Coniugazione del verbo tedesco aussiedeln (ist) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo aussiedeln (emigrare, trasferirsi) è regolare. Le forme base sono ... ausgesiedelt wird, ... ausgesiedelt wurde e ... ausgesiedelt worden ist. Il verbo ausiliare di aussiedeln è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba aus- di aussiedeln è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aussiedeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aussiedeln. Non puoi solo coniugare aussiedeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

sein

aus·gesiedelt werden

haben

aus·gesiedelt werden

regolare · sein · separabile

aus·gesiedelt werden

... ausgesiedelt wird · ... ausgesiedelt wurde · ... ausgesiedelt worden ist

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

resettle, relocate

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden

(acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aussiedeln (ist)

Presente

...	ich	ausgesiedelt	werde
...	du	ausgesiedelt	wirst
...	er	ausgesiedelt	wird
...	wir	ausgesiedelt	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden

Imperfetto

...	ich	ausgesiedelt	wurde
...	du	ausgesiedelt	wurdest
...	er	ausgesiedelt	wurde
...	wir	ausgesiedelt	wurden
...	ihr	ausgesiedelt	wurdet
...	sie	ausgesiedelt	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	ausgesiedelt	werde
...	du	ausgesiedelt	werdest
...	er	ausgesiedelt	werde
...	wir	ausgesiedelt	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden

Congiuntivo II

...	ich	ausgesiedelt	würde
...	du	ausgesiedelt	würdest
...	er	ausgesiedelt	würde
...	wir	ausgesiedelt	würden
...	ihr	ausgesiedelt	würdet
...	sie	ausgesiedelt	würden

Infinito

ausgesiedelt werden

ausgesiedelt zu werden

Participio

ausgesiedelt werdend

ausgesiedelt worden

indicativo

Il verbo aussiedeln (ist) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	ausgesiedelt	werde
...	du	ausgesiedelt	wirst
...	er	ausgesiedelt	wird
...	wir	ausgesiedelt	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden

Imperfetto

...	ich	ausgesiedelt	wurde
...	du	ausgesiedelt	wurdest
...	er	ausgesiedelt	wurde
...	wir	ausgesiedelt	wurden
...	ihr	ausgesiedelt	wurdet
...	sie	ausgesiedelt	wurden

Perfetto

...	ich	ausgesiedelt	worden	bin
...	du	ausgesiedelt	worden	bist
...	er	ausgesiedelt	worden	ist
...	wir	ausgesiedelt	worden	sind
...	ihr	ausgesiedelt	worden	seid
...	sie	ausgesiedelt	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	ausgesiedelt	worden	war
...	du	ausgesiedelt	worden	warst
...	er	ausgesiedelt	worden	war
...	wir	ausgesiedelt	worden	waren
...	ihr	ausgesiedelt	worden	wart
...	sie	ausgesiedelt	worden	waren

Futuro I

...	ich	ausgesiedelt	werden	werde
...	du	ausgesiedelt	werden	wirst
...	er	ausgesiedelt	werden	wird
...	wir	ausgesiedelt	werden	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werden	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	ausgesiedelt	worden	sein	werde
...	du	ausgesiedelt	worden	sein	wirst
...	er	ausgesiedelt	worden	sein	wird
...	wir	ausgesiedelt	worden	sein	werden
...	ihr	ausgesiedelt	worden	sein	werdet
...	sie	ausgesiedelt	worden	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aussiedeln (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	ausgesiedelt	werde
...	du	ausgesiedelt	werdest
...	er	ausgesiedelt	werde
...	wir	ausgesiedelt	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden

Congiuntivo II

...	ich	ausgesiedelt	würde
...	du	ausgesiedelt	würdest
...	er	ausgesiedelt	würde
...	wir	ausgesiedelt	würden
...	ihr	ausgesiedelt	würdet
...	sie	ausgesiedelt	würden

Cong. Perf.

