Coniugazione del verbo tedesco ermangeln ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo ermangeln (mancare, assenza) è regolare. Le forme base sono wird ermangelt, wurde ermangelt e ist ermangelt worden. Il verbo ausiliare di ermangeln è "haben". Il prefisso er- di ermangeln è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ermangeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ermangeln. Non puoi solo coniugare ermangeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
wird ermangelt · wurde ermangelt · ist ermangelt worden
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
lack, absence, be absent, be missing, deficiency
fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe; entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen
(gen.)
» Es ermangelt
ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität. She still lacks necessity and objectivity.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ermangeln
Presente
| ich | werde | ermangelt |
| du | wirst | ermangelt |
| er | wird | ermangelt |
| wir | werden | ermangelt |
| ihr | werdet | ermangelt |
| sie | werden | ermangelt |
Imperfetto
| ich | wurde | ermangelt |
| du | wurdest | ermangelt |
| er | wurde | ermangelt |
| wir | wurden | ermangelt |
| ihr | wurdet | ermangelt |
| sie | wurden | ermangelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | ermangelt |
| du | werdest | ermangelt |
| er | werde | ermangelt |
| wir | werden | ermangelt |
| ihr | werdet | ermangelt |
| sie | werden | ermangelt |
Congiuntivo II
| ich | würde | ermangelt |
| du | würdest | ermangelt |
| er | würde | ermangelt |
| wir | würden | ermangelt |
| ihr | würdet | ermangelt |
| sie | würden | ermangelt |
Infinito
| ermangelt werden |
| ermangelt zu werden |
Participio
| ermangelt werdend |
| ermangelt worden |
indicativo
Il verbo ermangeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | ermangelt |
| du | wirst | ermangelt |
| er | wird | ermangelt |
| wir | werden | ermangelt |
| ihr | werdet | ermangelt |
| sie | werden | ermangelt |
Imperfetto
| ich | wurde | ermangelt |
| du | wurdest | ermangelt |
| er | wurde | ermangelt |
| wir | wurden | ermangelt |
| ihr | wurdet | ermangelt |
| sie | wurden | ermangelt |
Perfetto
| ich | bin | ermangelt | worden |
| du | bist | ermangelt | worden |
| er | ist | ermangelt | worden |
| wir | sind | ermangelt | worden |
| ihr | seid | ermangelt | worden |
| sie | sind | ermangelt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | ermangelt | worden |
| du | warst | ermangelt | worden |
| er | war | ermangelt | worden |
| wir | waren | ermangelt | worden |
| ihr | wart | ermangelt | worden |
| sie | waren | ermangelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | ermangelt | werden |
| du | wirst | ermangelt | werden |
| er | wird | ermangelt | werden |
| wir | werden | ermangelt | werden |
| ihr | werdet | ermangelt | werden |
| sie | werden | ermangelt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | ermangelt | worden | sein |
| du | wirst | ermangelt | worden | sein |
| er | wird | ermangelt | worden | sein |
| wir | werden | ermangelt | worden | sein |
| ihr | werdet | ermangelt | worden | sein |
| sie | werden | ermangelt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ermangeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | ermangelt |
| du | werdest | ermangelt |
| er | werde | ermangelt |
| wir | werden | ermangelt |
| ihr | werdet | ermangelt |
| sie | werden | ermangelt |
Congiuntivo II
| ich | würde | ermangelt |
| du | würdest | ermangelt |
| er | würde | ermangelt |
| wir | würden | ermangelt |
| ihr | würdet | ermangelt |
| sie | würden | ermangelt |
Cong. Perf.
