Coniugazione del verbo tedesco durchkönnen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo durchkönnen (poter passare, attraversare) è irregolare. Le forme base sono wird durchgekonnt, wurde durchgekonnt e ist durchgekonnt worden. Il verbo ausiliare di durchkönnen è "haben". La prima sillaba durch- di durchkönnen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchkönnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchkönnen. Non puoi solo coniugare durchkönnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

durch·gekonnt werden

wird durchgekonnt · wurde durchgekonnt · ist durchgekonnt worden

 Cambio della vocale del tema  ö - o - o 

Inglese get through, pass through

/ˈdʊʁt͡sˌkøːnən/ · /kan dʊʁç/ · /ˈkɔn.tə dʊʁç/ · /ˈkœntə dʊʁç/ · /ˈdʊʁt͡sɡəˈkɔnnt/

hindurchgehen oder -fahren können

» Sie können schon mal durch die Schleuse durch , geben Sie dem Kollegen bitte Handy und Metallgegenstände ab, Sie dürfen nichts mit reinnehmen. Inglese You can go through the lock, please hand your colleague the mobile phone and metal objects, you cannot take anything inside.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchkönnen

Presente

ich werde durchgekonnt
du wirst durchgekonnt
er wird durchgekonnt
wir werden durchgekonnt
ihr werdet durchgekonnt
sie werden durchgekonnt

Imperfetto

ich wurde durchgekonnt
du wurdest durchgekonnt
er wurde durchgekonnt
wir wurden durchgekonnt
ihr wurdet durchgekonnt
sie wurden durchgekonnt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde durchgekonnt
du werdest durchgekonnt
er werde durchgekonnt
wir werden durchgekonnt
ihr werdet durchgekonnt
sie werden durchgekonnt

Congiuntivo II

ich würde durchgekonnt
du würdest durchgekonnt
er würde durchgekonnt
wir würden durchgekonnt
ihr würdet durchgekonnt
sie würden durchgekonnt

Infinito

durchgekonnt werden
durchgekonnt zu werden

Participio

durchgekonnt werdend
durchgekonnt worden

indicativo

Il verbo durchkönnen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde durchgekonnt
du wirst durchgekonnt
er wird durchgekonnt
wir werden durchgekonnt
ihr werdet durchgekonnt
sie werden durchgekonnt

Imperfetto

ich wurde durchgekonnt
du wurdest durchgekonnt
er wurde durchgekonnt
wir wurden durchgekonnt
ihr wurdet durchgekonnt
sie wurden durchgekonnt

Perfetto

ich bin durchgekonnt worden
du bist durchgekonnt worden
er ist durchgekonnt worden
wir sind durchgekonnt worden
ihr seid durchgekonnt worden
sie sind durchgekonnt worden

Trapass. pross.

ich war durchgekonnt worden
du warst durchgekonnt worden
er war durchgekonnt worden
wir waren durchgekonnt worden
ihr wart durchgekonnt worden
sie waren durchgekonnt worden

Futuro I

ich werde durchgekonnt werden
du wirst durchgekonnt werden
er wird durchgekonnt werden
wir werden durchgekonnt werden
ihr werdet durchgekonnt werden
sie werden durchgekonnt werden

futuro anteriore

ich werde durchgekonnt worden sein
du wirst durchgekonnt worden sein
er wird durchgekonnt worden sein
wir werden durchgekonnt worden sein
ihr werdet durchgekonnt worden sein
sie werden durchgekonnt worden sein

  • Sie können schon mal durch die Schleuse durch , geben Sie dem Kollegen bitte Handy und Metallgegenstände ab, Sie dürfen nichts mit reinnehmen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchkönnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde durchgekonnt
du werdest durchgekonnt
er werde durchgekonnt
wir werden durchgekonnt
ihr werdet durchgekonnt
sie werden durchgekonnt

Congiuntivo II

ich würde durchgekonnt
du würdest durchgekonnt
er würde durchgekonnt
wir würden durchgekonnt
ihr würdet durchgekonnt
sie würden durchgekonnt

Cong. Perf.

ich sei durchgekonnt worden
du seiest durchgekonnt worden
er sei durchgekonnt worden
wir seien durchgekonnt worden
ihr seiet durchgekonnt worden
sie seien durchgekonnt worden

