Coniugazione del verbo tedesco absagen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo absagen (annullare, cancellare) è regolare. Le forme base sono ... abgesagt wird, ... abgesagt wurde e ... abgesagt worden ist. Il verbo ausiliare di absagen è "haben". La prima sillaba ab- di absagen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo absagen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per absagen. Non puoi solo coniugare absagen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben · separabile

ab·gesagt werden

... abgesagt wird · ... abgesagt wurde · ... abgesagt worden ist

Inglese call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

[Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acc., dat.)

» Wer hat abgesagt ? Inglese Who canceled?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di absagen

Presente

... ich abgesagt werde
... du abgesagt wirst
... er abgesagt wird
... wir abgesagt werden
... ihr abgesagt werdet
... sie abgesagt werden

Imperfetto

... ich abgesagt wurde
... du abgesagt wurdest
... er abgesagt wurde
... wir abgesagt wurden
... ihr abgesagt wurdet
... sie abgesagt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich abgesagt werde
... du abgesagt werdest
... er abgesagt werde
... wir abgesagt werden
... ihr abgesagt werdet
... sie abgesagt werden

Congiuntivo II

... ich abgesagt würde
... du abgesagt würdest
... er abgesagt würde
... wir abgesagt würden
... ihr abgesagt würdet
... sie abgesagt würden

Infinito

abgesagt werden
abgesagt zu werden

Participio

abgesagt werdend
abgesagt worden

indicativo

Il verbo absagen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich abgesagt werde
... du abgesagt wirst
... er abgesagt wird
... wir abgesagt werden
... ihr abgesagt werdet
... sie abgesagt werden

Imperfetto

... ich abgesagt wurde
... du abgesagt wurdest
... er abgesagt wurde
... wir abgesagt wurden
... ihr abgesagt wurdet
... sie abgesagt wurden

Perfetto

... ich abgesagt worden bin
... du abgesagt worden bist
... er abgesagt worden ist
... wir abgesagt worden sind
... ihr abgesagt worden seid
... sie abgesagt worden sind

Trapass. pross.

... ich abgesagt worden war
... du abgesagt worden warst
... er abgesagt worden war
... wir abgesagt worden waren
... ihr abgesagt worden wart
... sie abgesagt worden waren

Futuro I

... ich abgesagt werden werde
... du abgesagt werden wirst
... er abgesagt werden wird
... wir abgesagt werden werden
... ihr abgesagt werden werdet
... sie abgesagt werden werden

futuro anteriore

... ich abgesagt worden sein werde
... du abgesagt worden sein wirst
... er abgesagt worden sein wird
... wir abgesagt worden sein werden
... ihr abgesagt worden sein werdet
... sie abgesagt worden sein werden
  • Er sagte ab . 
  • Sagen Sie alle meine Termine ab . 
  • Ich möchte, dass du sie absagst . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo absagen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich abgesagt werde
... du abgesagt werdest
... er abgesagt werde
... wir abgesagt werden
... ihr abgesagt werdet
... sie abgesagt werden

Congiuntivo II

... ich abgesagt würde
... du abgesagt würdest
... er abgesagt würde
... wir abgesagt würden
... ihr abgesagt würdet
... sie abgesagt würden

Cong. Perf.

... ich abgesagt worden sei
... du abgesagt worden seiest
... er abgesagt worden sei
... wir abgesagt worden seien
... ihr abgesagt worden seiet
... sie abgesagt worden seien

Cong. Trapass.

... ich abgesagt worden wäre
... du abgesagt worden wärest
... er abgesagt worden wäre
... wir abgesagt worden wären
... ihr abgesagt worden wäret
... sie abgesagt worden wären

Cong. Futuro I

... ich abgesagt werden werde
... du abgesagt werden werdest
... er abgesagt werden werde
... wir abgesagt werden werden
... ihr abgesagt werden werdet
... sie abgesagt werden werden

Cong. Fut. II

... ich abgesagt worden sein werde
... du abgesagt worden sein werdest
... er abgesagt worden sein werde
... wir abgesagt worden sein werden
... ihr abgesagt worden sein werdet
... sie abgesagt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich abgesagt werden würde
... du abgesagt werden würdest
... er abgesagt werden würde
... wir abgesagt werden würden
... ihr abgesagt werden würdet
... sie abgesagt werden würden

Condiz. trapass.

... ich abgesagt worden sein würde
... du abgesagt worden sein würdest
... er abgesagt worden sein würde
... wir abgesagt worden sein würden
... ihr abgesagt worden sein würdet
... sie abgesagt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo absagen

Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per absagen

Infinito I


abgesagt werden
abgesagt zu werden

Infinito II


abgesagt worden sein
abgesagt worden zu sein

Participio I


abgesagt werdend

Participio II


abgesagt worden
  • Wer hat abgesagt ? 
  • Die Hochzeit ist abgesagt worden. 
  • Bei Regen wird der Ausflug abgesagt . 

Esempi

Frasi di esempio per absagen

  • Wer hat abgesagt ? 
    Inglese Who canceled?
  • Die Hochzeit ist abgesagt worden. 
    Inglese The wedding's been called off.
  • Bei Regen wird der Ausflug abgesagt . 
    Inglese If it rains, the excursion will be called off.
  • Er sagte ab . 
    Inglese He canceled.
  • Das Feuerwerk wurde abgesagt . 
    Inglese The fireworks display was cancelled.
  • Du hast deine Verabredungen abgesagt . 
    Inglese You have canceled your appointments.
  • Sagen Sie alle meine Termine ab . 
    Inglese Cancel all my appointments.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco absagen

Tedesco absagen
Inglese call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix
Russo отменить, отказывать, отказываться, отменять, не принимать, не принять, отвергать, отвергнуть
spagnolo anular, cancelar, desconvocar, disculparse, rehusar, revocar, suspender, disculparse con
francese annuler, décommander, se décommander, révoquer
turco iptal etmek, olmayacağını bildirmek, reddetmek, ret cevabı vermek, geri almak
portoghese cancelar, desmarcar, anular, declinar, desmarcar com, dizer que não, recusar, rejeitar
italiano annullare, cancellare, disdire
rumeno anula, refuza, anulare, refuzare
Ungherese lemond, kimenti magát, visszautasít
Polacco odmówić, odwołać, odmawiać, odwoływać, anulować
Greco ακυρώνω, αρνούμαι, ματαιώνω, ακύρωση, αναβολή
Olandese afzeggen, afmelden, afzweren, niet laten plaatshebben, opgeven, verzaken, annuleren
ceco odvolat, odvolávat, odvolávatlat, odříkat, odříkatřeknout, zrušit, odříci
Svedese inställa, avlysa, ställa in, avboka
Danese aflyse, afmelde, sende afbud, annullere
Giapponese 中止する, 取り消す, 断る, 断わる, キャンセルする
catalano anul·lar, cancel·lar, desconvocar
finlandese peruuttaa, perua, vastata kieltävästi, kieltäytyä
norvegese avlyse, gi avbud, kansellere
basco bertan behera utzi, ezeztatu
serbo отказати, odustati, otkazati
macedone откажи, откажување
Sloveno odpovedati
Slovacco odvolať, zrušiť
bosniaco otkazati, odustati
croato odgoditi, otkazati
Ucraino скасувати, не приймати поопозицію, відмінити
bulgaro анулирам, отказвам
Bielorusso адмяніць, скасаваць
Ebraicoלבטל
araboألغى، يرفض، يلغي، إلغاء
Persianoلغو کردن، ردکردن، فسخ کردن، کنسل کردن
urduرد کرنا، منسوخ کرنا

absagen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di absagen
  • [Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen, vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen
  • [Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen, vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen
absagen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco absagen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per absagen

La coniugazione del verbo ab·gesagt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gesagt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... abgesagt wird - ... abgesagt wurde - ... abgesagt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary absagen e su absagen nel Duden.

Coniugazione di absagen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... abgesagt werde... abgesagt wurde... abgesagt werde... abgesagt würde-
du ... abgesagt wirst... abgesagt wurdest... abgesagt werdest... abgesagt würdest-
er ... abgesagt wird... abgesagt wurde... abgesagt werde... abgesagt würde-
wir ... abgesagt werden... abgesagt wurden... abgesagt werden... abgesagt würden-
ihr ... abgesagt werdet... abgesagt wurdet... abgesagt werdet... abgesagt würdet-
sie ... abgesagt werden... abgesagt wurden... abgesagt werden... abgesagt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich abgesagt werde, ... du abgesagt wirst, ... er abgesagt wird, ... wir abgesagt werden, ... ihr abgesagt werdet, ... sie abgesagt werden
  • Imperfetto: ... ich abgesagt wurde, ... du abgesagt wurdest, ... er abgesagt wurde, ... wir abgesagt wurden, ... ihr abgesagt wurdet, ... sie abgesagt wurden
  • Perfetto: ... ich abgesagt worden bin, ... du abgesagt worden bist, ... er abgesagt worden ist, ... wir abgesagt worden sind, ... ihr abgesagt worden seid, ... sie abgesagt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich abgesagt worden war, ... du abgesagt worden warst, ... er abgesagt worden war, ... wir abgesagt worden waren, ... ihr abgesagt worden wart, ... sie abgesagt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgesagt werden werde, ... du abgesagt werden wirst, ... er abgesagt werden wird, ... wir abgesagt werden werden, ... ihr abgesagt werden werdet, ... sie abgesagt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich abgesagt worden sein werde, ... du abgesagt worden sein wirst, ... er abgesagt worden sein wird, ... wir abgesagt worden sein werden, ... ihr abgesagt worden sein werdet, ... sie abgesagt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich abgesagt werde, ... du abgesagt werdest, ... er abgesagt werde, ... wir abgesagt werden, ... ihr abgesagt werdet, ... sie abgesagt werden
  • Imperfetto: ... ich abgesagt würde, ... du abgesagt würdest, ... er abgesagt würde, ... wir abgesagt würden, ... ihr abgesagt würdet, ... sie abgesagt würden
  • Perfetto: ... ich abgesagt worden sei, ... du abgesagt worden seiest, ... er abgesagt worden sei, ... wir abgesagt worden seien, ... ihr abgesagt worden seiet, ... sie abgesagt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich abgesagt worden wäre, ... du abgesagt worden wärest, ... er abgesagt worden wäre, ... wir abgesagt worden wären, ... ihr abgesagt worden wäret, ... sie abgesagt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgesagt werden werde, ... du abgesagt werden werdest, ... er abgesagt werden werde, ... wir abgesagt werden werden, ... ihr abgesagt werden werdet, ... sie abgesagt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich abgesagt worden sein werde, ... du abgesagt worden sein werdest, ... er abgesagt worden sein werde, ... wir abgesagt worden sein werden, ... ihr abgesagt worden sein werdet, ... sie abgesagt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich abgesagt werden würde, ... du abgesagt werden würdest, ... er abgesagt werden würde, ... wir abgesagt werden würden, ... ihr abgesagt werden würdet, ... sie abgesagt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich abgesagt worden sein würde, ... du abgesagt worden sein würdest, ... er abgesagt worden sein würde, ... wir abgesagt worden sein würden, ... ihr abgesagt worden sein würdet, ... sie abgesagt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: abgesagt werden, abgesagt zu werden
  • Infinito II: abgesagt worden sein, abgesagt worden zu sein
  • Participio I: abgesagt werdend
  • Participio II: abgesagt worden

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7091835, 10051194, 5561802, 2999774, 8282336, 975154, 6977838, 8105356

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105568

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absagen