| ich | sei | ermangelt | worden |
| du | seiest | ermangelt | worden |
| er | sei | ermangelt | worden |
| wir | seien | ermangelt | worden |
| ihr | seiet | ermangelt | worden |
| sie | seien | ermangelt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | ermangelt | worden |
| du | wärest | ermangelt | worden |
| er | wäre | ermangelt | worden |
| wir | wären | ermangelt | worden |
| ihr | wäret | ermangelt | worden |
| sie | wären | ermangelt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ermangelt | werden |
| du | werdest | ermangelt | werden |
| er | werde | ermangelt | werden |
| wir | werden | ermangelt | werden |
| ihr | werdet | ermangelt | werden |
| sie | werden | ermangelt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ermangelt | worden | sein |
| du | werdest | ermangelt | worden | sein |
| er | werde | ermangelt | worden | sein |
| wir | werden | ermangelt | worden | sein |
| ihr | werdet | ermangelt | worden | sein |
| sie | werden | ermangelt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ermangelt | werden |
| du | würdest | ermangelt | werden |
| er | würde | ermangelt | werden |
| wir | würden | ermangelt | werden |
| ihr | würdet | ermangelt | werden |
| sie | würden | ermangelt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ermangelt | worden | sein |
| du | würdest | ermangelt | worden | sein |
| er | würde | ermangelt | worden | sein |
| wir | würden | ermangelt | worden | sein |
| ihr | würdet | ermangelt | worden | sein |
| sie | würden | ermangelt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo ermangeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per ermangeln
Infinito I
| ermangelt werden |
| ermangelt zu werden |
Infinito II
| ermangelt worden sein |
| ermangelt worden zu sein |
Participio I
| ermangelt werdend |
Participio II
| ermangelt worden |
Esempi
Frasi di esempio per ermangeln
-
Es
ermangelt
ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität.
She still lacks necessity and objectivity.
-
Alle diese Tafeln sind durchweg flau, kontrastarm und
ermangeln
jeglicher Brillanz.
All these panels are uniformly dull, low in contrast, and lack any brilliance.
-
Alexander Siemens war zweifellos ein guter Beamter der Firma, aber es
ermangelte
ihm jeglicher Schwung, jede Initiative, jede Unternehmerfreudigkeit.
Alexander Siemens was undoubtedly a good official of the company, but he lacked any momentum, initiative, and entrepreneurial spirit.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ermangeln
-
ermangeln
- lack, absence, be absent, be missing, deficiency
не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать
carecer, carecer de, escasez, falta, faltar
absence, manquer, manquer de qc, ne pas avoir, être absent
bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik
ausente, ausência, carecer de, faltar, não ter
mancare, assenza, essere assente
deficiență, lipsă, nu avea
hiányzik, nincs
nie mieć, brakować
έλλειψη, απουσία, λείπει
missen, ontbreken, gebrek, niet hebben
postrádat, chybět
brist, brista, saknas
mangle, mangel, manglende
不足, 欠如
faltar, manque, no estar, no tenir
olla puuttuva, puute, puuttua, vaje
mangel, mangle, manglende
egon ez, faltan, faltatu
manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak
недостаток, недостиг, нема
biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje
chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa
izostati, manjkati, nedostajati
manjkati, nedostajati
брак, відсутність, недостаток
липса, липсвам, недостиг, нямам
адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець
kurang, tidak ada
thiếu, vắng mặt
kam bo'lmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq
अनुपस्थित होना, कम होना, कमी होना
缺乏, 缺少
ขาด, ไม่มี
부족하다, 없다
eksik olmaq, olmamaq, əskik olmaq
აკლია, არ აქვს
অনুপস্থিত থাকা, অভাব থাকা
mungoj, munguar, nuk ka
अभाव असणे, कम असणे, कमी असणे
अनुपस्थित हुनु, अभाव हुनु, कमि हुनु
అనుపస్థితి ఉండటం, కమీ ఉండటం, లేమి ఉండటం
nepietikt, trūkt
இல்லை, குறைவாக உள்ளது, குறைவு இருக்கல்
puududa, puudulik olema, puuduma
բացակայել, չունալ, պակասել
kêm bûn, tunebûn
חסר، אין
افتقار، نقص، يفتقر، ينقص
فقدان، نبود، کمبود
کمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا
ermangeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ermangeln- fehlen, nicht da sein, nicht haben, obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe, entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ermangeln
- Formazione di Imperfetto di ermangeln
- Formazione di Imperativo di ermangeln
- Formazione di Congiuntivo I di ermangeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ermangeln
- Formazione di Infinito di ermangeln
- Formazione di Participio di ermangeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ermangeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ermangeln
La coniugazione del verbo ermangelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ermangelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird ermangelt - wurde ermangelt - ist ermangelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ermangeln e su ermangeln nel Duden.