Cong. Trapass.

ich wäre durchgekonnt worden
du wärest durchgekonnt worden
er wäre durchgekonnt worden
wir wären durchgekonnt worden
ihr wäret durchgekonnt worden
sie wären durchgekonnt worden

Cong. Futuro I

ich werde durchgekonnt werden
du werdest durchgekonnt werden
er werde durchgekonnt werden
wir werden durchgekonnt werden
ihr werdet durchgekonnt werden
sie werden durchgekonnt werden

Cong. Fut. II

ich werde durchgekonnt worden sein
du werdest durchgekonnt worden sein
er werde durchgekonnt worden sein
wir werden durchgekonnt worden sein
ihr werdet durchgekonnt worden sein
sie werden durchgekonnt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchgekonnt werden
du würdest durchgekonnt werden
er würde durchgekonnt werden
wir würden durchgekonnt werden
ihr würdet durchgekonnt werden
sie würden durchgekonnt werden

Condiz. trapass.

ich würde durchgekonnt worden sein
du würdest durchgekonnt worden sein
er würde durchgekonnt worden sein
wir würden durchgekonnt worden sein
ihr würdet durchgekonnt worden sein
sie würden durchgekonnt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo durchkönnen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per durchkönnen


Infinito I


durchgekonnt werden
durchgekonnt zu werden

Infinito II


durchgekonnt worden sein
durchgekonnt worden zu sein

Participio I


durchgekonnt werdend

Participio II


durchgekonnt worden

  • Sie können schon mal durch die Schleuse durch , geben Sie dem Kollegen bitte Handy und Metallgegenstände ab, Sie dürfen nichts mit reinnehmen. 

Esempi

Frasi di esempio per durchkönnen


  • Sie können schon mal durch die Schleuse durch , geben Sie dem Kollegen bitte Handy und Metallgegenstände ab, Sie dürfen nichts mit reinnehmen. 
    Inglese You can go through the lock, please hand your colleague the mobile phone and metal objects, you cannot take anything inside.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchkönnen


Tedesco durchkönnen
Inglese get through, pass through
Russo пройти, проехать
Spagnolo atravesar, pasar
Francese pouvoir passer, passer, traverser
Turco geçebilmek
Portoghese atravessar, passar
Italiano poter passare, attraversare, passare
Rumeno putea trece
Ungherese átjutni
Polacco przechodzić, przejeżdżać
Greco μπορώ να περάσω, διαβαίνω, περνάω
Olandese doorheen kunnen
Ceco projet, projít
Svedese genomgå, passera
Danese kunne komme igennem, gennemgå, gennemkøre
Giapponese 通過する
Catalano poder passar
Finlandese pystyä kulkemaan läpi
Norvegese gjennomgå, kunne passere
Basco igaro, pasatu
Serbo proći, proći kroz
Macedone поминување
Sloveno peljati, preiti
Slovacco prejdenie, prejsť
Bosniaco proći, proći kroz
Croato proći, proći kroz
Ucraino пройти, проїхати
Bulgaro мога да премина, преминавам
Bielorusso праехаць, прайсці
Indonesiano bisa lewat, bisa melintas
Vietnamita qua được, đi qua được
Uzbeco o‘ta olmoq
Hindi गुज़र पाना, निकल पाना
Cinese 能通行, 能通过
Thailandese ผ่านไปได้
Coreano 지나갈 수 있다, 통과할 수 있다
Azerbaigiano keçə bilmək, ötə bilmək
Georgiano შეიძლება გაიარო
Bengalese পেরোতে পারা
Albanese mund të kalojë
Marathi आरपार जाऊ शकणे, मधून जाऊ शकणे
Nepalese छिर्न सक्नु
Telugu దాటగలగడం
Lettone varēt izbraukt cauri, varēt tikt cauri
Tamil கடந்து செல்ல முடிதல்
Estone läbi pääsema
Armeno կարողանալ անցնել
Curdo derbas bûn
Ebraicoלעבור
Araboالعبور
Persianoعبور کردن
Urduگزرنا

durchkönnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchkönnen

  • hindurchgehen oder -fahren können

durchkönnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchkönnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchkönnen


La coniugazione del verbo durch·gekonnt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·gekonnt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird durchgekonnt - wurde durchgekonnt - ist durchgekonnt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchkönnen e su durchkönnen nel Duden.

