Coniugazione del verbo tedesco vorbeibringen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo vorbeibringen (portare) è irregolare. Le forme base sono ... vorbeigebracht wird, ... vorbeigebracht wurde e ... vorbeigebracht worden ist. Il verbo ausiliare di vorbeibringen è "haben". La prima sillaba vorbei- di vorbeibringen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorbeibringen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorbeibringen. Non puoi solo coniugare vorbeibringen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

vorbei·gebracht werden

... vorbeigebracht wird · ... vorbeigebracht wurde · ... vorbeigebracht worden ist

Cambio della vocale del tema i - a - a Cambio di consonante ch - ch - ch

bring round, drop (off), bring along, deliver

zu jemandem bringen

acc., (dat.)

» Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorbeibringen

Presente

...	ich	vorbeigebracht	werde
...	du	vorbeigebracht	wirst
...	er	vorbeigebracht	wird
...	wir	vorbeigebracht	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden

Imperfetto

...	ich	vorbeigebracht	wurde
...	du	vorbeigebracht	wurdest
...	er	vorbeigebracht	wurde
...	wir	vorbeigebracht	wurden
...	ihr	vorbeigebracht	wurdet
...	sie	vorbeigebracht	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	vorbeigebracht	werde
...	du	vorbeigebracht	werdest
...	er	vorbeigebracht	werde
...	wir	vorbeigebracht	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden

Congiuntivo II

...	ich	vorbeigebracht	würde
...	du	vorbeigebracht	würdest
...	er	vorbeigebracht	würde
...	wir	vorbeigebracht	würden
...	ihr	vorbeigebracht	würdet
...	sie	vorbeigebracht	würden

Infinito

vorbeigebracht werden

vorbeigebracht zu werden

Participio

vorbeigebracht werdend

vorbeigebracht worden

indicativo

Il verbo vorbeibringen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	vorbeigebracht	werde
...	du	vorbeigebracht	wirst
...	er	vorbeigebracht	wird
...	wir	vorbeigebracht	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden

Imperfetto

...	ich	vorbeigebracht	wurde
...	du	vorbeigebracht	wurdest
...	er	vorbeigebracht	wurde
...	wir	vorbeigebracht	wurden
...	ihr	vorbeigebracht	wurdet
...	sie	vorbeigebracht	wurden

Perfetto

...	ich	vorbeigebracht	worden	bin
...	du	vorbeigebracht	worden	bist
...	er	vorbeigebracht	worden	ist
...	wir	vorbeigebracht	worden	sind
...	ihr	vorbeigebracht	worden	seid
...	sie	vorbeigebracht	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	vorbeigebracht	worden	war
...	du	vorbeigebracht	worden	warst
...	er	vorbeigebracht	worden	war
...	wir	vorbeigebracht	worden	waren
...	ihr	vorbeigebracht	worden	wart
...	sie	vorbeigebracht	worden	waren

Futuro I

...	ich	vorbeigebracht	werden	werde
...	du	vorbeigebracht	werden	wirst
...	er	vorbeigebracht	werden	wird
...	wir	vorbeigebracht	werden	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werden	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	vorbeigebracht	worden	sein	werde
...	du	vorbeigebracht	worden	sein	wirst
...	er	vorbeigebracht	worden	sein	wird
...	wir	vorbeigebracht	worden	sein	werden
...	ihr	vorbeigebracht	worden	sein	werdet
...	sie	vorbeigebracht	worden	sein	werden

Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorbeibringen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	vorbeigebracht	werde
...	du	vorbeigebracht	werdest
...	er	vorbeigebracht	werde
...	wir	vorbeigebracht	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden

Congiuntivo II

...	ich	vorbeigebracht	würde
...	du	vorbeigebracht	würdest
...	er	vorbeigebracht	würde
...	wir	vorbeigebracht	würden
...	ihr	vorbeigebracht	würdet
...	sie	vorbeigebracht	würden

Cong. Perf.

