Coniugazione del verbo tedesco sparen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo sparen (risparmiare, economizzare) è regolare. Le forme base sono wird gespart, wurde gespart e ist gespart worden. Il verbo ausiliare di sparen è "haben". Il verbo sparen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo sparen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per sparen. Non puoi solo coniugare sparen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
Video
A2 · regolare · haben
gespart werden 
wird gespart · wurde gespart · ist gespart worden
save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, accumulate, be mean with, cheap out (on), conserve, cut down (on), make economies, save (for), save for, save up, scrape, scrimp (on), skimp, skimp (on), stint, stint (on), stint on
[Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln; weniger Geld ausgeben; beiseitelegen, einsparen, haushalten, seinlassen
(sich+D, acc., bei+D, auf+A, an+D, mit+D, für+A)
» Wofür spart
ihr? What are you saving up for?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sparen
Presente
| ich | werde | gespart |
| du | wirst | gespart |
| er | wird | gespart |
| wir | werden | gespart |
| ihr | werdet | gespart |
| sie | werden | gespart |
Imperfetto
| ich | wurde | gespart |
| du | wurdest | gespart |
| er | wurde | gespart |
| wir | wurden | gespart |
| ihr | wurdet | gespart |
| sie | wurden | gespart |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | gespart |
| du | werdest | gespart |
| er | werde | gespart |
| wir | werden | gespart |
| ihr | werdet | gespart |
| sie | werden | gespart |
Congiuntivo II
| ich | würde | gespart |
| du | würdest | gespart |
| er | würde | gespart |
| wir | würden | gespart |
| ihr | würdet | gespart |
| sie | würden | gespart |
Infinito
| gespart werden |
| gespart zu werden |
Participio
| gespart werdend |
| gespart worden |
indicativo
Il verbo sparen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | gespart |
| du | wirst | gespart |
| er | wird | gespart |
| wir | werden | gespart |
| ihr | werdet | gespart |
| sie | werden | gespart |
Imperfetto
| ich | wurde | gespart |
| du | wurdest | gespart |
| er | wurde | gespart |
| wir | wurden | gespart |
| ihr | wurdet | gespart |
| sie | wurden | gespart |
Perfetto
| ich | bin | gespart | worden |
| du | bist | gespart | worden |
| er | ist | gespart | worden |
| wir | sind | gespart | worden |
| ihr | seid | gespart | worden |
| sie | sind | gespart | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | gespart | worden |
| du | warst | gespart | worden |
| er | war | gespart | worden |
| wir | waren | gespart | worden |
| ihr | wart | gespart | worden |
| sie | waren | gespart | worden |
Futuro I
| ich | werde | gespart | werden |
| du | wirst | gespart | werden |
| er | wird | gespart | werden |
| wir | werden | gespart | werden |
| ihr | werdet | gespart | werden |
| sie | werden | gespart | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | gespart | worden | sein |
| du | wirst | gespart | worden | sein |
| er | wird | gespart | worden | sein |
| wir | werden | gespart | worden | sein |
| ihr | werdet | gespart | worden | sein |
| sie | werden | gespart | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sparen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | gespart |
| du | werdest | gespart |
| er | werde | gespart |
| wir | werden | gespart |
| ihr | werdet | gespart |
| sie | werden | gespart |
Congiuntivo II
| ich | würde | gespart |
| du | würdest | gespart |
| er | würde | gespart |
| wir | würden | gespart |
| ihr | würdet | gespart |
| sie | würden | gespart |
Cong. Perf.
| ich | sei | gespart | worden |
| du | seiest | gespart | worden |
| er | sei | gespart | worden |
| wir | seien | gespart | worden |
| ihr | seiet | gespart | worden |
| sie | seien | gespart | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | gespart | worden |
| du | wärest | gespart | worden |
| er | wäre | gespart | worden |
| wir | wären | gespart | worden |
| ihr | wäret | gespart | worden |
| sie | wären | gespart | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | gespart | werden |
| du | werdest | gespart | werden |
| er | werde | gespart | werden |
| wir | werden | gespart | werden |
| ihr | werdet | gespart | werden |
| sie | werden | gespart | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gespart | worden | sein |
| du | werdest | gespart | worden | sein |
| er | werde | gespart | worden | sein |
| wir | werden | gespart | worden | sein |
| ihr | werdet | gespart | worden | sein |
| sie | werden | gespart | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | gespart | werden |
| du | würdest | gespart | werden |
| er | würde | gespart | werden |
| wir | würden | gespart | werden |
| ihr | würdet | gespart | werden |
| sie | würden | gespart | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gespart | worden | sein |
| du | würdest | gespart | worden | sein |
| er | würde | gespart | worden | sein |
| wir | würden | gespart | worden | sein |
| ihr | würdet | gespart | worden | sein |
| sie | würden | gespart | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo sparen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per sparen
Infinito I
| gespart werden |
| gespart zu werden |
Infinito II
| gespart worden sein |
| gespart worden zu sein |
Participio I
| gespart werdend |
Participio II
| gespart worden |
Esempi
Frasi di esempio per sparen
-
Wofür
spart
ihr?
What are you saving up for?
-
Wofür
sparst
du?
What are you saving up for?
-
Ich
spare
mein Geld.
I save my money.
-
Ich
spare
auf ein Moped.
I'm saving for a moped.
-
Er
spart
etwas Geld jeden Monat.
He saves some money every month.
-
Tom
spart
Geld für eine Reise nach Australien.
Tom is saving money for a trip to Australia.
-
Du
spartest
Geld.
You saved money.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sparen
-
sparen
- save, economize, economise, economize (on), save on, spare, put aside, accumulate
экономить, сберегать, копить, сэкономить, беречь, делать сбережения, накапливать, накопить
ahorrar, economizar, ahorrar para, escatimar, escasear, guardar
épargner, économiser, capitaliser, faire des économies, lésiner, lésiner sur, rogner sur, sauvegarder
tasarruf etmek, biriktirmek, idareli harcamak, bir şeyden vazgeçmek, idareli kullanmak, para biriktirmek, artırmak, kazanmak
economizar, poupar, amealhar, evitar
risparmiare, economizzare, lesinare, accumulare, fare economie, lesinare su, rinunciare, risparmiarsi
economisi, face economii
megtakarít, spórol, takarékoskodik, megtakarítani, spórolni, tartalékol, vmivel takarékoskodik, megtart
oszczędzać, gromadzić, odkładać, oszczędzić, oszczędzić sobie, rezygnować, skąpić
εξοικονόμηση, αποταμίευση, κάνω οικονομίες
sparen, besparen, bezuinigen, ontzien, opzijzetten, zuinig omgaan, zuinig zijn
šetřit, uspořit, ušetřit, nastřádat, našetřit, spořit, střádat
spara
spare, skåne, sætte til side
節約する, 貯金する, 貯蓄する, 倹約, 蓄える, 貯める
estalviar, aforrar, arranconar, avençar, economitzar, enguardiolar, estalvi
säästää, luopua
spare, sparing, økonomisk
aurreztu, aurreztea, diru gutxiago gastatu, gordetzea
štedeti, ušteda
штедам, заштедувам, штедење
varčevati
šetriť, usporiť
štedjeti, ušteda
štedjeti, ušteda
економити, зберігати, заощадження, заощаджувати, збирати гроші, збирати кошти, накопичувати, зберегти
пестя, спестявам, спестяване, спетявам
эканоміць, захаваць, захоўваць
melewatkan, menabung, menghemat, menghemat uang, mengurangi pengeluaran, meniadakan
bỏ qua, chi tiêu ít lại, không cần, tiết kiệm, tiết kiệm chi tiêu, tiết kiệm tiền
o‘tkazib yubormoq, pul tejash, pulni tejash, tejam qilish, voz kechmoq, xarajatlarni kamaytirish
पैसे बचाना, कम खर्च करना, किफायत करना, छोड़ना, त्यागना
存钱, 少花钱, 省去, 省掉, 节省开支, 节约
ขาดได้, งด, ประหยัด, ประหยัดเงิน, ออมเงิน, ใช้จ่ายน้อยลง
돈을 절약하다, 생략하다, 없이 지내다, 저축하다, 절약하다, 지출을 줄이다
imtina etmək, israfı azaltmaq, keçinmək, pul qənaət etmək, pul yığmaq, xərcləri azaltmaq
ფულის დაზოგვა, გარეშე გაძლება, დაზოგვა, უარის თქმა, ხარჯვების შემცირება
খরচ কমানো, ত্যাগ করা, পয়সা বাঁচান, পয়সা জমাতে, বর্জন করা, সংরক্ষণ করা
heq dorë, kurseni, kursim para, të kursesh para, të shpenzosh më pak
पैसे वाचवणे, किफायत करणे, खर्च कमी करणे, त्यागणे, सोडणे
पैसा बचत गर्नु, खर्च घटाउनु, छोड्नु, त्याग्नु, बचत गर्नु
ఖర్చు తగ్గించడం, డబ్బు ఆదా చేయడం, త్యజించు, పరిమితంగా వాడటం, విడిచిపెట్టు
atteikties, izlietot mazāk naudas, iztikt bez, krāt naudu, taupīt, taupīt naudu
பணம் சேமிக்க, கைவிடு, செலவை குறைக்க, சேமிக்க, தவிர்
ilma hakkama saama, kulutusi vähendada, loobuma, raha säästa, raha säästma, säästa
խնայել գումար, խնայել, ծախսերը նվազեցնել, հրաժարվել
betal kirin, kêm bikaranîn, par xerc kêm kirin, par xilas kirin, vazdan
לחסוך
توفير، ادخار، ادخر، ادَّخر، اقتصد، وفر، وفَّر
صرفهجویی، ذخیره کردن، صرفه جوئی کردن، پس انداز کردن، پسانداز، کنارگذاشتن
بچت کرنا، پیسہ بچانا، احتیاط سے استعمال کرنا، جمع کرنا
sparen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sparen- [Finanzen] Geld für die spätere Verwendung ansammeln, beiseitelegen, auf die hohe Kante legen
- [Finanzen] weniger Geld ausgeben, einsparen, sich einschränken
- mit etwas anderem als Geld sparsam umgehen, haushalten
- auf etwas verzichten können, seinlassen
- Geld zurücklegen, sparsam leben, haushalten, nicht ausgeben, lassen, weniger Neukredite aufnehmen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per sparen
jemand
anspart
etwas jemand
aufspart
etwas jemand
fürspart
etwas jemand
fürspart
etwas irgendwieviel jemand
mitspart
etwas jemand/etwas
anspart
etwas jemand/etwas
anspart
etwas/jemandem jemand/etwas
an/mitspart
etwas
...
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco sparen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sparen
La coniugazione del verbo gespart werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gespart werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird gespart - wurde gespart - ist gespart worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary sparen e su sparen nel Duden.
Coniugazione di sparen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gespart | wurde gespart | werde gespart | würde gespart | - |
| du | wirst gespart | wurdest gespart | werdest gespart | würdest gespart | - |
| er | wird gespart | wurde gespart | werde gespart | würde gespart | - |
| wir | werden gespart | wurden gespart | werden gespart | würden gespart | - |
| ihr | werdet gespart | wurdet gespart | werdet gespart | würdet gespart | - |
| sie | werden gespart | wurden gespart | werden gespart | würden gespart | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde gespart, du wirst gespart, er wird gespart, wir werden gespart, ihr werdet gespart, sie werden gespart
- Imperfetto: ich wurde gespart, du wurdest gespart, er wurde gespart, wir wurden gespart, ihr wurdet gespart, sie wurden gespart
- Perfetto: ich bin gespart worden, du bist gespart worden, er ist gespart worden, wir sind gespart worden, ihr seid gespart worden, sie sind gespart worden
- Trapassato prossimo: ich war gespart worden, du warst gespart worden, er war gespart worden, wir waren gespart worden, ihr wart gespart worden, sie waren gespart worden
- Futuro I: ich werde gespart werden, du wirst gespart werden, er wird gespart werden, wir werden gespart werden, ihr werdet gespart werden, sie werden gespart werden
- futuro anteriore: ich werde gespart worden sein, du wirst gespart worden sein, er wird gespart worden sein, wir werden gespart worden sein, ihr werdet gespart worden sein, sie werden gespart worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde gespart, du werdest gespart, er werde gespart, wir werden gespart, ihr werdet gespart, sie werden gespart
- Imperfetto: ich würde gespart, du würdest gespart, er würde gespart, wir würden gespart, ihr würdet gespart, sie würden gespart
- Perfetto: ich sei gespart worden, du seiest gespart worden, er sei gespart worden, wir seien gespart worden, ihr seiet gespart worden, sie seien gespart worden
- Trapassato prossimo: ich wäre gespart worden, du wärest gespart worden, er wäre gespart worden, wir wären gespart worden, ihr wäret gespart worden, sie wären gespart worden
- Futuro I: ich werde gespart werden, du werdest gespart werden, er werde gespart werden, wir werden gespart werden, ihr werdet gespart werden, sie werden gespart werden
- futuro anteriore: ich werde gespart worden sein, du werdest gespart worden sein, er werde gespart worden sein, wir werden gespart worden sein, ihr werdet gespart worden sein, sie werden gespart worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde gespart werden, du würdest gespart werden, er würde gespart werden, wir würden gespart werden, ihr würdet gespart werden, sie würden gespart werden
- Trapassato prossimo: ich würde gespart worden sein, du würdest gespart worden sein, er würde gespart worden sein, wir würden gespart worden sein, ihr würdet gespart worden sein, sie würden gespart worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: gespart werden, gespart zu werden
- Infinito II: gespart worden sein, gespart worden zu sein
- Participio I: gespart werdend
- Participio II: gespart worden