Coniugazione del verbo tedesco rumziehen (hat) ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo rumziehen (errante, vagare) è irregolare. Le forme base sono wird rumgezogen, wurde rumgezogen e ist rumgezogen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di rumziehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba rum- di rumziehen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rumziehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rumziehen. Non puoi solo coniugare rumziehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

haben
rum·gezogen werden
sein
rum·gezogen werden

irregolare · haben · separabile

rum·gezogen werden

wird rumgezogen · wurde rumgezogen · ist rumgezogen worden

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  ie - o - o   Cambio di consonante  g - g - g 

Inglese roam, wander

/ˈʁʊmˌt͡siːən/ · /t͡siːt ʁʊm/ · /t͡soːk ʁʊm/ · /ˈt͡søːɡə ʁʊm/ · /ˈʁʊmˌt͡siːɡən/

ziellos umherziehen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rumziehen (hat)

Presente

ich werde rumgezogen
du wirst rumgezogen
er wird rumgezogen
wir werden rumgezogen
ihr werdet rumgezogen
sie werden rumgezogen

Imperfetto

ich wurde rumgezogen
du wurdest rumgezogen
er wurde rumgezogen
wir wurden rumgezogen
ihr wurdet rumgezogen
sie wurden rumgezogen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde rumgezogen
du werdest rumgezogen
er werde rumgezogen
wir werden rumgezogen
ihr werdet rumgezogen
sie werden rumgezogen

Congiuntivo II

ich würde rumgezogen
du würdest rumgezogen
er würde rumgezogen
wir würden rumgezogen
ihr würdet rumgezogen
sie würden rumgezogen

Infinito

rumgezogen werden
rumgezogen zu werden

Participio

rumgezogen werdend
rumgezogen worden

indicativo

Il verbo rumziehen (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde rumgezogen
du wirst rumgezogen
er wird rumgezogen
wir werden rumgezogen
ihr werdet rumgezogen
sie werden rumgezogen

Imperfetto

ich wurde rumgezogen
du wurdest rumgezogen
er wurde rumgezogen
wir wurden rumgezogen
ihr wurdet rumgezogen
sie wurden rumgezogen

Perfetto

ich bin rumgezogen worden
du bist rumgezogen worden
er ist rumgezogen worden
wir sind rumgezogen worden
ihr seid rumgezogen worden
sie sind rumgezogen worden

Trapass. pross.

ich war rumgezogen worden
du warst rumgezogen worden
er war rumgezogen worden
wir waren rumgezogen worden
ihr wart rumgezogen worden
sie waren rumgezogen worden

Futuro I

ich werde rumgezogen werden
du wirst rumgezogen werden
er wird rumgezogen werden
wir werden rumgezogen werden
ihr werdet rumgezogen werden
sie werden rumgezogen werden

futuro anteriore

ich werde rumgezogen worden sein
du wirst rumgezogen worden sein
er wird rumgezogen worden sein
wir werden rumgezogen worden sein
ihr werdet rumgezogen worden sein
sie werden rumgezogen worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo rumziehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde rumgezogen
du werdest rumgezogen
er werde rumgezogen
wir werden rumgezogen
ihr werdet rumgezogen
sie werden rumgezogen

Congiuntivo II

ich würde rumgezogen
du würdest rumgezogen
er würde rumgezogen
wir würden rumgezogen
ihr würdet rumgezogen
sie würden rumgezogen

Cong. Perf.

ich sei rumgezogen worden
du seiest rumgezogen worden
er sei rumgezogen worden
wir seien rumgezogen worden
ihr seiet rumgezogen worden
sie seien rumgezogen worden

Cong. Trapass.

ich wäre rumgezogen worden
du wärest rumgezogen worden
er wäre rumgezogen worden
wir wären rumgezogen worden
ihr wäret rumgezogen worden
sie wären rumgezogen worden

Cong. Futuro I

ich werde rumgezogen werden
du werdest rumgezogen werden
er werde rumgezogen werden
wir werden rumgezogen werden
ihr werdet rumgezogen werden
sie werden rumgezogen werden

Cong. Fut. II

ich werde rumgezogen worden sein
du werdest rumgezogen worden sein
er werde rumgezogen worden sein
wir werden rumgezogen worden sein
ihr werdet rumgezogen worden sein
sie werden rumgezogen worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde rumgezogen werden
du würdest rumgezogen werden
er würde rumgezogen werden
wir würden rumgezogen werden
ihr würdet rumgezogen werden
sie würden rumgezogen werden

Condiz. trapass.

ich würde rumgezogen worden sein
du würdest rumgezogen worden sein
er würde rumgezogen worden sein
wir würden rumgezogen worden sein
ihr würdet rumgezogen worden sein
sie würden rumgezogen worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo rumziehen (hat)


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per rumziehen (hat)


Infinito I


rumgezogen werden
rumgezogen zu werden

Infinito II


rumgezogen worden sein
rumgezogen worden zu sein

Participio I


rumgezogen werdend

Participio II


rumgezogen worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco rumziehen (hat)


