Coniugazione del verbo tedesco persiflieren ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo persiflieren (canzonare, deridere) è regolare. Le forme base sono wird persifliert, wurde persifliert e ist persifliert worden. Il verbo ausiliare di persiflieren è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo persiflieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per persiflieren. Non puoi solo coniugare persiflieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
wird persifliert · wurde persifliert · ist persifliert worden
satirize, mock, parody, satirise
/pɛʁˈzɪfliːʁən/ · /pɛʁˈzɪfliːɐt/ · /pɛʁˈzɪfliːɐtə/ · /pɛʁˈzɪfliːɐt/
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung; parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen
(acc.)
» Er wollte ihn nur mal ein bisschen persiflieren
. He just wanted to parody him a little.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di persiflieren
Presente
| ich | werde | persifliert |
| du | wirst | persifliert |
| er | wird | persifliert |
| wir | werden | persifliert |
| ihr | werdet | persifliert |
| sie | werden | persifliert |
Imperfetto
| ich | wurde | persifliert |
| du | wurdest | persifliert |
| er | wurde | persifliert |
| wir | wurden | persifliert |
| ihr | wurdet | persifliert |
| sie | wurden | persifliert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | persifliert |
| du | werdest | persifliert |
| er | werde | persifliert |
| wir | werden | persifliert |
| ihr | werdet | persifliert |
| sie | werden | persifliert |
Congiuntivo II
| ich | würde | persifliert |
| du | würdest | persifliert |
| er | würde | persifliert |
| wir | würden | persifliert |
| ihr | würdet | persifliert |
| sie | würden | persifliert |
Infinito
| persifliert werden |
| persifliert zu werden |
Participio
| persifliert werdend |
| persifliert worden |
indicativo
Il verbo persiflieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | persifliert |
| du | wirst | persifliert |
| er | wird | persifliert |
| wir | werden | persifliert |
| ihr | werdet | persifliert |
| sie | werden | persifliert |
Imperfetto
| ich | wurde | persifliert |
| du | wurdest | persifliert |
| er | wurde | persifliert |
| wir | wurden | persifliert |
| ihr | wurdet | persifliert |
| sie | wurden | persifliert |
Perfetto
| ich | bin | persifliert | worden |
| du | bist | persifliert | worden |
| er | ist | persifliert | worden |
| wir | sind | persifliert | worden |
| ihr | seid | persifliert | worden |
| sie | sind | persifliert | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | persifliert | worden |
| du | warst | persifliert | worden |
| er | war | persifliert | worden |
| wir | waren | persifliert | worden |
| ihr | wart | persifliert | worden |
| sie | waren | persifliert | worden |
Futuro I
| ich | werde | persifliert | werden |
| du | wirst | persifliert | werden |
| er | wird | persifliert | werden |
| wir | werden | persifliert | werden |
| ihr | werdet | persifliert | werden |
| sie | werden | persifliert | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | persifliert | worden | sein |
| du | wirst | persifliert | worden | sein |
| er | wird | persifliert | worden | sein |
| wir | werden | persifliert | worden | sein |
| ihr | werdet | persifliert | worden | sein |
| sie | werden | persifliert | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo persiflieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | persifliert |
| du | werdest | persifliert |
| er | werde | persifliert |
| wir | werden | persifliert |
| ihr | werdet | persifliert |
| sie | werden | persifliert |
Congiuntivo II
| ich | würde | persifliert |
| du | würdest | persifliert |
| er | würde | persifliert |
| wir | würden | persifliert |
| ihr | würdet | persifliert |
| sie | würden | persifliert |
Cong. Perf.
| ich | sei | persifliert | worden |
| du | seiest | persifliert | worden |
| er | sei | persifliert | worden |
| wir | seien | persifliert | worden |
| ihr | seiet | persifliert | worden |
| sie | seien | persifliert | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | persifliert | worden |
| du | wärest | persifliert | worden |
| er | wäre | persifliert | worden |
| wir | wären | persifliert | worden |
| ihr | wäret | persifliert | worden |
| sie | wären | persifliert | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | persifliert | werden |
| du | werdest | persifliert | werden |
| er | werde | persifliert | werden |
| wir | werden | persifliert | werden |
| ihr | werdet | persifliert | werden |
| sie | werden | persifliert | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | persifliert | worden | sein |
| du | werdest | persifliert | worden | sein |
| er | werde | persifliert | worden | sein |
| wir | werden | persifliert | worden | sein |
| ihr | werdet | persifliert | worden | sein |
| sie | werden | persifliert | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | persifliert | werden |
| du | würdest | persifliert | werden |
| er | würde | persifliert | werden |
| wir | würden | persifliert | werden |
| ihr | würdet | persifliert | werden |
| sie | würden | persifliert | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | persifliert | worden | sein |
| du | würdest | persifliert | worden | sein |
| er | würde | persifliert | worden | sein |
| wir | würden | persifliert | worden | sein |
| ihr | würdet | persifliert | worden | sein |
| sie | würden | persifliert | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo persiflieren
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per persiflieren
Infinito I
| persifliert werden |
| persifliert zu werden |
Infinito II
| persifliert worden sein |
| persifliert worden zu sein |
Participio I
| persifliert werdend |
Participio II
| persifliert worden |
Esempi
Frasi di esempio per persiflieren
-
Er wollte ihn nur mal ein bisschen
persiflieren
.
He just wanted to parody him a little.
