Coniugazione del verbo tedesco erschallen (unr) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo erschallen (risuonare, echeggiare) è irregolare. Le forme base sono ... erschollen/erschallt wird, ... erschollen/erschallt wurde e ... erschollen/erschallt worden ist. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - o - o. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di erschallen è "sein". Il prefisso er- di erschallen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erschallen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erschallen. Non puoi solo coniugare erschallen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare

erschollen/erschallt⁴ werden

regolare

erschollen/erschallt⁴ werden

irregolare · participio irregolare · sein · inseparabile

erschollen/erschallt⁴ werden

... erschollen/erschallt⁴ wird · ... erschollen/erschallt⁴ wurde · ... erschollen/erschallt⁴ worden ist

Cambio della vocale del tema a - o - o

⁴ Uso raro o insolito

ring out, resound, sound, sound out

laut ertönen, laut hörbar werden; laut ertönen; erklingen, ertönen

» Der Feueralarm erscholl . The fire alarm rang.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erschallen (unr)

Presente

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	wirst
...	er	erschollen/erschallt⁴	wird
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden

Imperfetto

...	ich	erschollen/erschallt⁴	wurde
...	du	erschollen/erschallt⁴	wurdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	wurde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	wurden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	wurdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	werdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	werde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden

Congiuntivo II

...	ich	erschollen/erschallt⁴	würde
...	du	erschollen/erschallt⁴	würdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	würde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	würden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	würdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	würden

Infinito

erschollen/erschallt⁴ werden

erschollen/erschallt⁴ zu werden

Participio

erschollen/erschallt⁴ werdend

erschollen/erschallt⁴ worden

⁴ Uso raro o insolito

indicativo

Il verbo erschallen (unr) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	wirst
...	er	erschollen/erschallt⁴	wird
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden

Imperfetto

...	ich	erschollen/erschallt⁴	wurde
...	du	erschollen/erschallt⁴	wurdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	wurde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	wurden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	wurdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	wurden

Perfetto

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	bin
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	bist
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	ist
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	sind
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	seid
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	war
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	warst
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	war
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	waren
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	wart
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	waren

Futuro I

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werden	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	werden	wirst
...	er	erschollen/erschallt⁴	werden	wird
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werden	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	wirst
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	wird
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werden

⁴ Uso raro o insolito

Der Feueralarm erscholl .
Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo erschallen (unr) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	werdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	werde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden

Congiuntivo II

...	ich	erschollen/erschallt⁴	würde
...	du	erschollen/erschallt⁴	würdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	würde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	würden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	würdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	würden

Cong. Perf.

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	sei
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	seiest
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	sei
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	seien
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	seiet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	wäre
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	wärest
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	wäre
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	wären
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	wäret
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werden	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	werden	werdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	werden	werde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werden	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werde
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	werden

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	erschollen/erschallt⁴	werden	würde
...	du	erschollen/erschallt⁴	werden	würdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	werden	würde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	werden	würden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	werden	würdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würde
...	du	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würdest
...	er	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würde
...	wir	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würden
...	ihr	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würdet
...	sie	erschollen/erschallt⁴	worden	sein	würden

⁴ Uso raro o insolito

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo erschallen (unr)

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per erschallen (unr)

Infinito I

erschollen/erschallt⁴ werden

erschollen/erschallt⁴ zu werden

Infinito II

erschollen/erschallt⁴ worden sein

erschollen/erschallt⁴ worden zu sein

Participio I

erschollen/erschallt⁴ werdend

Participio II

erschollen/erschallt⁴ worden

⁴ Uso raro o insolito

Esempi

Frasi di esempio per erschallen (unr)

Der Feueralarm erscholl .
The fire alarm rang.
Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl .
The room emptied when the gong for dinner sounded.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erschallen (unr)

erschallen (unr)

ring out, resound, sound, sound out

раздаваться, греметь, звучать, нестись, слышaться

resonar, estallar, sonar

retentir, résonner

çınlamak, gürlemek, yankılanmak

ressoar, ecoar

risuonare, echeggiare, risonare, squillare, risuonare forte, udire

răsuna, se auzi

hangosan felhangzik, hangosan hallhatóvá válik

rozbrzmiewać, rozbrzmieć, brzmieć

ακούγομαι, αντηχώ, ηχητικός, ηχώ

opklinken, weerklinken, doorklinken, galmen, klinken

zaznít, ozvat se, ozývat se, zaznívat, zaznívatznít, zazvučet, znít

ljuda, genljuda, skalla, ekon, höras

lyde, give genlyd, erkende

鳴る, 響く

resonar, sonar

soida, kajahtaa

erkleves, lyd, lyde

hizkuntza, soinu

odjeknuti, zvuk, zvukati

звучам, звучат, одекнуваат, се слуша

odmevati, zveneti

ozvať sa, zaznieť, znieť

odjeknuti, zazvučati, zvuk

лунати, звучати

звуча, извивам се, изпълвам

зазвучаць, гучаць, загучаць

להישמע، להתפרץ

يصدح، يعلو، يصدر صوت

طنین انداختن، شنیده شدن، صدا کردن

گونجنا، سنائی دینا

erschallen (unr) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di erschallen (unr)

laut ertönen, laut hörbar werden, laut ertönen, erklingen, ertönen

erschallen (unr) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco erschallen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per erschallen (unr)

La coniugazione del verbo erschollen/erschallt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erschollen/erschallt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... erschollen/erschallt wird - ... erschollen/erschallt wurde - ... erschollen/erschallt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erschallen e su erschallen nel Duden.

Coniugazione di erschallen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... erschollen/erschallt werde	... erschollen/erschallt wurde	... erschollen/erschallt werde	... erschollen/erschallt würde	-
du	... erschollen/erschallt wirst	... erschollen/erschallt wurdest	... erschollen/erschallt werdest	... erschollen/erschallt würdest	-
er	... erschollen/erschallt wird	... erschollen/erschallt wurde	... erschollen/erschallt werde	... erschollen/erschallt würde	-
wir	... erschollen/erschallt werden	... erschollen/erschallt wurden	... erschollen/erschallt werden	... erschollen/erschallt würden	-
ihr	... erschollen/erschallt werdet	... erschollen/erschallt wurdet	... erschollen/erschallt werdet	... erschollen/erschallt würdet	-
sie	... erschollen/erschallt werden	... erschollen/erschallt wurden	... erschollen/erschallt werden	... erschollen/erschallt würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich erschollen/erschallt werde, ... du erschollen/erschallt wirst, ... er erschollen/erschallt wird, ... wir erschollen/erschallt werden, ... ihr erschollen/erschallt werdet, ... sie erschollen/erschallt werden
Imperfetto: ... ich erschollen/erschallt wurde, ... du erschollen/erschallt wurdest, ... er erschollen/erschallt wurde, ... wir erschollen/erschallt wurden, ... ihr erschollen/erschallt wurdet, ... sie erschollen/erschallt wurden
Perfetto: ... ich erschollen/erschallt worden bin, ... du erschollen/erschallt worden bist, ... er erschollen/erschallt worden ist, ... wir erschollen/erschallt worden sind, ... ihr erschollen/erschallt worden seid, ... sie erschollen/erschallt worden sind
Trapassato prossimo: ... ich erschollen/erschallt worden war, ... du erschollen/erschallt worden warst, ... er erschollen/erschallt worden war, ... wir erschollen/erschallt worden waren, ... ihr erschollen/erschallt worden wart, ... sie erschollen/erschallt worden waren
Futuro I: ... ich erschollen/erschallt werden werde, ... du erschollen/erschallt werden wirst, ... er erschollen/erschallt werden wird, ... wir erschollen/erschallt werden werden, ... ihr erschollen/erschallt werden werdet, ... sie erschollen/erschallt werden werden
futuro anteriore: ... ich erschollen/erschallt worden sein werde, ... du erschollen/erschallt worden sein wirst, ... er erschollen/erschallt worden sein wird, ... wir erschollen/erschallt worden sein werden, ... ihr erschollen/erschallt worden sein werdet, ... sie erschollen/erschallt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich erschollen/erschallt werde, ... du erschollen/erschallt werdest, ... er erschollen/erschallt werde, ... wir erschollen/erschallt werden, ... ihr erschollen/erschallt werdet, ... sie erschollen/erschallt werden
Imperfetto: ... ich erschollen/erschallt würde, ... du erschollen/erschallt würdest, ... er erschollen/erschallt würde, ... wir erschollen/erschallt würden, ... ihr erschollen/erschallt würdet, ... sie erschollen/erschallt würden
Perfetto: ... ich erschollen/erschallt worden sei, ... du erschollen/erschallt worden seiest, ... er erschollen/erschallt worden sei, ... wir erschollen/erschallt worden seien, ... ihr erschollen/erschallt worden seiet, ... sie erschollen/erschallt worden seien
Trapassato prossimo: ... ich erschollen/erschallt worden wäre, ... du erschollen/erschallt worden wärest, ... er erschollen/erschallt worden wäre, ... wir erschollen/erschallt worden wären, ... ihr erschollen/erschallt worden wäret, ... sie erschollen/erschallt worden wären
Futuro I: ... ich erschollen/erschallt werden werde, ... du erschollen/erschallt werden werdest, ... er erschollen/erschallt werden werde, ... wir erschollen/erschallt werden werden, ... ihr erschollen/erschallt werden werdet, ... sie erschollen/erschallt werden werden
futuro anteriore: ... ich erschollen/erschallt worden sein werde, ... du erschollen/erschallt worden sein werdest, ... er erschollen/erschallt worden sein werde, ... wir erschollen/erschallt worden sein werden, ... ihr erschollen/erschallt worden sein werdet, ... sie erschollen/erschallt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich erschollen/erschallt werden würde, ... du erschollen/erschallt werden würdest, ... er erschollen/erschallt werden würde, ... wir erschollen/erschallt werden würden, ... ihr erschollen/erschallt werden würdet, ... sie erschollen/erschallt werden würden
Trapassato prossimo: ... ich erschollen/erschallt worden sein würde, ... du erschollen/erschallt worden sein würdest, ... er erschollen/erschallt worden sein würde, ... wir erschollen/erschallt worden sein würden, ... ihr erschollen/erschallt worden sein würdet, ... sie erschollen/erschallt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

Infinito I: erschollen/erschallt werden, erschollen/erschallt zu werden
Infinito II: erschollen/erschallt worden sein, erschollen/erschallt worden zu sein
Participio I: erschollen/erschallt werdend
Participio II: erschollen/erschallt worden