Coniugazione del verbo tedesco erziehen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo erziehen (educare, formare) è irregolare. Le forme base sono wird erzogen, wurde erzogen e ist erzogen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di erziehen è "haben". Il prefisso er- di erziehen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erziehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erziehen. Non puoi solo coniugare erziehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · irregolare · haben · inseparabile
wird erzogen · wurde erzogen · ist erzogen worden
Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema ie - o - o Cambio di consonante g - g - g
educate, raise, nurture, teach, train, breed, bring up, bring up to be, discipline, parent, rear, school
/ˈeːɐ̯t͡siːən/ · /ˈeːɐ̯t͡siːt/ · /ˈeːɐ̯t͡sɔk/ · /ˈeːɐ̯t͡søːɡə/ · /ˈeːɐ̯t͡soːɡən/
[Erziehung, …, Pflanzen] jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); ein (Haus-)Tier abrichten; formen, abrichten, schulen, sozialisieren
acc., (zu+D)
» Du bist schlecht erzogen
. You are poorly raised.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erziehen
Presente
| ich | werde | erzogen |
| du | wirst | erzogen |
| er | wird | erzogen |
| wir | werden | erzogen |
| ihr | werdet | erzogen |
| sie | werden | erzogen |
Imperfetto
| ich | wurde | erzogen |
| du | wurdest | erzogen |
| er | wurde | erzogen |
| wir | wurden | erzogen |
| ihr | wurdet | erzogen |
| sie | wurden | erzogen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | erzogen |
| du | werdest | erzogen |
| er | werde | erzogen |
| wir | werden | erzogen |
| ihr | werdet | erzogen |
| sie | werden | erzogen |
Congiuntivo II
| ich | würde | erzogen |
| du | würdest | erzogen |
| er | würde | erzogen |
| wir | würden | erzogen |
| ihr | würdet | erzogen |
| sie | würden | erzogen |
Infinito
| erzogen werden |
| erzogen zu werden |
Participio
| erzogen werdend |
| erzogen worden |
indicativo
Il verbo erziehen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | erzogen |
| du | wirst | erzogen |
| er | wird | erzogen |
| wir | werden | erzogen |
| ihr | werdet | erzogen |
| sie | werden | erzogen |
Imperfetto
| ich | wurde | erzogen |
| du | wurdest | erzogen |
| er | wurde | erzogen |
| wir | wurden | erzogen |
| ihr | wurdet | erzogen |
| sie | wurden | erzogen |
Perfetto
| ich | bin | erzogen | worden |
| du | bist | erzogen | worden |
| er | ist | erzogen | worden |
| wir | sind | erzogen | worden |
| ihr | seid | erzogen | worden |
| sie | sind | erzogen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | erzogen | worden |
| du | warst | erzogen | worden |
| er | war | erzogen | worden |
| wir | waren | erzogen | worden |
| ihr | wart | erzogen | worden |
| sie | waren | erzogen | worden |
Futuro I
| ich | werde | erzogen | werden |
| du | wirst | erzogen | werden |
| er | wird | erzogen | werden |
| wir | werden | erzogen | werden |
| ihr | werdet | erzogen | werden |
| sie | werden | erzogen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | erzogen | worden | sein |
| du | wirst | erzogen | worden | sein |
| er | wird | erzogen | worden | sein |
| wir | werden | erzogen | worden | sein |
| ihr | werdet | erzogen | worden | sein |
| sie | werden | erzogen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo erziehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | erzogen |
| du | werdest | erzogen |
| er | werde | erzogen |
| wir | werden | erzogen |
| ihr | werdet | erzogen |
| sie | werden | erzogen |
Congiuntivo II
| ich | würde | erzogen |
| du | würdest | erzogen |
| er | würde | erzogen |
| wir | würden | erzogen |
| ihr | würdet | erzogen |
| sie | würden | erzogen |
Cong. Perf.
| ich | sei | erzogen | worden |
| du | seiest | erzogen | worden |
| er | sei | erzogen | worden |
| wir | seien | erzogen | worden |
| ihr | seiet | erzogen | worden |
| sie | seien | erzogen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | erzogen | worden |
| du | wärest | erzogen | worden |
| er | wäre | erzogen | worden |
| wir | wären | erzogen | worden |
| ihr | wäret | erzogen | worden |
| sie | wären | erzogen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | erzogen | werden |
| du | werdest | erzogen | werden |
| er | werde | erzogen | werden |
| wir | werden | erzogen | werden |
| ihr | werdet | erzogen | werden |
| sie | werden | erzogen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | erzogen | worden | sein |
| du | werdest | erzogen | worden | sein |
| er | werde | erzogen | worden | sein |
| wir | werden | erzogen | worden | sein |
| ihr | werdet | erzogen | worden | sein |
| sie | werden | erzogen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | erzogen | werden |
| du | würdest | erzogen | werden |
| er | würde | erzogen | werden |
| wir | würden | erzogen | werden |
| ihr | würdet | erzogen | werden |
| sie | würden | erzogen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | erzogen | worden | sein |
| du | würdest | erzogen | worden | sein |
| er | würde | erzogen | worden | sein |
| wir | würden | erzogen | worden | sein |
| ihr | würdet | erzogen | worden | sein |
| sie | würden | erzogen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo erziehen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per erziehen
Infinito I
| erzogen werden |
| erzogen zu werden |
Infinito II
| erzogen worden sein |
| erzogen worden zu sein |
Participio I
| erzogen werdend |
Participio II
| erzogen worden |
Esempi
Frasi di esempio per erziehen
-
Du bist schlecht
erzogen
.
You are poorly raised.
-
Kälte
erzieht
mehr als Hunger.
Cold educates more than hunger.
-
Deine Eltern haben dich gut
erzogen
.
Your parents raised you well.
-
Seine Eltern haben ihn sehr streng
erzogen
.
His parents raised him very strictly.
-
Meine Eltern haben mich nicht sehr gut
erzogen
.
My parents didn't raise me very well.
-
Ein Hund, den man richtig
erzogen
hat, der macht nicht ins Zimmer.
A dog that has been properly trained does not mess in the room.
-
Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder
zu
erziehen
.
Doctors are generally not suited to raise children.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco erziehen
-
erziehen
- educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
воспитывать, обучать, взращивать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать
educar, criar, adiestrar, enseñar, formar
éduquer, former, élever, apprendre à, faire l'éducation de, éducation
eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, yetiştirmek, öğretmek
educar, formar, criar, treinar
educare, formare, addestrare, allevare, educare a essere, istruire
educa, învăța, dresa, formare
kiképzés, képzés, nevel, nevelni, oktat
wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
εκπαίδευση, ανατροφή, ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ
opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
vychovávat, vychování, vychovávatovat, vycvičit, vzdělávat
uppfostra, ansa, forma, lära upp, träna, tukta, utbilda
opdrage, opdrager, træne, uddanne
教育する, 育てる, しつける
educar, formar, entrenar
kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
oppdra, forme, trene, utdanne
hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
образование, воспитание, воспитување, дресирање
vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
възпитавам, обучавам, образовам, Възпитавам, приучавам
выхаваць, выхаванне, навучыць
melatih, membentuk, membesarkan, mendidik, mengarahkan pertumbuhan, menjinakkan
giáo dục, huấn luyện, nuôi dưỡng, thuần hoá, định hình, định hướng sinh trưởng
tarbiyalamoq, o'rgatmoq, shakllantirmoq, yoʻnaltirmoq
आकार देना, पढ़ाना, पालतू बनाना, प्रशिक्षित करना, संवारना, संस्कार करना
养育, 引导生长, 教育, 整形, 训练, 驯养
จัดรูปทรง, ชี้นำการเจริญเติบโต, ทำให้เชื่อง, ฝึก, อบรม, เลี้ยงดู
교육하다, 길들이다, 양육하다, 유도하다, 형성하다, 훈련시키다
ehliləşdirmək, inkişafını yönəltmək, təlim vermək, tərbiyə vermək, tərbiyələndirmək, şəkil vermək
აღზრდა, გამოზრდა, გაჩვება, გაწვრთნა, ზრდის მიმართულების მიცემა, ფორმის მიცემა
আকৃতি দেওয়া, গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, বশ করা, লালনপালন করা, শিক্ষা দেওয়া
drejtoj rritjen, edukoj, formësoj, rris fëmijët, stërvit, zbut
आकार देणे, घडविणे, पालतू बनवणे, पालनपोषण करणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षण देणे
आकार दिनु, पालनपोषण गर्नु, पाल्तु बनाउनु, प्रशिक्षण गर्नु, विकास निर्देशित गर्नु, शिक्षा दिनु
ఆకారం ఇవ్వడం, పెంపడం, వన్యపరిచయం చేయు, విద్య ఇచ్చడం, వృద్ధి మార్గనిర్దేశం చేయడం, శిక్షణ ఇవ్వు
apmācīt, audzināt, izglītot, kontrolēt augšanu, pieradināt, veidot
ஒழுங்குபடுத்து, கல்வி அளிக்க, பயிற்று, வடிவமைக்க, வளர்ச்சியை வழிநடத்த, வளர்ப்பது