...	ich	ausgesiedelt	worden	sei
...	du	ausgesiedelt	worden	seiest
...	er	ausgesiedelt	worden	sei
...	wir	ausgesiedelt	worden	seien
...	ihr	ausgesiedelt	worden	seiet
...	sie	ausgesiedelt	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	ausgesiedelt	worden	wäre
...	du	ausgesiedelt	worden	wärest
...	er	ausgesiedelt	worden	wäre
...	wir	ausgesiedelt	worden	wären
...	ihr	ausgesiedelt	worden	wäret
...	sie	ausgesiedelt	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	ausgesiedelt	werden	werde
...	du	ausgesiedelt	werden	werdest
...	er	ausgesiedelt	werden	werde
...	wir	ausgesiedelt	werden	werden
...	ihr	ausgesiedelt	werden	werdet
...	sie	ausgesiedelt	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	ausgesiedelt	worden	sein	werde
...	du	ausgesiedelt	worden	sein	werdest
...	er	ausgesiedelt	worden	sein	werde
...	wir	ausgesiedelt	worden	sein	werden
...	ihr	ausgesiedelt	worden	sein	werdet
...	sie	ausgesiedelt	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	ausgesiedelt	werden	würde
...	du	ausgesiedelt	werden	würdest
...	er	ausgesiedelt	werden	würde
...	wir	ausgesiedelt	werden	würden
...	ihr	ausgesiedelt	werden	würdet
...	sie	ausgesiedelt	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	ausgesiedelt	worden	sein	würde
...	du	ausgesiedelt	worden	sein	würdest
...	er	ausgesiedelt	worden	sein	würde
...	wir	ausgesiedelt	worden	sein	würden
...	ihr	ausgesiedelt	worden	sein	würdet
...	sie	ausgesiedelt	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo aussiedeln (ist)

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per aussiedeln (ist)

Infinito I

ausgesiedelt werden

ausgesiedelt zu werden

Infinito II

ausgesiedelt worden sein

ausgesiedelt worden zu sein

Participio I

ausgesiedelt werdend

Participio II

ausgesiedelt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aussiedeln (ist)

aussiedeln (ist)

resettle, relocate

переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить

relocalizar, trasladar

délocaliser, transférer, émigrer

göç etmek, yer değiştirmek

deslocar, emigrar, realocar

emigrare, trasferirsi

mutare, relocare

kivándorolni

przesiedlić

μετακόμιση

herhuisvesting, verhuizen

přesídlení

omflyttad

flytte

移住する, 転居する

relocalitzar

muuttaa, siirtää

flytte

lekuz aldatu, mugitu

preseliti

преселување

preseliti se

presťahovať sa

preseliti se

переселення

преселване

перасяленне

dipindahkan

tái định cư

ko'chirilmoq

पुनर्वासित होना

被重新安置

ย้ายถิ่นฐาน

재정착되다

yerindən köçürülmək

გადაასახლებება

পুনর্বাসিত হওয়া

rivendosem, zhvendosem

पुनर्वासित होणे

पुनर्वासित हुनु

పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు

pārvietoties

இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு

ümberpaigutuda

տեղափոխվել

koç bûn

העברה، יישוב מחדש

التهجير

اسکان مجدد

نقل مکانی

aussiedeln (ist) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di aussiedeln (ist)

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

aussiedeln (ist) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco aussiedeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aussiedeln (ist)

La coniugazione del verbo aus·gesiedelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·gesiedelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... ausgesiedelt wird - ... ausgesiedelt wurde - ... ausgesiedelt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aussiedeln e su aussiedeln nel Duden.

Coniugazione di aussiedeln

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... ausgesiedelt werde	... ausgesiedelt wurde	... ausgesiedelt werde	... ausgesiedelt würde	-
du	... ausgesiedelt wirst	... ausgesiedelt wurdest	... ausgesiedelt werdest	... ausgesiedelt würdest	-
er	... ausgesiedelt wird	... ausgesiedelt wurde	... ausgesiedelt werde	... ausgesiedelt würde	-
wir	... ausgesiedelt werden	... ausgesiedelt wurden	... ausgesiedelt werden	... ausgesiedelt würden	-
ihr	... ausgesiedelt werdet	... ausgesiedelt wurdet	... ausgesiedelt werdet	... ausgesiedelt würdet	-
sie	... ausgesiedelt werden	... ausgesiedelt wurden	... ausgesiedelt werden	... ausgesiedelt würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich ausgesiedelt werde, ... du ausgesiedelt wirst, ... er ausgesiedelt wird, ... wir ausgesiedelt werden, ... ihr ausgesiedelt werdet, ... sie ausgesiedelt werden
Imperfetto: ... ich ausgesiedelt wurde, ... du ausgesiedelt wurdest, ... er ausgesiedelt wurde, ... wir ausgesiedelt wurden, ... ihr ausgesiedelt wurdet, ... sie ausgesiedelt wurden
Perfetto: ... ich ausgesiedelt worden bin, ... du ausgesiedelt worden bist, ... er ausgesiedelt worden ist, ... wir ausgesiedelt worden sind, ... ihr ausgesiedelt worden seid, ... sie ausgesiedelt worden sind
Trapassato prossimo: ... ich ausgesiedelt worden war, ... du ausgesiedelt worden warst, ... er ausgesiedelt worden war, ... wir ausgesiedelt worden waren, ... ihr ausgesiedelt worden wart, ... sie ausgesiedelt worden waren
Futuro I: ... ich ausgesiedelt werden werde, ... du ausgesiedelt werden wirst, ... er ausgesiedelt werden wird, ... wir ausgesiedelt werden werden, ... ihr ausgesiedelt werden werdet, ... sie ausgesiedelt werden werden
futuro anteriore: ... ich ausgesiedelt worden sein werde, ... du ausgesiedelt worden sein wirst, ... er ausgesiedelt worden sein wird, ... wir ausgesiedelt worden sein werden, ... ihr ausgesiedelt worden sein werdet, ... sie ausgesiedelt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich ausgesiedelt werde, ... du ausgesiedelt werdest, ... er ausgesiedelt werde, ... wir ausgesiedelt werden, ... ihr ausgesiedelt werdet, ... sie ausgesiedelt werden
Imperfetto: ... ich ausgesiedelt würde, ... du ausgesiedelt würdest, ... er ausgesiedelt würde, ... wir ausgesiedelt würden, ... ihr ausgesiedelt würdet, ... sie ausgesiedelt würden
Perfetto: ... ich ausgesiedelt worden sei, ... du ausgesiedelt worden seiest, ... er ausgesiedelt worden sei, ... wir ausgesiedelt worden seien, ... ihr ausgesiedelt worden seiet, ... sie ausgesiedelt worden seien
Trapassato prossimo: ... ich ausgesiedelt worden wäre, ... du ausgesiedelt worden wärest, ... er ausgesiedelt worden wäre, ... wir ausgesiedelt worden wären, ... ihr ausgesiedelt worden wäret, ... sie ausgesiedelt worden wären
Futuro I: ... ich ausgesiedelt werden werde, ... du ausgesiedelt werden werdest, ... er ausgesiedelt werden werde, ... wir ausgesiedelt werden werden, ... ihr ausgesiedelt werden werdet, ... sie ausgesiedelt werden werden
futuro anteriore: ... ich ausgesiedelt worden sein werde, ... du ausgesiedelt worden sein werdest, ... er ausgesiedelt worden sein werde, ... wir ausgesiedelt worden sein werden, ... ihr ausgesiedelt worden sein werdet, ... sie ausgesiedelt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich ausgesiedelt werden würde, ... du ausgesiedelt werden würdest, ... er ausgesiedelt werden würde, ... wir ausgesiedelt werden würden, ... ihr ausgesiedelt werden würdet, ... sie ausgesiedelt werden würden
Trapassato prossimo: ... ich ausgesiedelt worden sein würde, ... du ausgesiedelt worden sein würdest, ... er ausgesiedelt worden sein würde, ... wir ausgesiedelt worden sein würden, ... ihr ausgesiedelt worden sein würdet, ... sie ausgesiedelt worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco aussiedeln (ist) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di aussiedeln

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale