Coniugazione del verbo tedesco durchtreiben ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo durchtreiben (perforare, trapassare) è irregolare. Le forme base sono wird durchgetrieben, wurde durchgetrieben e ist durchgetrieben worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di durchtreiben è "haben". La prima sillaba durch- di durchtreiben è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchtreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchtreiben. Non puoi solo coniugare durchtreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
wird durchgetrieben · wurde durchgetrieben · ist durchgetrieben worden
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive, head, head out, hole out, mine, pierce, run out, work, work through
/ˈdʊʁçtʁaɪ̯bn̩/ · /ˈtʁaɪ̯pt dʊʁç/ · /ˈtʁiːp dʊʁç/ · /ˈtʁaɪ̯bə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈtʁiːbn̩/
durch etwas hindurch treiben oder bohren
acc.
» Du bist durchtrieben
. You're sharp.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchtreiben
Presente
| ich | werde | durchgetrieben |
| du | wirst | durchgetrieben |
| er | wird | durchgetrieben |
| wir | werden | durchgetrieben |
| ihr | werdet | durchgetrieben |
| sie | werden | durchgetrieben |
Imperfetto
| ich | wurde | durchgetrieben |
| du | wurdest | durchgetrieben |
| er | wurde | durchgetrieben |
| wir | wurden | durchgetrieben |
| ihr | wurdet | durchgetrieben |
| sie | wurden | durchgetrieben |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | durchgetrieben |
| du | werdest | durchgetrieben |
| er | werde | durchgetrieben |
| wir | werden | durchgetrieben |
| ihr | werdet | durchgetrieben |
| sie | werden | durchgetrieben |
Congiuntivo II
| ich | würde | durchgetrieben |
| du | würdest | durchgetrieben |
| er | würde | durchgetrieben |
| wir | würden | durchgetrieben |
| ihr | würdet | durchgetrieben |
| sie | würden | durchgetrieben |
Infinito
| durchgetrieben werden |
| durchgetrieben zu werden |
Participio
| durchgetrieben werdend |
| durchgetrieben worden |
indicativo
Il verbo durchtreiben coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | durchgetrieben |
| du | wirst | durchgetrieben |
| er | wird | durchgetrieben |
| wir | werden | durchgetrieben |
| ihr | werdet | durchgetrieben |
| sie | werden | durchgetrieben |
Imperfetto
| ich | wurde | durchgetrieben |
| du | wurdest | durchgetrieben |
| er | wurde | durchgetrieben |
| wir | wurden | durchgetrieben |
| ihr | wurdet | durchgetrieben |
| sie | wurden | durchgetrieben |
Perfetto
| ich | bin | durchgetrieben | worden |
| du | bist | durchgetrieben | worden |
| er | ist | durchgetrieben | worden |
| wir | sind | durchgetrieben | worden |
| ihr | seid | durchgetrieben | worden |
| sie | sind | durchgetrieben | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | durchgetrieben | worden |
| du | warst | durchgetrieben | worden |
| er | war | durchgetrieben | worden |
| wir | waren | durchgetrieben | worden |
| ihr | wart | durchgetrieben | worden |
| sie | waren | durchgetrieben | worden |
Futuro I
| ich | werde | durchgetrieben | werden |
| du | wirst | durchgetrieben | werden |
| er | wird | durchgetrieben | werden |
| wir | werden | durchgetrieben | werden |
| ihr | werdet | durchgetrieben | werden |
| sie | werden | durchgetrieben | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | durchgetrieben | worden | sein |
| du | wirst | durchgetrieben | worden | sein |
| er | wird | durchgetrieben | worden | sein |
| wir | werden | durchgetrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgetrieben | worden | sein |
| sie | werden | durchgetrieben | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchtreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | durchgetrieben |
| du | werdest | durchgetrieben |
| er | werde | durchgetrieben |
| wir | werden | durchgetrieben |
| ihr | werdet | durchgetrieben |
| sie | werden | durchgetrieben |
Congiuntivo II
| ich | würde | durchgetrieben |
| du | würdest | durchgetrieben |
| er | würde | durchgetrieben |
| wir | würden | durchgetrieben |
| ihr | würdet | durchgetrieben |
| sie | würden | durchgetrieben |
Cong. Perf.
| ich | sei | durchgetrieben | worden |
| du | seiest | durchgetrieben | worden |
| er | sei | durchgetrieben | worden |
| wir | seien | durchgetrieben | worden |
| ihr | seiet | durchgetrieben | worden |
| sie | seien | durchgetrieben | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | durchgetrieben | worden |
| du | wärest | durchgetrieben | worden |
| er | wäre | durchgetrieben | worden |
| wir | wären | durchgetrieben | worden |
| ihr | wäret | durchgetrieben | worden |
| sie | wären | durchgetrieben | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | durchgetrieben | werden |
| du | werdest | durchgetrieben | werden |
| er | werde | durchgetrieben | werden |
| wir | werden | durchgetrieben | werden |
| ihr | werdet | durchgetrieben | werden |
| sie | werden | durchgetrieben | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | durchgetrieben | worden | sein |
| du | werdest | durchgetrieben | worden | sein |
| er | werde | durchgetrieben | worden | sein |
| wir | werden | durchgetrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgetrieben | worden | sein |
| sie | werden | durchgetrieben | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | durchgetrieben | werden |
| du | würdest | durchgetrieben | werden |
| er | würde | durchgetrieben | werden |
| wir | würden | durchgetrieben | werden |
| ihr | würdet | durchgetrieben | werden |
| sie | würden | durchgetrieben | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | durchgetrieben | worden | sein |
| du | würdest | durchgetrieben | worden | sein |
| er | würde | durchgetrieben | worden | sein |
| wir | würden | durchgetrieben | worden | sein |
| ihr | würdet | durchgetrieben | worden | sein |
| sie | würden | durchgetrieben | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo durchtreiben
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per durchtreiben
Infinito I
| durchgetrieben werden |
| durchgetrieben zu werden |
Infinito II
| durchgetrieben worden sein |
| durchgetrieben worden zu sein |
Participio I
| durchgetrieben werdend |
Participio II
| durchgetrieben worden |
Esempi
Frasi di esempio per durchtreiben
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchtreiben
-
durchtreiben
- drive through, advance, bore through, break through, cross, cut through, drift, drive
продвигать, проталкивать
atravesar, perforar
percer, traverser
delmek, sokmak
atravessar, perfurar
perforare, trapassare
perfora, străpunge
átfúrni, átvezetni
przebijać, przeprowadzać
διατρυπώ
doorboren, drijven
prorazit, protloukat, protřít
genomborra
bore igennem, gennemtrænge
突き抜ける, 貫通する
passar, perforar
kairata, lävistää
bore, gjennomtrenge
zulatze, zulatzea
probijati, proći
пробивање
prebiti, preboleti
prebíjať, preraziť
probijati, probiti
probijati, proći
пробивати, протискатися
пробив, пробивам
праткаць, праткаць праз
menembus, mengebor
khoan thủng, xuyên thủng
teshib o'tmoq, teshmoq
छेदना, भेदना
穿透, 钻透
ทะลวง, เจาะทะลุ
관통하다, 뚫다
burğulamaq, deşmək
გაბურღვა, გახვრეტა
ছিদ্র করা, ভেদ করা
depërtoj, shpoj
भेदणे, भोसकणे
छेड्नु, भेद्नु
గుచ్చడం, భేదించడం
caurdurt, izurbt
துளைத்தல், துளையிடுதல்
läbi puurima, läbistama
ծակել
tîkandin
לחדור
ثقب
نفوذ کردن
چھیدنا، گزرنا
durchtreiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchtreibenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchtreiben
- Formazione di Imperfetto di durchtreiben
- Formazione di Imperativo di durchtreiben
- Formazione di Congiuntivo I di durchtreiben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchtreiben
- Formazione di Infinito di durchtreiben
- Formazione di Participio di durchtreiben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco durchtreiben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchtreiben
La coniugazione del verbo durch·getrieben werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durch·getrieben werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird durchgetrieben - wurde durchgetrieben - ist durchgetrieben worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchtreiben e su durchtreiben nel Duden.
Coniugazione di durchtreiben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgetrieben | wurde durchgetrieben | werde durchgetrieben | würde durchgetrieben | - |
| du | wirst durchgetrieben | wurdest durchgetrieben | werdest durchgetrieben | würdest durchgetrieben | - |
| er | wird durchgetrieben | wurde durchgetrieben | werde durchgetrieben | würde durchgetrieben | - |
| wir | werden durchgetrieben | wurden durchgetrieben | werden durchgetrieben | würden durchgetrieben | - |
| ihr | werdet durchgetrieben | wurdet durchgetrieben | werdet durchgetrieben | würdet durchgetrieben | - |
| sie | werden durchgetrieben | wurden durchgetrieben | werden durchgetrieben | würden durchgetrieben | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde durchgetrieben, du wirst durchgetrieben, er wird durchgetrieben, wir werden durchgetrieben, ihr werdet durchgetrieben, sie werden durchgetrieben
- Imperfetto: ich wurde durchgetrieben, du wurdest durchgetrieben, er wurde durchgetrieben, wir wurden durchgetrieben, ihr wurdet durchgetrieben, sie wurden durchgetrieben
- Perfetto: ich bin durchgetrieben worden, du bist durchgetrieben worden, er ist durchgetrieben worden, wir sind durchgetrieben worden, ihr seid durchgetrieben worden, sie sind durchgetrieben worden
- Trapassato prossimo: ich war durchgetrieben worden, du warst durchgetrieben worden, er war durchgetrieben worden, wir waren durchgetrieben worden, ihr wart durchgetrieben worden, sie waren durchgetrieben worden
- Futuro I: ich werde durchgetrieben werden, du wirst durchgetrieben werden, er wird durchgetrieben werden, wir werden durchgetrieben werden, ihr werdet durchgetrieben werden, sie werden durchgetrieben werden
- futuro anteriore: ich werde durchgetrieben worden sein, du wirst durchgetrieben worden sein, er wird durchgetrieben worden sein, wir werden durchgetrieben worden sein, ihr werdet durchgetrieben worden sein, sie werden durchgetrieben worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde durchgetrieben, du werdest durchgetrieben, er werde durchgetrieben, wir werden durchgetrieben, ihr werdet durchgetrieben, sie werden durchgetrieben
- Imperfetto: ich würde durchgetrieben, du würdest durchgetrieben, er würde durchgetrieben, wir würden durchgetrieben, ihr würdet durchgetrieben, sie würden durchgetrieben
- Perfetto: ich sei durchgetrieben worden, du seiest durchgetrieben worden, er sei durchgetrieben worden, wir seien durchgetrieben worden, ihr seiet durchgetrieben worden, sie seien durchgetrieben worden
- Trapassato prossimo: ich wäre durchgetrieben worden, du wärest durchgetrieben worden, er wäre durchgetrieben worden, wir wären durchgetrieben worden, ihr wäret durchgetrieben worden, sie wären durchgetrieben worden
- Futuro I: ich werde durchgetrieben werden, du werdest durchgetrieben werden, er werde durchgetrieben werden, wir werden durchgetrieben werden, ihr werdet durchgetrieben werden, sie werden durchgetrieben werden
- futuro anteriore: ich werde durchgetrieben worden sein, du werdest durchgetrieben worden sein, er werde durchgetrieben worden sein, wir werden durchgetrieben worden sein, ihr werdet durchgetrieben worden sein, sie werden durchgetrieben worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde durchgetrieben werden, du würdest durchgetrieben werden, er würde durchgetrieben werden, wir würden durchgetrieben werden, ihr würdet durchgetrieben werden, sie würden durchgetrieben werden
- Trapassato prossimo: ich würde durchgetrieben worden sein, du würdest durchgetrieben worden sein, er würde durchgetrieben worden sein, wir würden durchgetrieben worden sein, ihr würdet durchgetrieben worden sein, sie würden durchgetrieben worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: durchgetrieben werden, durchgetrieben zu werden
- Infinito II: durchgetrieben worden sein, durchgetrieben worden zu sein
- Participio I: durchgetrieben werdend
- Participio II: durchgetrieben worden