kasvatama, kasvu suunama, kodustada, kujundama, treenima
դաստիարակել, աճը ուղղորդել, ձևավորել, մարզեցնել, ուսուցանել
fêr kirin, perwerde kirin, rêvebirin, xwêdayîn kirin, şekil dan
חינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
تربية، أدب، أدَّب، تعليم، ربى، ربَّى، هذَّبَ
تربیت کردن، پرورش دادن، آموزش، آموزش دادن، بار آوردن، رام کردن، پرورش
تربیت دینا، تعلیم دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا، پرورش کرنا
erziehen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di erziehen- [Erziehung] jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin), formen, großziehen, ausbilden, befähigen, ertüchtigen
- ein (Haus-)Tier abrichten, abrichten, dressieren
- [Erziehung] einen gewünschten Wuchs aufzwingen
- [Pflanzen] schulen, sozialisieren, aufziehen, ausbilden, eingliedern, heranziehen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per erziehen
jemand/etwas erzieht
jemanden zuetwas jemand/etwas
zuerzieht
etwas jemand/etwas
zuerzieht
jemandem/etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di erziehen
- Formazione di Imperfetto di erziehen
- Formazione di Imperativo di erziehen
- Formazione di Congiuntivo I di erziehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di erziehen
- Formazione di Infinito di erziehen
- Formazione di Participio di erziehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco erziehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per erziehen
La coniugazione del verbo erzogen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erzogen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird erzogen - wurde erzogen - ist erzogen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erziehen e su erziehen nel Duden.
Coniugazione di erziehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde erzogen | wurde erzogen | werde erzogen | würde erzogen | - |
| du | wirst erzogen | wurdest erzogen | werdest erzogen | würdest erzogen | - |
| er | wird erzogen | wurde erzogen | werde erzogen | würde erzogen | - |
| wir | werden erzogen | wurden erzogen | werden erzogen | würden erzogen | - |
| ihr | werdet erzogen | wurdet erzogen | werdet erzogen | würdet erzogen | - |
| sie | werden erzogen | wurden erzogen | werden erzogen | würden erzogen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde erzogen, du wirst erzogen, er wird erzogen, wir werden erzogen, ihr werdet erzogen, sie werden erzogen
- Imperfetto: ich wurde erzogen, du wurdest erzogen, er wurde erzogen, wir wurden erzogen, ihr wurdet erzogen, sie wurden erzogen
- Perfetto: ich bin erzogen worden, du bist erzogen worden, er ist erzogen worden, wir sind erzogen worden, ihr seid erzogen worden, sie sind erzogen worden
- Trapassato prossimo: ich war erzogen worden, du warst erzogen worden, er war erzogen worden, wir waren erzogen worden, ihr wart erzogen worden, sie waren erzogen worden
- Futuro I: ich werde erzogen werden, du wirst erzogen werden, er wird erzogen werden, wir werden erzogen werden, ihr werdet erzogen werden, sie werden erzogen werden
- futuro anteriore: ich werde erzogen worden sein, du wirst erzogen worden sein, er wird erzogen worden sein, wir werden erzogen worden sein, ihr werdet erzogen worden sein, sie werden erzogen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde erzogen, du werdest erzogen, er werde erzogen, wir werden erzogen, ihr werdet erzogen, sie werden erzogen
- Imperfetto: ich würde erzogen, du würdest erzogen, er würde erzogen, wir würden erzogen, ihr würdet erzogen, sie würden erzogen
- Perfetto: ich sei erzogen worden, du seiest erzogen worden, er sei erzogen worden, wir seien erzogen worden, ihr seiet erzogen worden, sie seien erzogen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre erzogen worden, du wärest erzogen worden, er wäre erzogen worden, wir wären erzogen worden, ihr wäret erzogen worden, sie wären erzogen worden
- Futuro I: ich werde erzogen werden, du werdest erzogen werden, er werde erzogen werden, wir werden erzogen werden, ihr werdet erzogen werden, sie werden erzogen werden
- futuro anteriore: ich werde erzogen worden sein, du werdest erzogen worden sein, er werde erzogen worden sein, wir werden erzogen worden sein, ihr werdet erzogen worden sein, sie werden erzogen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde erzogen werden, du würdest erzogen werden, er würde erzogen werden, wir würden erzogen werden, ihr würdet erzogen werden, sie würden erzogen werden
- Trapassato prossimo: ich würde erzogen worden sein, du würdest erzogen worden sein, er würde erzogen worden sein, wir würden erzogen worden sein, ihr würdet erzogen worden sein, sie würden erzogen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: erzogen werden, erzogen zu werden
- Infinito II: erzogen worden sein, erzogen worden zu sein
- Participio I: erzogen werdend
- Participio II: erzogen worden