Tedesco rumziehen (hat)
Inglese roam, wander
Russo блуждание, блуждать
Spagnolo deambular, vagar
Francese errance, flâner
Turco dolaşmak, gezmek
Portoghese perambular, vagar
Italiano errante, vagare
Rumeno se plimba fără țintă
Ungherese kóborolni
Polacco włóczyć się
Greco περιπλανώμαι
Olandese doelloos rondzwerven
Ceco bloudit, tápat
Svedese ströva, vandra
Danese vandre
Giapponese さまよう, 彷徨う
Catalano vagare
Finlandese vaeltaa
Norvegese streife, vandre
Basco bidegabe ibili
Serbo lutati
Macedone лутам
Sloveno tavati
Slovacco túlať sa
Bosniaco lutati
Croato lutati
Ucraino блукання, блукати
Bulgaro блуждая
Bielorusso блукаць
Indonesiano berkelana
Vietnamita lang thang
Uzbeco aylanib yurmoq
Hindi भटकना
Cinese 到处闲逛
Thailandese เตร็ดเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaigiano dolanmaq
Georgiano სეირნება
Bengalese ঘুরে বেড়ানো
Albanese ec rrotull
Marathi भटकत राहणे
Nepalese भटक्नु
Telugu చుట్టూ తిరుగడం
Lettone klaiņot
Tamil சுற்றி நடப்பது
Estone ringi uitama
Armeno շրջվել
Curdo gezmek
Ebraicoלשוטט
Araboالتجول بلا هدف
Persianoسرگردانی
Urduبے مقصد گھومنا

rumziehen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di rumziehen (hat)

  • ziellos umherziehen

rumziehen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco rumziehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per rumziehen (hat)


La coniugazione del verbo rum·gezogen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo rum·gezogen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird rumgezogen - wurde rumgezogen - ist rumgezogen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rumziehen e su rumziehen nel Duden.

Coniugazione di rumziehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde rumgezogenwurde rumgezogenwerde rumgezogenwürde rumgezogen-
du wirst rumgezogenwurdest rumgezogenwerdest rumgezogenwürdest rumgezogen-
er wird rumgezogenwurde rumgezogenwerde rumgezogenwürde rumgezogen-
wir werden rumgezogenwurden rumgezogenwerden rumgezogenwürden rumgezogen-
ihr werdet rumgezogenwurdet rumgezogenwerdet rumgezogenwürdet rumgezogen-
sie werden rumgezogenwurden rumgezogenwerden rumgezogenwürden rumgezogen-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rumgezogen, du wirst rumgezogen, er wird rumgezogen, wir werden rumgezogen, ihr werdet rumgezogen, sie werden rumgezogen
  • Imperfetto: ich wurde rumgezogen, du wurdest rumgezogen, er wurde rumgezogen, wir wurden rumgezogen, ihr wurdet rumgezogen, sie wurden rumgezogen
  • Perfetto: ich bin rumgezogen worden, du bist rumgezogen worden, er ist rumgezogen worden, wir sind rumgezogen worden, ihr seid rumgezogen worden, sie sind rumgezogen worden
  • Trapassato prossimo: ich war rumgezogen worden, du warst rumgezogen worden, er war rumgezogen worden, wir waren rumgezogen worden, ihr wart rumgezogen worden, sie waren rumgezogen worden
  • Futuro I: ich werde rumgezogen werden, du wirst rumgezogen werden, er wird rumgezogen werden, wir werden rumgezogen werden, ihr werdet rumgezogen werden, sie werden rumgezogen werden
  • futuro anteriore: ich werde rumgezogen worden sein, du wirst rumgezogen worden sein, er wird rumgezogen worden sein, wir werden rumgezogen worden sein, ihr werdet rumgezogen worden sein, sie werden rumgezogen worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde rumgezogen, du werdest rumgezogen, er werde rumgezogen, wir werden rumgezogen, ihr werdet rumgezogen, sie werden rumgezogen
  • Imperfetto: ich würde rumgezogen, du würdest rumgezogen, er würde rumgezogen, wir würden rumgezogen, ihr würdet rumgezogen, sie würden rumgezogen
  • Perfetto: ich sei rumgezogen worden, du seiest rumgezogen worden, er sei rumgezogen worden, wir seien rumgezogen worden, ihr seiet rumgezogen worden, sie seien rumgezogen worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre rumgezogen worden, du wärest rumgezogen worden, er wäre rumgezogen worden, wir wären rumgezogen worden, ihr wäret rumgezogen worden, sie wären rumgezogen worden
  • Futuro I: ich werde rumgezogen werden, du werdest rumgezogen werden, er werde rumgezogen werden, wir werden rumgezogen werden, ihr werdet rumgezogen werden, sie werden rumgezogen werden
  • futuro anteriore: ich werde rumgezogen worden sein, du werdest rumgezogen worden sein, er werde rumgezogen worden sein, wir werden rumgezogen worden sein, ihr werdet rumgezogen worden sein, sie werden rumgezogen worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde rumgezogen werden, du würdest rumgezogen werden, er würde rumgezogen werden, wir würden rumgezogen werden, ihr würdet rumgezogen werden, sie würden rumgezogen werden
  • Trapassato prossimo: ich würde rumgezogen worden sein, du würdest rumgezogen worden sein, er würde rumgezogen worden sein, wir würden rumgezogen worden sein, ihr würdet rumgezogen worden sein, sie würden rumgezogen worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: rumgezogen werden, rumgezogen zu werden
  • Infinito II: rumgezogen worden sein, rumgezogen worden zu sein
  • Participio I: rumgezogen werdend
  • Participio II: rumgezogen worden

Commenti



Accedi