Coniugazione del verbo tedesco herbewegen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo herbewegen (muovere, avvicinare) è regolare. Le forme base sono wird herbewegt, wurde herbewegt e ist herbewegt worden. Il verbo ausiliare di herbewegen è "haben". La prima sillaba her- di herbewegen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herbewegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herbewegen. Non puoi solo coniugare herbewegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
her·bewegt werden 
wird herbewegt · wurde herbewegt · ist herbewegt worden
reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
/ˈheːɐ̯bəveːɡn̩/ · /bəveːkt ˈheːɐ̯/ · /bəveːktə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯bəveːkt/
etwas zu jemandem hin bewegen, bringen; sich zu jemandem hin bewegen; herbringen, herkommen
(sich+A, acc.)
» Die Parlamentarier herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herbewegen
Presente
| ich | werde | herbewegt |
| du | wirst | herbewegt |
| er | wird | herbewegt |
| wir | werden | herbewegt |
| ihr | werdet | herbewegt |
| sie | werden | herbewegt |
Imperfetto
| ich | wurde | herbewegt |
| du | wurdest | herbewegt |
| er | wurde | herbewegt |
| wir | wurden | herbewegt |
| ihr | wurdet | herbewegt |
| sie | wurden | herbewegt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | herbewegt |
| du | werdest | herbewegt |
| er | werde | herbewegt |
| wir | werden | herbewegt |
| ihr | werdet | herbewegt |
| sie | werden | herbewegt |
Congiuntivo II
| ich | würde | herbewegt |
| du | würdest | herbewegt |
| er | würde | herbewegt |
| wir | würden | herbewegt |
| ihr | würdet | herbewegt |
| sie | würden | herbewegt |
Infinito
| herbewegt werden |
| herbewegt zu werden |
Participio
| herbewegt werdend |
| herbewegt worden |
indicativo
Il verbo herbewegen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | herbewegt |
| du | wirst | herbewegt |
| er | wird | herbewegt |
| wir | werden | herbewegt |
| ihr | werdet | herbewegt |
| sie | werden | herbewegt |
Imperfetto
| ich | wurde | herbewegt |
| du | wurdest | herbewegt |
| er | wurde | herbewegt |
| wir | wurden | herbewegt |
| ihr | wurdet | herbewegt |
| sie | wurden | herbewegt |
Perfetto
| ich | bin | herbewegt | worden |
| du | bist | herbewegt | worden |
| er | ist | herbewegt | worden |
| wir | sind | herbewegt | worden |
| ihr | seid | herbewegt | worden |
| sie | sind | herbewegt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | herbewegt | worden |
| du | warst | herbewegt | worden |
| er | war | herbewegt | worden |
| wir | waren | herbewegt | worden |
| ihr | wart | herbewegt | worden |
| sie | waren | herbewegt | worden |
Futuro I
| ich | werde | herbewegt | werden |
| du | wirst | herbewegt | werden |
| er | wird | herbewegt | werden |
| wir | werden | herbewegt | werden |
| ihr | werdet | herbewegt | werden |
| sie | werden | herbewegt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | herbewegt | worden | sein |
| du | wirst | herbewegt | worden | sein |
| er | wird | herbewegt | worden | sein |
| wir | werden | herbewegt | worden | sein |
| ihr | werdet | herbewegt | worden | sein |
| sie | werden | herbewegt | worden | sein |
-
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. -
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herbewegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | herbewegt |
| du | werdest | herbewegt |
| er | werde | herbewegt |
| wir | werden | herbewegt |
| ihr | werdet | herbewegt |
| sie | werden | herbewegt |
Congiuntivo II
| ich | würde | herbewegt |
| du | würdest | herbewegt |
| er | würde | herbewegt |
| wir | würden | herbewegt |
| ihr | würdet | herbewegt |
| sie | würden | herbewegt |
Cong. Perf.
| ich | sei | herbewegt | worden |
| du | seiest | herbewegt | worden |
| er | sei | herbewegt | worden |
| wir | seien | herbewegt | worden |
| ihr | seiet | herbewegt | worden |
| sie | seien | herbewegt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | herbewegt | worden |
| du | wärest | herbewegt | worden |
| er | wäre | herbewegt | worden |
| wir | wären | herbewegt | worden |
| ihr | wäret | herbewegt | worden |
| sie | wären | herbewegt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herbewegt | werden |
| du | werdest | herbewegt | werden |
| er | werde | herbewegt | werden |
| wir | werden | herbewegt | werden |
| ihr | werdet | herbewegt | werden |
| sie | werden | herbewegt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herbewegt | worden | sein |
| du | werdest | herbewegt | worden | sein |
| er | werde | herbewegt | worden | sein |
| wir | werden | herbewegt | worden | sein |
| ihr | werdet | herbewegt | worden | sein |
| sie | werden | herbewegt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herbewegt | werden |
| du | würdest | herbewegt | werden |
| er | würde | herbewegt | werden |
| wir | würden | herbewegt | werden |
| ihr | würdet | herbewegt | werden |
| sie | würden | herbewegt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herbewegt | worden | sein |
| du | würdest | herbewegt | worden | sein |
| er | würde | herbewegt | worden | sein |
| wir | würden | herbewegt | worden | sein |
| ihr | würdet | herbewegt | worden | sein |
| sie | würden | herbewegt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo herbewegen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per herbewegen
Infinito I
| herbewegt werden |
| herbewegt zu werden |
Infinito II
| herbewegt worden sein |
| herbewegt worden zu sein |
Participio I
| herbewegt werdend |
Participio II
| herbewegt worden |
-
Die Parlamentarier
herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. -
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. -
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
Esempi
Frasi di esempio per herbewegen
-
Die Parlamentarier
herzubewegen
, war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause.
Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.
-
Es donnert, als ob ein Tausend sich
herbewegte
, und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge.
It thunders as if a thousand were moving, and yet it is only King Eric, who has fallen in Northumberland, and five other kings in his retinue.
-
So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam
herbewegte
.
So he had once again gone into the woods and wanted to pick up a strong branch from a large old oak when a snake slowly approached from the tree.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herbewegen
-
herbewegen
- reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
подводить, приближать, приближаться
acercar, acercarse, mover hacia
amener, approcher
getirmek, yaklaştırmak, yaklaşmak
aproximar-se, mover, trazer
muovere, avvicinare, avvicinarsi, portare
aduce, aproape, mișca
hozni, mozgatni, odamenni
przybywać, przyciągnąć, przywabić, zbliżać się
κίνηση, μετακίνηση, πλησιάζω
bewegen, brengen, naderen
přiblížit, přiblížit se
föra, närma sig, röra
bevæge, bevæge sig hen til, bringe
持ってくる, 近づく, 近づける
apropar-se, moure, portar
liikuttaa, lähestyä, tuoda
bevege, bevege seg mot noen, føre
hurbildu
doneti, približiti, približiti se
приближување
približati se, pripeljati
doniesť, priblížiť, priblížiť sa
donijeti, približiti, približiti se
donijeti, približiti, približiti se
наближатися, приблизити, підвести, підходити
донасям, приближавам, приближавам се
падыходзіць, прыносіць, прыцягваць
membawa, mendekat, mendekati
lại gần, mang đến, tiến đến
yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yuzlanmoq
नज़दीक आना, पास आना, लाना
带来, 走近, 靠近
นำมา, เข้าใกล้, เข้าไปหา
가까이 가져오다, 다가가다, 다가오다
gətirmək, yanaşmaq, yaxınlaşmaq
ახლოვდე, ახლოს მისვლა, მოიყვანე
আনা, কাছে আসা, নিকট হওয়া
afrohem, sjell
आणे, जवळ येणे, पाशी येणे
नजिक आउनु, नजिक जानु, लानु
తీసుకురావడం, దగ్గరికి రావడం, సమీపించుకోవడం
atnest, nākt pie, pietuvoties
அருகே வருதல், கொண்டு வரு, சமீபிக்க
lähenema, tuua
բերել, մոտենալ, մոտիկ գալ
nêz kirin, nêzîk bûn
להביא، להניע، להתקרב
إحضار، الاقتراب، تحريك
نزدیک شدن، نزدیک کردن
آنا، لانا، پہنچانا، پہنچنا
herbewegen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herbewegen- etwas zu jemandem hin bewegen, bringen, sich zu jemandem hin bewegen, herbringen, herkommen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herbewegen
- Formazione di Imperfetto di herbewegen
- Formazione di Imperativo di herbewegen
- Formazione di Congiuntivo I di herbewegen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herbewegen
- Formazione di Infinito di herbewegen
- Formazione di Participio di herbewegen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herbewegen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herbewegen
La coniugazione del verbo her·bewegt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo her·bewegt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird herbewegt - wurde herbewegt - ist herbewegt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herbewegen e su herbewegen nel Duden.
Coniugazione di herbewegen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herbewegt | wurde herbewegt | werde herbewegt | würde herbewegt | - |
| du | wirst herbewegt | wurdest herbewegt | werdest herbewegt | würdest herbewegt | - |
| er | wird herbewegt | wurde herbewegt | werde herbewegt | würde herbewegt | - |
| wir | werden herbewegt | wurden herbewegt | werden herbewegt | würden herbewegt | - |
| ihr | werdet herbewegt | wurdet herbewegt | werdet herbewegt | würdet herbewegt | - |
| sie | werden herbewegt | wurden herbewegt | werden herbewegt | würden herbewegt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde herbewegt, du wirst herbewegt, er wird herbewegt, wir werden herbewegt, ihr werdet herbewegt, sie werden herbewegt
- Imperfetto: ich wurde herbewegt, du wurdest herbewegt, er wurde herbewegt, wir wurden herbewegt, ihr wurdet herbewegt, sie wurden herbewegt
- Perfetto: ich bin herbewegt worden, du bist herbewegt worden, er ist herbewegt worden, wir sind herbewegt worden, ihr seid herbewegt worden, sie sind herbewegt worden
- Trapassato prossimo: ich war herbewegt worden, du warst herbewegt worden, er war herbewegt worden, wir waren herbewegt worden, ihr wart herbewegt worden, sie waren herbewegt worden
- Futuro I: ich werde herbewegt werden, du wirst herbewegt werden, er wird herbewegt werden, wir werden herbewegt werden, ihr werdet herbewegt werden, sie werden herbewegt werden
- futuro anteriore: ich werde herbewegt worden sein, du wirst herbewegt worden sein, er wird herbewegt worden sein, wir werden herbewegt worden sein, ihr werdet herbewegt worden sein, sie werden herbewegt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde herbewegt, du werdest herbewegt, er werde herbewegt, wir werden herbewegt, ihr werdet herbewegt, sie werden herbewegt
- Imperfetto: ich würde herbewegt, du würdest herbewegt, er würde herbewegt, wir würden herbewegt, ihr würdet herbewegt, sie würden herbewegt
- Perfetto: ich sei herbewegt worden, du seiest herbewegt worden, er sei herbewegt worden, wir seien herbewegt worden, ihr seiet herbewegt worden, sie seien herbewegt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre herbewegt worden, du wärest herbewegt worden, er wäre herbewegt worden, wir wären herbewegt worden, ihr wäret herbewegt worden, sie wären herbewegt worden
- Futuro I: ich werde herbewegt werden, du werdest herbewegt werden, er werde herbewegt werden, wir werden herbewegt werden, ihr werdet herbewegt werden, sie werden herbewegt werden
- futuro anteriore: ich werde herbewegt worden sein, du werdest herbewegt worden sein, er werde herbewegt worden sein, wir werden herbewegt worden sein, ihr werdet herbewegt worden sein, sie werden herbewegt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde herbewegt werden, du würdest herbewegt werden, er würde herbewegt werden, wir würden herbewegt werden, ihr würdet herbewegt werden, sie würden herbewegt werden
- Trapassato prossimo: ich würde herbewegt worden sein, du würdest herbewegt worden sein, er würde herbewegt worden sein, wir würden herbewegt worden sein, ihr würdet herbewegt worden sein, sie würden herbewegt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: herbewegt werden, herbewegt zu werden
- Infinito II: herbewegt worden sein, herbewegt worden zu sein
- Participio I: herbewegt werdend
- Participio II: herbewegt worden