Coniugazione del verbo tedesco zurückdrängen (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo zurückdrängen (reprimere, contenere) è regolare. Le forme base sono ... zurückgedrängt wird, ... zurückgedrängt wurde e ... zurückgedrängt worden ist. Il verbo ausiliare di zurückdrängen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba zurück- di zurückdrängen è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurückdrängen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurückdrängen. Non puoi solo coniugare zurückdrängen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben

zurück·gedrängt werden

sein

zurück·gedrängt werden

C2 · regolare · haben · separabile

zurück·gedrängt werden

... zurückgedrängt wird · ... zurückgedrängt wurde · ... zurückgedrängt worden ist

push back, repel, repress, roll back

(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen; eindämmen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurückdrängen (hat)

Presente

...	ich	zurückgedrängt	werde
...	du	zurückgedrängt	wirst
...	er	zurückgedrängt	wird
...	wir	zurückgedrängt	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden

Imperfetto

...	ich	zurückgedrängt	wurde
...	du	zurückgedrängt	wurdest
...	er	zurückgedrängt	wurde
...	wir	zurückgedrängt	wurden
...	ihr	zurückgedrängt	wurdet
...	sie	zurückgedrängt	wurden

Imperativo

Cong. I

...	ich	zurückgedrängt	werde
...	du	zurückgedrängt	werdest
...	er	zurückgedrängt	werde
...	wir	zurückgedrängt	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden

Congiuntivo II

...	ich	zurückgedrängt	würde
...	du	zurückgedrängt	würdest
...	er	zurückgedrängt	würde
...	wir	zurückgedrängt	würden
...	ihr	zurückgedrängt	würdet
...	sie	zurückgedrängt	würden

Infinito

zurückgedrängt werden

zurückgedrängt zu werden

Participio

zurückgedrängt werdend

zurückgedrängt worden

indicativo

Il verbo zurückdrängen (hat) coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	zurückgedrängt	werde
...	du	zurückgedrängt	wirst
...	er	zurückgedrängt	wird
...	wir	zurückgedrängt	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden

Imperfetto

...	ich	zurückgedrängt	wurde
...	du	zurückgedrängt	wurdest
...	er	zurückgedrängt	wurde
...	wir	zurückgedrängt	wurden
...	ihr	zurückgedrängt	wurdet
...	sie	zurückgedrängt	wurden

Perfetto

...	ich	zurückgedrängt	worden	bin
...	du	zurückgedrängt	worden	bist
...	er	zurückgedrängt	worden	ist
...	wir	zurückgedrängt	worden	sind
...	ihr	zurückgedrängt	worden	seid
...	sie	zurückgedrängt	worden	sind

Trapass. pross.

...	ich	zurückgedrängt	worden	war
...	du	zurückgedrängt	worden	warst
...	er	zurückgedrängt	worden	war
...	wir	zurückgedrängt	worden	waren
...	ihr	zurückgedrängt	worden	wart
...	sie	zurückgedrängt	worden	waren

Futuro I

...	ich	zurückgedrängt	werden	werde
...	du	zurückgedrängt	werden	wirst
...	er	zurückgedrängt	werden	wird
...	wir	zurückgedrängt	werden	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werden	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden	werden

futuro anteriore

...	ich	zurückgedrängt	worden	sein	werde
...	du	zurückgedrängt	worden	sein	wirst
...	er	zurückgedrängt	worden	sein	wird
...	wir	zurückgedrängt	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgedrängt	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgedrängt	worden	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zurückdrängen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	zurückgedrängt	werde
...	du	zurückgedrängt	werdest
...	er	zurückgedrängt	werde
...	wir	zurückgedrängt	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden

Congiuntivo II

...	ich	zurückgedrängt	würde
...	du	zurückgedrängt	würdest
...	er	zurückgedrängt	würde
...	wir	zurückgedrängt	würden
...	ihr	zurückgedrängt	würdet
...	sie	zurückgedrängt	würden

Cong. Perf.

...	ich	zurückgedrängt	worden	sei
...	du	zurückgedrängt	worden	seiest
...	er	zurückgedrängt	worden	sei
...	wir	zurückgedrängt	worden	seien
...	ihr	zurückgedrängt	worden	seiet
...	sie	zurückgedrängt	worden	seien

Cong. Trapass.

...	ich	zurückgedrängt	worden	wäre
...	du	zurückgedrängt	worden	wärest
...	er	zurückgedrängt	worden	wäre
...	wir	zurückgedrängt	worden	wären
...	ihr	zurückgedrängt	worden	wäret
...	sie	zurückgedrängt	worden	wären

Cong. Futuro I

...	ich	zurückgedrängt	werden	werde
...	du	zurückgedrängt	werden	werdest
...	er	zurückgedrängt	werden	werde
...	wir	zurückgedrängt	werden	werden
...	ihr	zurückgedrängt	werden	werdet
...	sie	zurückgedrängt	werden	werden

Cong. Fut. II

...	ich	zurückgedrängt	worden	sein	werde
...	du	zurückgedrängt	worden	sein	werdest
...	er	zurückgedrängt	worden	sein	werde
...	wir	zurückgedrängt	worden	sein	werden
...	ihr	zurückgedrängt	worden	sein	werdet
...	sie	zurückgedrängt	worden	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	zurückgedrängt	werden	würde
...	du	zurückgedrängt	werden	würdest
...	er	zurückgedrängt	werden	würde
...	wir	zurückgedrängt	werden	würden
...	ihr	zurückgedrängt	werden	würdet
...	sie	zurückgedrängt	werden	würden

Condiz. trapass.

...	ich	zurückgedrängt	worden	sein	würde
...	du	zurückgedrängt	worden	sein	würdest
...	er	zurückgedrängt	worden	sein	würde
...	wir	zurückgedrängt	worden	sein	würden
...	ihr	zurückgedrängt	worden	sein	würdet
...	sie	zurückgedrängt	worden	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo zurückdrängen (hat)

Presente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per zurückdrängen (hat)

Infinito I

zurückgedrängt werden

zurückgedrängt zu werden

Infinito II

zurückgedrängt worden sein

zurückgedrängt worden zu sein

Participio I

zurückgedrängt werdend

Participio II

zurückgedrängt worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zurückdrängen (hat)

zurückdrängen (hat)

push back, repel, repress, roll back

оттеснять, оттеснить, потеснить, сдерживать, теснить, отодвигать

arrinconar, contener, hacer retroceder, repeler, reprimir, retroceder

repousser, faire reculer, refouler, écarter, reculer

geri itmek, bastırmak, zorla geri almak

fazer recuar, reprimir, recuar, repelir

reprimere, contenere, premere indietro, respingere, soffocare, spingere dietro, spingere indietro, riportare

împinge înapoi, repel

visszaszorít

odpychać, odepchnąć, cofać

απωθώ, περιορίζω, σπρώχνω πίσω, αναδίπλωση, επιστροφή

terugdringen, achteruit dringen, onderdrukken

odtlačit, vrátit zpět

tränga tillbaka, undertrycka, tillbaka trycka, återföra

tilbagedrage, tilbageføre

押し戻す, 押し返す

fer retrocedir, reprimir

painaa takaisin, takaisin työntää

tilbakeføre, tilbakekjempe

atzeratu, atzeratzea

potisnuti, povratiti

потиснување

odriniti, potisniti nazaj

odtlačiť

povratiti, pritisnuti nazad

odgurnuti, potisnuti

відштовхувати, повертати

отблъсквам, оттеглям

адціснуць

לדחוק אחורה، להחזיר בכוח

رد، إرجاع، دفع للخلف

بازگرداندن، فشردن

دبانا، پیچھے ہٹانا

zurückdrängen (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di zurückdrängen (hat)

(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen
(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen

zurückdrängen (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco zurückdrängen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurückdrängen (hat)

La coniugazione del verbo zurück·gedrängt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zurück·gedrängt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... zurückgedrängt wird - ... zurückgedrängt wurde - ... zurückgedrängt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurückdrängen e su zurückdrängen nel Duden.

Coniugazione di zurückdrängen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... zurückgedrängt werde	... zurückgedrängt wurde	... zurückgedrängt werde	... zurückgedrängt würde	-
du	... zurückgedrängt wirst	... zurückgedrängt wurdest	... zurückgedrängt werdest	... zurückgedrängt würdest	-
er	... zurückgedrängt wird	... zurückgedrängt wurde	... zurückgedrängt werde	... zurückgedrängt würde	-
wir	... zurückgedrängt werden	... zurückgedrängt wurden	... zurückgedrängt werden	... zurückgedrängt würden	-
ihr	... zurückgedrängt werdet	... zurückgedrängt wurdet	... zurückgedrängt werdet	... zurückgedrängt würdet	-
sie	... zurückgedrängt werden	... zurückgedrängt wurden	... zurückgedrängt werden	... zurückgedrängt würden	-

indicativo Passivo processuale

Presente: ... ich zurückgedrängt werde, ... du zurückgedrängt wirst, ... er zurückgedrängt wird, ... wir zurückgedrängt werden, ... ihr zurückgedrängt werdet, ... sie zurückgedrängt werden
Imperfetto: ... ich zurückgedrängt wurde, ... du zurückgedrängt wurdest, ... er zurückgedrängt wurde, ... wir zurückgedrängt wurden, ... ihr zurückgedrängt wurdet, ... sie zurückgedrängt wurden
Perfetto: ... ich zurückgedrängt worden bin, ... du zurückgedrängt worden bist, ... er zurückgedrängt worden ist, ... wir zurückgedrängt worden sind, ... ihr zurückgedrängt worden seid, ... sie zurückgedrängt worden sind
Trapassato prossimo: ... ich zurückgedrängt worden war, ... du zurückgedrängt worden warst, ... er zurückgedrängt worden war, ... wir zurückgedrängt worden waren, ... ihr zurückgedrängt worden wart, ... sie zurückgedrängt worden waren
Futuro I: ... ich zurückgedrängt werden werde, ... du zurückgedrängt werden wirst, ... er zurückgedrängt werden wird, ... wir zurückgedrängt werden werden, ... ihr zurückgedrängt werden werdet, ... sie zurückgedrängt werden werden
futuro anteriore: ... ich zurückgedrängt worden sein werde, ... du zurückgedrängt worden sein wirst, ... er zurückgedrängt worden sein wird, ... wir zurückgedrängt worden sein werden, ... ihr zurückgedrängt worden sein werdet, ... sie zurückgedrängt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

Presente: ... ich zurückgedrängt werde, ... du zurückgedrängt werdest, ... er zurückgedrängt werde, ... wir zurückgedrängt werden, ... ihr zurückgedrängt werdet, ... sie zurückgedrängt werden
Imperfetto: ... ich zurückgedrängt würde, ... du zurückgedrängt würdest, ... er zurückgedrängt würde, ... wir zurückgedrängt würden, ... ihr zurückgedrängt würdet, ... sie zurückgedrängt würden
Perfetto: ... ich zurückgedrängt worden sei, ... du zurückgedrängt worden seiest, ... er zurückgedrängt worden sei, ... wir zurückgedrängt worden seien, ... ihr zurückgedrängt worden seiet, ... sie zurückgedrängt worden seien
Trapassato prossimo: ... ich zurückgedrängt worden wäre, ... du zurückgedrängt worden wärest, ... er zurückgedrängt worden wäre, ... wir zurückgedrängt worden wären, ... ihr zurückgedrängt worden wäret, ... sie zurückgedrängt worden wären
Futuro I: ... ich zurückgedrängt werden werde, ... du zurückgedrängt werden werdest, ... er zurückgedrängt werden werde, ... wir zurückgedrängt werden werden, ... ihr zurückgedrängt werden werdet, ... sie zurückgedrängt werden werden
futuro anteriore: ... ich zurückgedrängt worden sein werde, ... du zurückgedrängt worden sein werdest, ... er zurückgedrängt worden sein werde, ... wir zurückgedrängt worden sein werden, ... ihr zurückgedrängt worden sein werdet, ... sie zurückgedrängt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperfetto: ... ich zurückgedrängt werden würde, ... du zurückgedrängt werden würdest, ... er zurückgedrängt werden würde, ... wir zurückgedrängt werden würden, ... ihr zurückgedrängt werden würdet, ... sie zurückgedrängt werden würden
Trapassato prossimo: ... ich zurückgedrängt worden sein würde, ... du zurückgedrängt worden sein würdest, ... er zurückgedrängt worden sein würde, ... wir zurückgedrängt worden sein würden, ... ihr zurückgedrängt worden sein würdet, ... sie zurückgedrängt worden sein würden

Coniugazione del verbo tedesco zurückdrängen (hat) ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Presente

Imperfetto

Imperativo

Cong. I

Congiuntivo II

Infinito

Participio

Presente

Imperfetto

Perfetto

Trapass. pross.

Futuro I

futuro anteriore

Cong. I

Congiuntivo II

Cong. Perf.

Cong. Trapass.

Cong. Futuro I

Cong. Fut. II

Congiuntivo II

Condiz. trapass.

Presente

Infinito I

Infinito II

Participio I

Participio II

Partecipa

Coniugazione di zurückdrängen

indicativo Passivo processuale

Congiuntivo Passivo processuale

Condizionale II (würde) Passivo processuale

Imperativo Passivo processuale

Infinito/Participio Passivo processuale