-
Persifliert
wird das britische Königshaus, dessen Mitglieder sich plötzlich in einer Reihenhaussiedlung in Hannover wiederfinden und versuchen, sich dort an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen.
The British royal family is being parodied, whose members suddenly find themselves in a row house neighborhood in Hanover and try to adapt to the new living conditions.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco persiflieren
-
persiflieren
- satirize, mock, parody, satirise
высмеивать, иронизировать, насмехаться, пародировать
burla, mofa, parodia, parodiar
persifler, moquer, railler
alay etmek, dalga geçmek
mofar, parodiar, satirizar, zombar
canzonare, deridere, schernire
parodia, satiriza
gúnyolódik, parodizál
parodiować, szydzić, wyszydzać, wyszydzić
κοροϊδία, παρωδία
parodiëren, persifleren, spotten
parodovat, posmívat se
förlöjliga, ironisera, parodiera, satirisera
persiflage, spotte
あざける, 皮肉る
burlescar, parodiar
ivata, pilkata
parodiere, spotte
ironia, mimika, satirizatu
izrugivanje, parodija
иронија, псевдоним
izpostaviti, posmehovati
parodovať, posmievať sa
izrugivanje, parodija
izrugivanje, parodija
пересміяти, іронізувати
иронизиране, подигравка
пярэчыць, іронізаваць
parodi yapmak
parodi hóa
parodiya qilish
पैरोड करना
模仿讽刺
ล้อเลียน
패러디하다
parodiya etmək
პაროდირება
প্যারড করা
parodizoj
परोडी करणे
परोड गर्नु
పరోడి చేయడం
parodēt
பாராடுதல்
parodeerida
պարոդավորել
parodî kirin
ללעוג، לעג
تهكم، سخرية
تمسخر، مسخره کردن
تمسخر، مذاق
persiflieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di persiflieren- jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung, parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di persiflieren
- Formazione di Imperfetto di persiflieren
- Formazione di Imperativo di persiflieren
- Formazione di Congiuntivo I di persiflieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di persiflieren
- Formazione di Infinito di persiflieren
- Formazione di Participio di persiflieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco persiflieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per persiflieren
La coniugazione del verbo persifliert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo persifliert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird persifliert - wurde persifliert - ist persifliert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary persiflieren e su persiflieren nel Duden.
Coniugazione di persiflieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde persifliert | wurde persifliert | werde persifliert | würde persifliert | - |
| du | wirst persifliert | wurdest persifliert | werdest persifliert | würdest persifliert | - |
| er | wird persifliert | wurde persifliert | werde persifliert | würde persifliert | - |
| wir | werden persifliert | wurden persifliert | werden persifliert | würden persifliert | - |
| ihr | werdet persifliert | wurdet persifliert | werdet persifliert | würdet persifliert | - |
| sie | werden persifliert | wurden persifliert | werden persifliert | würden persifliert | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde persifliert, du wirst persifliert, er wird persifliert, wir werden persifliert, ihr werdet persifliert, sie werden persifliert
- Imperfetto: ich wurde persifliert, du wurdest persifliert, er wurde persifliert, wir wurden persifliert, ihr wurdet persifliert, sie wurden persifliert
- Perfetto: ich bin persifliert worden, du bist persifliert worden, er ist persifliert worden, wir sind persifliert worden, ihr seid persifliert worden, sie sind persifliert worden
- Trapassato prossimo: ich war persifliert worden, du warst persifliert worden, er war persifliert worden, wir waren persifliert worden, ihr wart persifliert worden, sie waren persifliert worden
- Futuro I: ich werde persifliert werden, du wirst persifliert werden, er wird persifliert werden, wir werden persifliert werden, ihr werdet persifliert werden, sie werden persifliert werden
- futuro anteriore: ich werde persifliert worden sein, du wirst persifliert worden sein, er wird persifliert worden sein, wir werden persifliert worden sein, ihr werdet persifliert worden sein, sie werden persifliert worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde persifliert, du werdest persifliert, er werde persifliert, wir werden persifliert, ihr werdet persifliert, sie werden persifliert
- Imperfetto: ich würde persifliert, du würdest persifliert, er würde persifliert, wir würden persifliert, ihr würdet persifliert, sie würden persifliert
- Perfetto: ich sei persifliert worden, du seiest persifliert worden, er sei persifliert worden, wir seien persifliert worden, ihr seiet persifliert worden, sie seien persifliert worden
- Trapassato prossimo: ich wäre persifliert worden, du wärest persifliert worden, er wäre persifliert worden, wir wären persifliert worden, ihr wäret persifliert worden, sie wären persifliert worden
- Futuro I: ich werde persifliert werden, du werdest persifliert werden, er werde persifliert werden, wir werden persifliert werden, ihr werdet persifliert werden, sie werden persifliert werden
- futuro anteriore: ich werde persifliert worden sein, du werdest persifliert worden sein, er werde persifliert worden sein, wir werden persifliert worden sein, ihr werdet persifliert worden sein, sie werden persifliert worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde persifliert werden, du würdest persifliert werden, er würde persifliert werden, wir würden persifliert werden, ihr würdet persifliert werden, sie würden persifliert werden
- Trapassato prossimo: ich würde persifliert worden sein, du würdest persifliert worden sein, er würde persifliert worden sein, wir würden persifliert worden sein, ihr würdet persifliert worden sein, sie würden persifliert worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: persifliert werden, persifliert zu werden
- Infinito II: persifliert worden sein, persifliert worden zu sein
- Participio I: persifliert werdend
- Participio II: persifliert worden