Coniugazione del verbo tedesco fortlegen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo fortlegen (mettere via, riporre) è regolare. Le forme base sono wird fortgelegt, wurde fortgelegt e ist fortgelegt worden. Il verbo ausiliare di fortlegen è "haben". La prima sillaba fort- di fortlegen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fortlegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fortlegen. Non puoi solo coniugare fortlegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben · separabile

fort·gelegt werden

wird fortgelegt · wurde fortgelegt · ist fortgelegt worden

Inglese set aside, remove

etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen; weglegen; beiseitelegen, entfernen, weglegen, wegräumen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fortlegen

Presente

ich werde fortgelegt
du wirst fortgelegt
er wird fortgelegt
wir werden fortgelegt
ihr werdet fortgelegt
sie werden fortgelegt

Imperfetto

ich wurde fortgelegt
du wurdest fortgelegt
er wurde fortgelegt
wir wurden fortgelegt
ihr wurdet fortgelegt
sie wurden fortgelegt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde fortgelegt
du werdest fortgelegt
er werde fortgelegt
wir werden fortgelegt
ihr werdet fortgelegt
sie werden fortgelegt

Congiuntivo II

ich würde fortgelegt
du würdest fortgelegt
er würde fortgelegt
wir würden fortgelegt
ihr würdet fortgelegt
sie würden fortgelegt

Infinito

fortgelegt werden
fortgelegt zu werden

Participio

fortgelegt werdend
fortgelegt worden

indicativo

Il verbo fortlegen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde fortgelegt
du wirst fortgelegt
er wird fortgelegt
wir werden fortgelegt
ihr werdet fortgelegt
sie werden fortgelegt

Imperfetto

ich wurde fortgelegt
du wurdest fortgelegt
er wurde fortgelegt
wir wurden fortgelegt
ihr wurdet fortgelegt
sie wurden fortgelegt

Perfetto

ich bin fortgelegt worden
du bist fortgelegt worden
er ist fortgelegt worden
wir sind fortgelegt worden
ihr seid fortgelegt worden
sie sind fortgelegt worden

Trapass. pross.

ich war fortgelegt worden
du warst fortgelegt worden
er war fortgelegt worden
wir waren fortgelegt worden
ihr wart fortgelegt worden
sie waren fortgelegt worden

Futuro I

ich werde fortgelegt werden
du wirst fortgelegt werden
er wird fortgelegt werden
wir werden fortgelegt werden
ihr werdet fortgelegt werden
sie werden fortgelegt werden

futuro anteriore

ich werde fortgelegt worden sein
du wirst fortgelegt worden sein
er wird fortgelegt worden sein
wir werden fortgelegt worden sein
ihr werdet fortgelegt worden sein
sie werden fortgelegt worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo fortlegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde fortgelegt
du werdest fortgelegt
er werde fortgelegt
wir werden fortgelegt
ihr werdet fortgelegt
sie werden fortgelegt

Congiuntivo II

ich würde fortgelegt
du würdest fortgelegt
er würde fortgelegt
wir würden fortgelegt
ihr würdet fortgelegt
sie würden fortgelegt

Cong. Perf.

ich sei fortgelegt worden
du seiest fortgelegt worden
er sei fortgelegt worden
wir seien fortgelegt worden
ihr seiet fortgelegt worden
sie seien fortgelegt worden

Cong. Trapass.

ich wäre fortgelegt worden
du wärest fortgelegt worden
er wäre fortgelegt worden
wir wären fortgelegt worden
ihr wäret fortgelegt worden
sie wären fortgelegt worden

Cong. Futuro I

ich werde fortgelegt werden
du werdest fortgelegt werden
er werde fortgelegt werden
wir werden fortgelegt werden
ihr werdet fortgelegt werden
sie werden fortgelegt werden

Cong. Fut. II

ich werde fortgelegt worden sein
du werdest fortgelegt worden sein
er werde fortgelegt worden sein
wir werden fortgelegt worden sein
ihr werdet fortgelegt worden sein
sie werden fortgelegt worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde fortgelegt werden
du würdest fortgelegt werden
er würde fortgelegt werden
wir würden fortgelegt werden
ihr würdet fortgelegt werden
sie würden fortgelegt werden

Condiz. trapass.

ich würde fortgelegt worden sein
du würdest fortgelegt worden sein
er würde fortgelegt worden sein
wir würden fortgelegt worden sein
ihr würdet fortgelegt worden sein
sie würden fortgelegt worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo fortlegen


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per fortlegen


Infinito I


fortgelegt werden
fortgelegt zu werden

Infinito II


fortgelegt worden sein
fortgelegt worden zu sein

Participio I


fortgelegt werdend

Participio II


fortgelegt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fortlegen


Tedesco fortlegen
Inglese set aside, remove
Russo перемещать, убирать
spagnolo mover, trasladar
francese déplacer, transférer
turco kaldırmak, yer değiştirmek
portoghese deixar, remover
italiano mettere via, riporre, spostare, trasferire
rumeno deplasa, muta
Ungherese eltávolít, áthelyez
Polacco przenieść
Greco μεταφορά
Olandese verleggen, verplaatsen
ceco odložit, přesunout
Svedese lägga bort, flytta, placera om
Danese fjerne, flytte
Giapponese 移動する, 置き換える
catalano desplaçar, moure
finlandese siirtää
norvegese fjerne, flytte
basco aldatu, mugitu
serbo odložiti, premestiti
macedone преместување
Sloveno premakniti
Slovacco odložiť, presunúť
bosniaco odložiti, premjestiti
croato odložiti, premjestiti
Ucraino перемістити
bulgaro премествам, преместване
Bielorusso перамясціць
Ebraicoלהעביר
araboإزالة
Persianoبرداشتن
urduدوسری جگہ رکھنا، ہٹانا

fortlegen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fortlegen

  • etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen, weglegen, beiseitelegen, entfernen, weglegen, wegräumen
  • etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen, weglegen, beiseitelegen, entfernen, weglegen, wegräumen

fortlegen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco fortlegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per fortlegen


La coniugazione del verbo fort·gelegt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fort·gelegt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird fortgelegt - wurde fortgelegt - ist fortgelegt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fortlegen e su fortlegen nel Duden.

Coniugazione di fortlegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde fortgelegtwurde fortgelegtwerde fortgelegtwürde fortgelegt-
du wirst fortgelegtwurdest fortgelegtwerdest fortgelegtwürdest fortgelegt-
er wird fortgelegtwurde fortgelegtwerde fortgelegtwürde fortgelegt-
wir werden fortgelegtwurden fortgelegtwerden fortgelegtwürden fortgelegt-
ihr werdet fortgelegtwurdet fortgelegtwerdet fortgelegtwürdet fortgelegt-
sie werden fortgelegtwurden fortgelegtwerden fortgelegtwürden fortgelegt-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde fortgelegt, du wirst fortgelegt, er wird fortgelegt, wir werden fortgelegt, ihr werdet fortgelegt, sie werden fortgelegt
  • Imperfetto: ich wurde fortgelegt, du wurdest fortgelegt, er wurde fortgelegt, wir wurden fortgelegt, ihr wurdet fortgelegt, sie wurden fortgelegt
  • Perfetto: ich bin fortgelegt worden, du bist fortgelegt worden, er ist fortgelegt worden, wir sind fortgelegt worden, ihr seid fortgelegt worden, sie sind fortgelegt worden
  • Trapassato prossimo: ich war fortgelegt worden, du warst fortgelegt worden, er war fortgelegt worden, wir waren fortgelegt worden, ihr wart fortgelegt worden, sie waren fortgelegt worden
  • Futuro I: ich werde fortgelegt werden, du wirst fortgelegt werden, er wird fortgelegt werden, wir werden fortgelegt werden, ihr werdet fortgelegt werden, sie werden fortgelegt werden
  • futuro anteriore: ich werde fortgelegt worden sein, du wirst fortgelegt worden sein, er wird fortgelegt worden sein, wir werden fortgelegt worden sein, ihr werdet fortgelegt worden sein, sie werden fortgelegt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde fortgelegt, du werdest fortgelegt, er werde fortgelegt, wir werden fortgelegt, ihr werdet fortgelegt, sie werden fortgelegt
  • Imperfetto: ich würde fortgelegt, du würdest fortgelegt, er würde fortgelegt, wir würden fortgelegt, ihr würdet fortgelegt, sie würden fortgelegt
  • Perfetto: ich sei fortgelegt worden, du seiest fortgelegt worden, er sei fortgelegt worden, wir seien fortgelegt worden, ihr seiet fortgelegt worden, sie seien fortgelegt worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre fortgelegt worden, du wärest fortgelegt worden, er wäre fortgelegt worden, wir wären fortgelegt worden, ihr wäret fortgelegt worden, sie wären fortgelegt worden
  • Futuro I: ich werde fortgelegt werden, du werdest fortgelegt werden, er werde fortgelegt werden, wir werden fortgelegt werden, ihr werdet fortgelegt werden, sie werden fortgelegt werden
  • futuro anteriore: ich werde fortgelegt worden sein, du werdest fortgelegt worden sein, er werde fortgelegt worden sein, wir werden fortgelegt worden sein, ihr werdet fortgelegt worden sein, sie werden fortgelegt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde fortgelegt werden, du würdest fortgelegt werden, er würde fortgelegt werden, wir würden fortgelegt werden, ihr würdet fortgelegt werden, sie würden fortgelegt werden
  • Trapassato prossimo: ich würde fortgelegt worden sein, du würdest fortgelegt worden sein, er würde fortgelegt worden sein, wir würden fortgelegt worden sein, ihr würdet fortgelegt worden sein, sie würden fortgelegt worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: fortgelegt werden, fortgelegt zu werden
  • Infinito II: fortgelegt worden sein, fortgelegt worden zu sein
  • Participio I: fortgelegt werdend
  • Participio II: fortgelegt worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124320