Coniugazione del verbo tedesco rüffeln ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo rüffeln (rimproverare, richiamare) è regolare. Le forme base sono wird gerüffelt, wurde gerüffelt e ist gerüffelt worden. Il verbo ausiliare di rüffeln è "haben". La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo rüffeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per rüffeln. Non puoi solo coniugare rüffeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
wird gerüffelt · wurde gerüffelt · ist gerüffelt worden
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
reprimand, rebuke, scold, snub, tell off, tick off
/ˈʁʏfəln/ · /ˈʁʏfəlt/ · /ˈʁʏfəltə/ · /ɡəˈʁʏfəlt/
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen; abkanzeln, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, beschimpfen, rügen
acc.
» Das tun die Richter auch und rüffeln
im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft. The judges do this too and reprimand the prosecution in the acquitting verdict.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di rüffeln
Presente
| ich | werde | gerüffelt |
| du | wirst | gerüffelt |
| er | wird | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Imperfetto
| ich | wurde | gerüffelt |
| du | wurdest | gerüffelt |
| er | wurde | gerüffelt |
| wir | wurden | gerüffelt |
| ihr | wurdet | gerüffelt |
| sie | wurden | gerüffelt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | gerüffelt |
| du | werdest | gerüffelt |
| er | werde | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Congiuntivo II
| ich | würde | gerüffelt |
| du | würdest | gerüffelt |
| er | würde | gerüffelt |
| wir | würden | gerüffelt |
| ihr | würdet | gerüffelt |
| sie | würden | gerüffelt |
Infinito
| gerüffelt werden |
| gerüffelt zu werden |
Participio
| gerüffelt werdend |
| gerüffelt worden |
indicativo
Il verbo rüffeln coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | gerüffelt |
| du | wirst | gerüffelt |
| er | wird | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Imperfetto
| ich | wurde | gerüffelt |
| du | wurdest | gerüffelt |
| er | wurde | gerüffelt |
| wir | wurden | gerüffelt |
| ihr | wurdet | gerüffelt |
| sie | wurden | gerüffelt |
Perfetto
| ich | bin | gerüffelt | worden |
| du | bist | gerüffelt | worden |
| er | ist | gerüffelt | worden |
| wir | sind | gerüffelt | worden |
| ihr | seid | gerüffelt | worden |
| sie | sind | gerüffelt | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | gerüffelt | worden |
| du | warst | gerüffelt | worden |
| er | war | gerüffelt | worden |
| wir | waren | gerüffelt | worden |
| ihr | wart | gerüffelt | worden |
| sie | waren | gerüffelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | gerüffelt | werden |
| du | wirst | gerüffelt | werden |
| er | wird | gerüffelt | werden |
| wir | werden | gerüffelt | werden |
| ihr | werdet | gerüffelt | werden |
| sie | werden | gerüffelt | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | gerüffelt | worden | sein |
| du | wirst | gerüffelt | worden | sein |
| er | wird | gerüffelt | worden | sein |
| wir | werden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | werden | gerüffelt | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo rüffeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | gerüffelt |
| du | werdest | gerüffelt |
| er | werde | gerüffelt |
| wir | werden | gerüffelt |
| ihr | werdet | gerüffelt |
| sie | werden | gerüffelt |
Congiuntivo II
| ich | würde | gerüffelt |
| du | würdest | gerüffelt |
| er | würde | gerüffelt |
| wir | würden | gerüffelt |
| ihr | würdet | gerüffelt |
| sie | würden | gerüffelt |
Cong. Perf.
| ich | sei | gerüffelt | worden |
| du | seiest | gerüffelt | worden |
| er | sei | gerüffelt | worden |
| wir | seien | gerüffelt | worden |
| ihr | seiet | gerüffelt | worden |
| sie | seien | gerüffelt | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | gerüffelt | worden |
| du | wärest | gerüffelt | worden |
| er | wäre | gerüffelt | worden |
| wir | wären | gerüffelt | worden |
| ihr | wäret | gerüffelt | worden |
| sie | wären | gerüffelt | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | gerüffelt | werden |
| du | werdest | gerüffelt | werden |
| er | werde | gerüffelt | werden |
| wir | werden | gerüffelt | werden |
| ihr | werdet | gerüffelt | werden |
| sie | werden | gerüffelt | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gerüffelt | worden | sein |
| du | werdest | gerüffelt | worden | sein |
| er | werde | gerüffelt | worden | sein |
| wir | werden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | werdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | werden | gerüffelt | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | gerüffelt | werden |
| du | würdest | gerüffelt | werden |
| er | würde | gerüffelt | werden |
| wir | würden | gerüffelt | werden |
| ihr | würdet | gerüffelt | werden |
| sie | würden | gerüffelt | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gerüffelt | worden | sein |
| du | würdest | gerüffelt | worden | sein |
| er | würde | gerüffelt | worden | sein |
| wir | würden | gerüffelt | worden | sein |
| ihr | würdet | gerüffelt | worden | sein |
| sie | würden | gerüffelt | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo rüffeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per rüffeln
Infinito I
| gerüffelt werden |
| gerüffelt zu werden |
Infinito II
| gerüffelt worden sein |
| gerüffelt worden zu sein |
Participio I
| gerüffelt werdend |
Participio II
| gerüffelt worden |
Esempi
Frasi di esempio per rüffeln
-
Das tun die Richter auch und
rüffeln
im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft.
The judges do this too and reprimand the prosecution in the acquitting verdict.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco rüffeln
-
rüffeln
- reprimand, rebuke, scold, snub, tell off, tick off
выговаривать, делать выговор, порицать
reprender, amonestación, leer la cartilla, reprimenda
réprimander, blâmer
azarlamak, eleştirmek
repreender, corrigir
rimproverare, richiamare
critica, mustra
kritizál, megdorgál, megfedd
dać komuś burę, skarcić kogoś, upominać, zbesztać
επικρίνω, κατακρίνω
berispen, tadelen
kárat, napomenout
kritisera, tillrättavisa
irettesætte, kritisere, skælde ud
叱責, 注意
reprendre, reprimenda, retretar
moittia, nuhdella
kritisere, tilrettevise
kritika egin
opomenuti, ukoriti
критика, поправка
kritizirati, opomniti
napomenúť, pokarhať
opomenuti, ukoriti
opomenuti, ukoriti
викривати, попереджати
критика, порицавам
крытыкаваць, папярэджваць
menegur
mắng
tanbeh bermoq
डांटना
训斥
ตำหนิ
꾸짖다
tənbeh etmək
კიცხვა
ধমকানো
qortoj
डांटणे
झिड्काउनु
తిట్టడం
pārmet
தண்டிக்க
noomima
խիստացնել
qes kirin
להוכיח، לנזוף
توبيخ
توبیخ کردن، سرزنش کردن
تنقید کرنا، سرزنش کرنا
rüffeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di rüffeln- mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen, abkanzeln, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, beschimpfen, rügen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di rüffeln
- Formazione di Imperfetto di rüffeln
- Formazione di Imperativo di rüffeln
- Formazione di Congiuntivo I di rüffeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di rüffeln
- Formazione di Infinito di rüffeln
- Formazione di Participio di rüffeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco rüffeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per rüffeln
La coniugazione del verbo gerüffelt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gerüffelt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gerüffelt - wurde gerüffelt - ist gerüffelt worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary rüffeln e su rüffeln nel Duden.
Coniugazione di rüffeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gerüffelt | wurde gerüffelt | werde gerüffelt | würde gerüffelt | - |
| du | wirst gerüffelt | wurdest gerüffelt | werdest gerüffelt | würdest gerüffelt | - |
| er | wird gerüffelt | wurde gerüffelt | werde gerüffelt | würde gerüffelt | - |
| wir | werden gerüffelt | wurden gerüffelt | werden gerüffelt | würden gerüffelt | - |
| ihr | werdet gerüffelt | wurdet gerüffelt | werdet gerüffelt | würdet gerüffelt | - |
| sie | werden gerüffelt | wurden gerüffelt | werden gerüffelt | würden gerüffelt | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde gerüffelt, du wirst gerüffelt, er wird gerüffelt, wir werden gerüffelt, ihr werdet gerüffelt, sie werden gerüffelt
- Imperfetto: ich wurde gerüffelt, du wurdest gerüffelt, er wurde gerüffelt, wir wurden gerüffelt, ihr wurdet gerüffelt, sie wurden gerüffelt
- Perfetto: ich bin gerüffelt worden, du bist gerüffelt worden, er ist gerüffelt worden, wir sind gerüffelt worden, ihr seid gerüffelt worden, sie sind gerüffelt worden
- Trapassato prossimo: ich war gerüffelt worden, du warst gerüffelt worden, er war gerüffelt worden, wir waren gerüffelt worden, ihr wart gerüffelt worden, sie waren gerüffelt worden
- Futuro I: ich werde gerüffelt werden, du wirst gerüffelt werden, er wird gerüffelt werden, wir werden gerüffelt werden, ihr werdet gerüffelt werden, sie werden gerüffelt werden
- futuro anteriore: ich werde gerüffelt worden sein, du wirst gerüffelt worden sein, er wird gerüffelt worden sein, wir werden gerüffelt worden sein, ihr werdet gerüffelt worden sein, sie werden gerüffelt worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde gerüffelt, du werdest gerüffelt, er werde gerüffelt, wir werden gerüffelt, ihr werdet gerüffelt, sie werden gerüffelt
- Imperfetto: ich würde gerüffelt, du würdest gerüffelt, er würde gerüffelt, wir würden gerüffelt, ihr würdet gerüffelt, sie würden gerüffelt
- Perfetto: ich sei gerüffelt worden, du seiest gerüffelt worden, er sei gerüffelt worden, wir seien gerüffelt worden, ihr seiet gerüffelt worden, sie seien gerüffelt worden
- Trapassato prossimo: ich wäre gerüffelt worden, du wärest gerüffelt worden, er wäre gerüffelt worden, wir wären gerüffelt worden, ihr wäret gerüffelt worden, sie wären gerüffelt worden
- Futuro I: ich werde gerüffelt werden, du werdest gerüffelt werden, er werde gerüffelt werden, wir werden gerüffelt werden, ihr werdet gerüffelt werden, sie werden gerüffelt werden
- futuro anteriore: ich werde gerüffelt worden sein, du werdest gerüffelt worden sein, er werde gerüffelt worden sein, wir werden gerüffelt worden sein, ihr werdet gerüffelt worden sein, sie werden gerüffelt worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde gerüffelt werden, du würdest gerüffelt werden, er würde gerüffelt werden, wir würden gerüffelt werden, ihr würdet gerüffelt werden, sie würden gerüffelt werden
- Trapassato prossimo: ich würde gerüffelt worden sein, du würdest gerüffelt worden sein, er würde gerüffelt worden sein, wir würden gerüffelt worden sein, ihr würdet gerüffelt worden sein, sie würden gerüffelt worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: gerüffelt werden, gerüffelt zu werden
- Infinito II: gerüffelt worden sein, gerüffelt worden zu sein
- Participio I: gerüffelt werdend
- Participio II: gerüffelt worden