Coniugazione di ermangeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ermangelt | wurde ermangelt | werde ermangelt | würde ermangelt | - |
| du | wirst ermangelt | wurdest ermangelt | werdest ermangelt | würdest ermangelt | - |
| er | wird ermangelt | wurde ermangelt | werde ermangelt | würde ermangelt | - |
| wir | werden ermangelt | wurden ermangelt | werden ermangelt | würden ermangelt | - |
| ihr | werdet ermangelt | wurdet ermangelt | werdet ermangelt | würdet ermangelt | - |
| sie | werden ermangelt | wurden ermangelt | werden ermangelt | würden ermangelt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde ermangelt, du wirst ermangelt, er wird ermangelt, wir werden ermangelt, ihr werdet ermangelt, sie werden ermangelt
- Imperfetto: ich wurde ermangelt, du wurdest ermangelt, er wurde ermangelt, wir wurden ermangelt, ihr wurdet ermangelt, sie wurden ermangelt
- Perfetto: ich bin ermangelt worden, du bist ermangelt worden, er ist ermangelt worden, wir sind ermangelt worden, ihr seid ermangelt worden, sie sind ermangelt worden
- Trapassato prossimo: ich war ermangelt worden, du warst ermangelt worden, er war ermangelt worden, wir waren ermangelt worden, ihr wart ermangelt worden, sie waren ermangelt worden
- Futuro I: ich werde ermangelt werden, du wirst ermangelt werden, er wird ermangelt werden, wir werden ermangelt werden, ihr werdet ermangelt werden, sie werden ermangelt werden
- futuro anteriore: ich werde ermangelt worden sein, du wirst ermangelt worden sein, er wird ermangelt worden sein, wir werden ermangelt worden sein, ihr werdet ermangelt worden sein, sie werden ermangelt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde ermangelt, du werdest ermangelt, er werde ermangelt, wir werden ermangelt, ihr werdet ermangelt, sie werden ermangelt
- Imperfetto: ich würde ermangelt, du würdest ermangelt, er würde ermangelt, wir würden ermangelt, ihr würdet ermangelt, sie würden ermangelt
- Perfetto: ich sei ermangelt worden, du seiest ermangelt worden, er sei ermangelt worden, wir seien ermangelt worden, ihr seiet ermangelt worden, sie seien ermangelt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre ermangelt worden, du wärest ermangelt worden, er wäre ermangelt worden, wir wären ermangelt worden, ihr wäret ermangelt worden, sie wären ermangelt worden
- Futuro I: ich werde ermangelt werden, du werdest ermangelt werden, er werde ermangelt werden, wir werden ermangelt werden, ihr werdet ermangelt werden, sie werden ermangelt werden
- futuro anteriore: ich werde ermangelt worden sein, du werdest ermangelt worden sein, er werde ermangelt worden sein, wir werden ermangelt worden sein, ihr werdet ermangelt worden sein, sie werden ermangelt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde ermangelt werden, du würdest ermangelt werden, er würde ermangelt werden, wir würden ermangelt werden, ihr würdet ermangelt werden, sie würden ermangelt werden
- Trapassato prossimo: ich würde ermangelt worden sein, du würdest ermangelt worden sein, er würde ermangelt worden sein, wir würden ermangelt worden sein, ihr würdet ermangelt worden sein, sie würden ermangelt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: ermangelt werden, ermangelt zu werden
- Infinito II: ermangelt worden sein, ermangelt worden zu sein
- Participio I: ermangelt werdend
- Participio II: ermangelt worden