Coniugazione di durchkönnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde durchgekonntwurde durchgekonntwerde durchgekonntwürde durchgekonnt-
du wirst durchgekonntwurdest durchgekonntwerdest durchgekonntwürdest durchgekonnt-
er wird durchgekonntwurde durchgekonntwerde durchgekonntwürde durchgekonnt-
wir werden durchgekonntwurden durchgekonntwerden durchgekonntwürden durchgekonnt-
ihr werdet durchgekonntwurdet durchgekonntwerdet durchgekonntwürdet durchgekonnt-
sie werden durchgekonntwurden durchgekonntwerden durchgekonntwürden durchgekonnt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde durchgekonnt, du wirst durchgekonnt, er wird durchgekonnt, wir werden durchgekonnt, ihr werdet durchgekonnt, sie werden durchgekonnt
  • Imperfetto: ich wurde durchgekonnt, du wurdest durchgekonnt, er wurde durchgekonnt, wir wurden durchgekonnt, ihr wurdet durchgekonnt, sie wurden durchgekonnt
  • Perfetto: ich bin durchgekonnt worden, du bist durchgekonnt worden, er ist durchgekonnt worden, wir sind durchgekonnt worden, ihr seid durchgekonnt worden, sie sind durchgekonnt worden
  • Trapassato prossimo: ich war durchgekonnt worden, du warst durchgekonnt worden, er war durchgekonnt worden, wir waren durchgekonnt worden, ihr wart durchgekonnt worden, sie waren durchgekonnt worden
  • Futuro I: ich werde durchgekonnt werden, du wirst durchgekonnt werden, er wird durchgekonnt werden, wir werden durchgekonnt werden, ihr werdet durchgekonnt werden, sie werden durchgekonnt werden
  • futuro anteriore: ich werde durchgekonnt worden sein, du wirst durchgekonnt worden sein, er wird durchgekonnt worden sein, wir werden durchgekonnt worden sein, ihr werdet durchgekonnt worden sein, sie werden durchgekonnt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde durchgekonnt, du werdest durchgekonnt, er werde durchgekonnt, wir werden durchgekonnt, ihr werdet durchgekonnt, sie werden durchgekonnt
  • Imperfetto: ich würde durchgekonnt, du würdest durchgekonnt, er würde durchgekonnt, wir würden durchgekonnt, ihr würdet durchgekonnt, sie würden durchgekonnt
  • Perfetto: ich sei durchgekonnt worden, du seiest durchgekonnt worden, er sei durchgekonnt worden, wir seien durchgekonnt worden, ihr seiet durchgekonnt worden, sie seien durchgekonnt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre durchgekonnt worden, du wärest durchgekonnt worden, er wäre durchgekonnt worden, wir wären durchgekonnt worden, ihr wäret durchgekonnt worden, sie wären durchgekonnt worden
  • Futuro I: ich werde durchgekonnt werden, du werdest durchgekonnt werden, er werde durchgekonnt werden, wir werden durchgekonnt werden, ihr werdet durchgekonnt werden, sie werden durchgekonnt werden
  • futuro anteriore: ich werde durchgekonnt worden sein, du werdest durchgekonnt worden sein, er werde durchgekonnt worden sein, wir werden durchgekonnt worden sein, ihr werdet durchgekonnt worden sein, sie werden durchgekonnt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde durchgekonnt werden, du würdest durchgekonnt werden, er würde durchgekonnt werden, wir würden durchgekonnt werden, ihr würdet durchgekonnt werden, sie würden durchgekonnt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde durchgekonnt worden sein, du würdest durchgekonnt worden sein, er würde durchgekonnt worden sein, wir würden durchgekonnt worden sein, ihr würdet durchgekonnt worden sein, sie würden durchgekonnt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: durchgekonnt werden, durchgekonnt zu werden
  • Infinito II: durchgekonnt worden sein, durchgekonnt worden zu sein
  • Participio I: durchgekonnt werdend
  • Participio II: durchgekonnt worden

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1223833