...	ich	vorbeigebracht	worden	sei
...	du	vorbeigebracht	worden	seiest
...	er	vorbeigebracht	worden	sei
...	wir	vorbeigebracht	worden	seien
...	ihr	vorbeigebracht	worden	seiet
...	sie	vorbeigebracht	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	vorbeigebracht	worden	wäre
...	du	vorbeigebracht	worden	wärest
...	er	vorbeigebracht	worden	wäre
...	wir	vorbeigebracht	worden	wären
...	ihr	vorbeigebracht	worden	wäret
...	sie	vorbeigebracht	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	vorbeigebracht	werden	werde
...	du	vorbeigebracht	werden	werdest
...	er	vorbeigebracht	werden	werde
...	wir	vorbeigebracht	werden	werden
...	ihr	vorbeigebracht	werden	werdet
...	sie	vorbeigebracht	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	vorbeigebracht	worden	sein	werde
...	du	vorbeigebracht	worden	sein	werdest
...	er	vorbeigebracht	worden	sein	werde
...	wir	vorbeigebracht	worden	sein	werden
...	ihr	vorbeigebracht	worden	sein	werdet
...	sie	vorbeigebracht	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	vorbeigebracht	werden	würde
...	du	vorbeigebracht	werden	würdest
...	er	vorbeigebracht	werden	würde
...	wir	vorbeigebracht	werden	würden
...	ihr	vorbeigebracht	werden	würdet
...	sie	vorbeigebracht	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	vorbeigebracht	worden	sein	würde
...	du	vorbeigebracht	worden	sein	würdest
...	er	vorbeigebracht	worden	sein	würde
...	wir	vorbeigebracht	worden	sein	würden
...	ihr	vorbeigebracht	worden	sein	würdet
...	sie	vorbeigebracht	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo vorbeibringen

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per vorbeibringen

Infinito I

vorbeigebracht werden

vorbeigebracht zu werden

Infinito II

vorbeigebracht worden sein

vorbeigebracht worden zu sein

Participio I

vorbeigebracht werdend

Participio II

vorbeigebracht worden

Esempi

Frasi di esempio per vorbeibringen

Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei .
The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorbeibringen

vorbeibringen

bring round, drop (off), bring along, deliver

занести мимоходом, занести по дороге, заносить, заносить мимоходом, заносить по дороге, доставить, принести

acercar, traer, llevar

apporter en passant, apporter

getirmek

levar a, trazer

portare

aduce cuiva

elvinni

przynieść, przynieść przy okazji, przynosić, przynosić przy okazji

φέρνω

brengen

přinést

komma förbi med, leverera, ta med

aflevere, bringe til

届ける, 持って行く

portar

tuoda jollekin

bringe til

ekarri

doneti

донесување

pripeljati

doniesť

donijeti

принести комусь

донасям, приносям

прыносіць

להביא למישהו

مرر، إحضار

تحویل دادن

پہنچانا

vorbeibringen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di vorbeibringen

zu jemandem bringen

vorbeibringen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco vorbeibringen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorbeibringen

La coniugazione del verbo vorbei·gebracht werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vorbei·gebracht werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... vorbeigebracht wird - ... vorbeigebracht wurde - ... vorbeigebracht worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorbeibringen e su vorbeibringen nel Duden.

Coniugazione di vorbeibringen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... vorbeigebracht werde	... vorbeigebracht wurde	... vorbeigebracht werde	... vorbeigebracht würde	-
du	... vorbeigebracht wirst	... vorbeigebracht wurdest	... vorbeigebracht werdest	... vorbeigebracht würdest	-
er	... vorbeigebracht wird	... vorbeigebracht wurde	... vorbeigebracht werde	... vorbeigebracht würde	-
wir	... vorbeigebracht werden	... vorbeigebracht wurden	... vorbeigebracht werden	... vorbeigebracht würden	-
ihr	... vorbeigebracht werdet	... vorbeigebracht wurdet	... vorbeigebracht werdet	... vorbeigebracht würdet	-
sie	... vorbeigebracht werden	... vorbeigebracht wurden	... vorbeigebracht werden	... vorbeigebracht würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich vorbeigebracht werde, ... du vorbeigebracht wirst, ... er vorbeigebracht wird, ... wir vorbeigebracht werden, ... ihr vorbeigebracht werdet, ... sie vorbeigebracht werden
Imperfetto: ... ich vorbeigebracht wurde, ... du vorbeigebracht wurdest, ... er vorbeigebracht wurde, ... wir vorbeigebracht wurden, ... ihr vorbeigebracht wurdet, ... sie vorbeigebracht wurden
Perfetto: ... ich vorbeigebracht worden bin, ... du vorbeigebracht worden bist, ... er vorbeigebracht worden ist, ... wir vorbeigebracht worden sind, ... ihr vorbeigebracht worden seid, ... sie vorbeigebracht worden sind
Trapassato prossimo: ... ich vorbeigebracht worden war, ... du vorbeigebracht worden warst, ... er vorbeigebracht worden war, ... wir vorbeigebracht worden waren, ... ihr vorbeigebracht worden wart, ... sie vorbeigebracht worden waren
Futuro I: ... ich vorbeigebracht werden werde, ... du vorbeigebracht werden wirst, ... er vorbeigebracht werden wird, ... wir vorbeigebracht werden werden, ... ihr vorbeigebracht werden werdet, ... sie vorbeigebracht werden werden
futuro anteriore: ... ich vorbeigebracht worden sein werde, ... du vorbeigebracht worden sein wirst, ... er vorbeigebracht worden sein wird, ... wir vorbeigebracht worden sein werden, ... ihr vorbeigebracht worden sein werdet, ... sie vorbeigebracht worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich vorbeigebracht werde, ... du vorbeigebracht werdest, ... er vorbeigebracht werde, ... wir vorbeigebracht werden, ... ihr vorbeigebracht werdet, ... sie vorbeigebracht werden
Imperfetto: ... ich vorbeigebracht würde, ... du vorbeigebracht würdest, ... er vorbeigebracht würde, ... wir vorbeigebracht würden, ... ihr vorbeigebracht würdet, ... sie vorbeigebracht würden
Perfetto: ... ich vorbeigebracht worden sei, ... du vorbeigebracht worden seiest, ... er vorbeigebracht worden sei, ... wir vorbeigebracht worden seien, ... ihr vorbeigebracht worden seiet, ... sie vorbeigebracht worden seien
Trapassato prossimo: ... ich vorbeigebracht worden wäre, ... du vorbeigebracht worden wärest, ... er vorbeigebracht worden wäre, ... wir vorbeigebracht worden wären, ... ihr vorbeigebracht worden wäret, ... sie vorbeigebracht worden wären
Futuro I: ... ich vorbeigebracht werden werde, ... du vorbeigebracht werden werdest, ... er vorbeigebracht werden werde, ... wir vorbeigebracht werden werden, ... ihr vorbeigebracht werden werdet, ... sie vorbeigebracht werden werden
futuro anteriore: ... ich vorbeigebracht worden sein werde, ... du vorbeigebracht worden sein werdest, ... er vorbeigebracht worden sein werde, ... wir vorbeigebracht worden sein werden, ... ihr vorbeigebracht worden sein werdet, ... sie vorbeigebracht worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich vorbeigebracht werden würde, ... du vorbeigebracht werden würdest, ... er vorbeigebracht werden würde, ... wir vorbeigebracht werden würden, ... ihr vorbeigebracht werden würdet, ... sie vorbeigebracht werden würden
Trapassato prossimo: ... ich vorbeigebracht worden sein würde, ... du vorbeigebracht worden sein würdest, ... er vorbeigebracht worden sein würde, ... wir vorbeigebracht worden sein würden, ... ihr vorbeigebracht worden sein würdet, ... sie vorbeigebracht worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco vorbeibringen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di vorbeibringen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale