Coniugazione del verbo tedesco herausragen ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo herausragen (avanzare, distinguersi) è regolare. Le forme base sono wird herausgeragt, wurde herausgeragt e ist herausgeragt worden. Il verbo ausiliare di herausragen è "haben". La prima sillaba heraus- di herausragen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herausragen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herausragen. Non puoi solo coniugare herausragen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

heraus·geragt werden

wird herausgeragt · wurde herausgeragt · ist herausgeragt worden

stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand, poke out of, protrude (from), shoot out, stand proud, stick out, stick up

weiter vorne, oben, außen sein als der Rest; anders sein als der Rest; vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen

(aus+D)

» Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus . The small island rises out of the water.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herausragen

Presente

ich	werde	herausgeragt
du	wirst	herausgeragt
er	wird	herausgeragt
wir	werden	herausgeragt
ihr	werdet	herausgeragt
sie	werden	herausgeragt

Imperfetto

ich	wurde	herausgeragt
du	wurdest	herausgeragt
er	wurde	herausgeragt
wir	wurden	herausgeragt
ihr	wurdet	herausgeragt
sie	wurden	herausgeragt

Imperativo

Cong. I

ich	werde	herausgeragt
du	werdest	herausgeragt
er	werde	herausgeragt
wir	werden	herausgeragt
ihr	werdet	herausgeragt
sie	werden	herausgeragt

Congiuntivo II

ich	würde	herausgeragt
du	würdest	herausgeragt
er	würde	herausgeragt
wir	würden	herausgeragt
ihr	würdet	herausgeragt
sie	würden	herausgeragt

Infinito

herausgeragt werden

herausgeragt zu werden

Participio

herausgeragt werdend

herausgeragt worden

indicativo

Il verbo herausragen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	werde	herausgeragt
du	wirst	herausgeragt
er	wird	herausgeragt
wir	werden	herausgeragt
ihr	werdet	herausgeragt
sie	werden	herausgeragt

Imperfetto

ich	wurde	herausgeragt
du	wurdest	herausgeragt
er	wurde	herausgeragt
wir	wurden	herausgeragt
ihr	wurdet	herausgeragt
sie	wurden	herausgeragt

Perfetto

ich	bin	herausgeragt	worden
du	bist	herausgeragt	worden
er	ist	herausgeragt	worden
wir	sind	herausgeragt	worden
ihr	seid	herausgeragt	worden
sie	sind	herausgeragt	worden

Trapass. pross.

ich	war	herausgeragt	worden
du	warst	herausgeragt	worden
er	war	herausgeragt	worden
wir	waren	herausgeragt	worden
ihr	wart	herausgeragt	worden
sie	waren	herausgeragt	worden

Futuro I

ich	werde	herausgeragt	werden
du	wirst	herausgeragt	werden
er	wird	herausgeragt	werden
wir	werden	herausgeragt	werden
ihr	werdet	herausgeragt	werden
sie	werden	herausgeragt	werden

futuro anteriore

ich	werde	herausgeragt	worden	sein
du	wirst	herausgeragt	worden	sein
er	wird	herausgeragt	worden	sein
wir	werden	herausgeragt	worden	sein
ihr	werdet	herausgeragt	worden	sein
sie	werden	herausgeragt	worden	sein

Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus .
Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus .
Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herausragen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	werde	herausgeragt
du	werdest	herausgeragt
er	werde	herausgeragt
wir	werden	herausgeragt
ihr	werdet	herausgeragt
sie	werden	herausgeragt

Congiuntivo II

ich	würde	herausgeragt
du	würdest	herausgeragt
er	würde	herausgeragt
wir	würden	herausgeragt
ihr	würdet	herausgeragt
sie	würden	herausgeragt

Cong. Perf.

ich	sei	herausgeragt	worden
du	seiest	herausgeragt	worden
er	sei	herausgeragt	worden
wir	seien	herausgeragt	worden
ihr	seiet	herausgeragt	worden
sie	seien	herausgeragt	worden

Cong. Trapass.

ich	wäre	herausgeragt	worden
du	wärest	herausgeragt	worden
er	wäre	herausgeragt	worden
wir	wären	herausgeragt	worden
ihr	wäret	herausgeragt	worden
sie	wären	herausgeragt	worden

Cong. Futuro I

ich	werde	herausgeragt	werden
du	werdest	herausgeragt	werden
er	werde	herausgeragt	werden
wir	werden	herausgeragt	werden
ihr	werdet	herausgeragt	werden
sie	werden	herausgeragt	werden

Cong. Fut. II

ich	werde	herausgeragt	worden	sein
du	werdest	herausgeragt	worden	sein
er	werde	herausgeragt	worden	sein
wir	werden	herausgeragt	worden	sein
ihr	werdet	herausgeragt	worden	sein
sie	werden	herausgeragt	worden	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	herausgeragt	werden
du	würdest	herausgeragt	werden
er	würde	herausgeragt	werden
wir	würden	herausgeragt	werden
ihr	würdet	herausgeragt	werden
sie	würden	herausgeragt	werden

Condiz. trapass.

ich	würde	herausgeragt	worden	sein
du	würdest	herausgeragt	worden	sein
er	würde	herausgeragt	worden	sein
wir	würden	herausgeragt	worden	sein
ihr	würdet	herausgeragt	worden	sein
sie	würden	herausgeragt	worden	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo herausragen

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per herausragen

Infinito I

herausgeragt werden

herausgeragt zu werden

Infinito II

herausgeragt worden sein

herausgeragt worden zu sein

Participio I

herausgeragt werdend

Participio II

herausgeragt worden

Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen .
Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus .
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt .

Esempi

Frasi di esempio per herausragen

Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus .
The small island rises out of the water.
Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus .
Parts of the robot protrude from a rock crevice.
Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte .
Finally, she spotted a frog whose ugly face was sticking out of the water.
Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen .
Every student maintains their own style to stand out from the crowd.
Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus .
The tree has fallen into the lake, now only a branch sticks out from it.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt .
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herausragen

herausragen

stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand

выделяться, выступать, торчать, выдаваться, выходить за пределы, отличаться, составлять исключение, выдаться

sobresalir, destacar, destacarse

dépasser de, émerger, démarquer, ressortir, se démarquer, se détacher

belirgin olmak, farklı olmak, kendini göstermek, sivrilmek, çıkıntılı olmak, öne çıkmak

sobressair, destacar-se, distinguir-se, ressaltar de, ser saliente, sobressair de, destacar

avanzare, distinguersi, innalzarsi, sporgere fuori, emergere, spiccare, svettare

ieși în evidență, se distinge, se evidenția

kiemelkedik, kiáll, kiemelkedni

wystawać, wznosić, wyróżniać się, przewyższać

προεξέχω, ξεχωρίζω, διαφέρω, υπερέχω

uitsteken, er bovenuit steken, afsteken, bovenuit steken, uitblinken

vyčnívat, vynikat, vystupovat

skilja sig, sticka ut, utsticka, överträffa

række ud, skille sig ud, stikke frem

目立つ, 突出する, 際立つ

destacar, sobresortir

törröttää, erottua, korostua, yli

rager, skille seg ut, stikke ut

nabarmentzea, nabarmentzen

izdvajati se, protrčavati

издвојува, извишува, издвојување

izstopati, biti drugačen, štrleti

vyčnievať, vyniknúť

izdvajati se, izdignuti se

izdvajati se, istaknuti se, protrčavati

виділятися, виступати, випинатися

излизам, изпъквам

выдавацца, выдзяляцца, выступаць

לבלוט، להיות שונה، לצוץ

برز، يبرز، بارز، يتميز

برجسته بودن، برجستگی، متفاوت از بقیه، متمایز بودن

اُبھرنا، نمایاں ہونا، باقیوں سے مختلف ہونا، باہر ہونا

herausragen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di herausragen

weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen
weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen
weiter vorne, oben, außen sein als der Rest, anders sein als der Rest, vorstehen, auskragen, hervorstehen, herausstechen

herausragen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per herausragen

jemand/etwas ragt aus etwas heraus

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco herausragen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herausragen

La coniugazione del verbo heraus·geragt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heraus·geragt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird herausgeragt - wurde herausgeragt - ist herausgeragt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herausragen e su herausragen nel Duden.

Coniugazione di herausragen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	werde herausgeragt	wurde herausgeragt	werde herausgeragt	würde herausgeragt	-
du	wirst herausgeragt	wurdest herausgeragt	werdest herausgeragt	würdest herausgeragt	-
er	wird herausgeragt	wurde herausgeragt	werde herausgeragt	würde herausgeragt	-
wir	werden herausgeragt	wurden herausgeragt	werden herausgeragt	würden herausgeragt	-
ihr	werdet herausgeragt	wurdet herausgeragt	werdet herausgeragt	würdet herausgeragt	-
sie	werden herausgeragt	wurden herausgeragt	werden herausgeragt	würden herausgeragt	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ich werde herausgeragt, du wirst herausgeragt, er wird herausgeragt, wir werden herausgeragt, ihr werdet herausgeragt, sie werden herausgeragt
Imperfetto: ich wurde herausgeragt, du wurdest herausgeragt, er wurde herausgeragt, wir wurden herausgeragt, ihr wurdet herausgeragt, sie wurden herausgeragt
Perfetto: ich bin herausgeragt worden, du bist herausgeragt worden, er ist herausgeragt worden, wir sind herausgeragt worden, ihr seid herausgeragt worden, sie sind herausgeragt worden
Trapassato prossimo: ich war herausgeragt worden, du warst herausgeragt worden, er war herausgeragt worden, wir waren herausgeragt worden, ihr wart herausgeragt worden, sie waren herausgeragt worden
Futuro I: ich werde herausgeragt werden, du wirst herausgeragt werden, er wird herausgeragt werden, wir werden herausgeragt werden, ihr werdet herausgeragt werden, sie werden herausgeragt werden
futuro anteriore: ich werde herausgeragt worden sein, du wirst herausgeragt worden sein, er wird herausgeragt worden sein, wir werden herausgeragt worden sein, ihr werdet herausgeragt worden sein, sie werden herausgeragt worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ich werde herausgeragt, du werdest herausgeragt, er werde herausgeragt, wir werden herausgeragt, ihr werdet herausgeragt, sie werden herausgeragt
Imperfetto: ich würde herausgeragt, du würdest herausgeragt, er würde herausgeragt, wir würden herausgeragt, ihr würdet herausgeragt, sie würden herausgeragt
Perfetto: ich sei herausgeragt worden, du seiest herausgeragt worden, er sei herausgeragt worden, wir seien herausgeragt worden, ihr seiet herausgeragt worden, sie seien herausgeragt worden
Trapassato prossimo: ich wäre herausgeragt worden, du wärest herausgeragt worden, er wäre herausgeragt worden, wir wären herausgeragt worden, ihr wäret herausgeragt worden, sie wären herausgeragt worden
Futuro I: ich werde herausgeragt werden, du werdest herausgeragt werden, er werde herausgeragt werden, wir werden herausgeragt werden, ihr werdet herausgeragt werden, sie werden herausgeragt werden
futuro anteriore: ich werde herausgeragt worden sein, du werdest herausgeragt worden sein, er werde herausgeragt worden sein, wir werden herausgeragt worden sein, ihr werdet herausgeragt worden sein, sie werden herausgeragt worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ich würde herausgeragt werden, du würdest herausgeragt werden, er würde herausgeragt werden, wir würden herausgeragt werden, ihr würdet herausgeragt werden, sie würden herausgeragt werden
Trapassato prossimo: ich würde herausgeragt worden sein, du würdest herausgeragt worden sein, er würde herausgeragt worden sein, wir würden herausgeragt worden sein, ihr würdet herausgeragt worden sein, sie würden herausgeragt worden sein

Coniugazione del verbo tedesco herausragen ⟨Passivo processuale⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di herausragen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale