Coniugazione del verbo tedesco umrangieren ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione del verbo umrangieren (comporre diversamente, ricomporre) è regolare. Le forme base sono wird umrangiert, wurde umrangiert e ist umrangiert worden. Il verbo ausiliare di umrangieren è "haben". La prima sillaba um- di umrangieren è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umrangieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umrangieren. Non puoi solo coniugare umrangieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

um·rangiert werden

wird umrangiert · wurde umrangiert · ist umrangiert worden

Inglese rearrange, maneuver, relocate, shift

/ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən/ · /ʁaŋˈʒiːɐ̯t ʊm/ · /ʁaŋˈʒiːʁtə ʊm/ · /ˈʊmʁaŋˌʒiːɐ̯t/

an einen anderen Ort stellen, manövrieren; sich auf ein anderes Gleis bewegen, stellen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di umrangieren

Presente

ich werde umrangiert
du wirst umrangiert
er wird umrangiert
wir werden umrangiert
ihr werdet umrangiert
sie werden umrangiert

Imperfetto

ich wurde umrangiert
du wurdest umrangiert
er wurde umrangiert
wir wurden umrangiert
ihr wurdet umrangiert
sie wurden umrangiert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

ich werde umrangiert
du werdest umrangiert
er werde umrangiert
wir werden umrangiert
ihr werdet umrangiert
sie werden umrangiert

Congiuntivo II

ich würde umrangiert
du würdest umrangiert
er würde umrangiert
wir würden umrangiert
ihr würdet umrangiert
sie würden umrangiert

Infinito

umrangiert werden
umrangiert zu werden

Participio

umrangiert werdend
umrangiert worden

indicativo

Il verbo umrangieren coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werde umrangiert
du wirst umrangiert
er wird umrangiert
wir werden umrangiert
ihr werdet umrangiert
sie werden umrangiert

Imperfetto

ich wurde umrangiert
du wurdest umrangiert
er wurde umrangiert
wir wurden umrangiert
ihr wurdet umrangiert
sie wurden umrangiert

Perfetto

ich bin umrangiert worden
du bist umrangiert worden
er ist umrangiert worden
wir sind umrangiert worden
ihr seid umrangiert worden
sie sind umrangiert worden

Trapass. pross.

ich war umrangiert worden
du warst umrangiert worden
er war umrangiert worden
wir waren umrangiert worden
ihr wart umrangiert worden
sie waren umrangiert worden

Futuro I

ich werde umrangiert werden
du wirst umrangiert werden
er wird umrangiert werden
wir werden umrangiert werden
ihr werdet umrangiert werden
sie werden umrangiert werden

futuro anteriore

ich werde umrangiert worden sein
du wirst umrangiert worden sein
er wird umrangiert worden sein
wir werden umrangiert worden sein
ihr werdet umrangiert worden sein
sie werden umrangiert worden sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo umrangieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde umrangiert
du werdest umrangiert
er werde umrangiert
wir werden umrangiert
ihr werdet umrangiert
sie werden umrangiert

Congiuntivo II

ich würde umrangiert
du würdest umrangiert
er würde umrangiert
wir würden umrangiert
ihr würdet umrangiert
sie würden umrangiert

Cong. Perf.

ich sei umrangiert worden
du seiest umrangiert worden
er sei umrangiert worden
wir seien umrangiert worden
ihr seiet umrangiert worden
sie seien umrangiert worden

Cong. Trapass.

ich wäre umrangiert worden
du wärest umrangiert worden
er wäre umrangiert worden
wir wären umrangiert worden
ihr wäret umrangiert worden
sie wären umrangiert worden

Cong. Futuro I

ich werde umrangiert werden
du werdest umrangiert werden
er werde umrangiert werden
wir werden umrangiert werden
ihr werdet umrangiert werden
sie werden umrangiert werden

Cong. Fut. II

ich werde umrangiert worden sein
du werdest umrangiert worden sein
er werde umrangiert worden sein
wir werden umrangiert worden sein
ihr werdet umrangiert worden sein
sie werden umrangiert worden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde umrangiert werden
du würdest umrangiert werden
er würde umrangiert werden
wir würden umrangiert werden
ihr würdet umrangiert werden
sie würden umrangiert werden

Condiz. trapass.

ich würde umrangiert worden sein
du würdest umrangiert worden sein
er würde umrangiert worden sein
wir würden umrangiert worden sein
ihr würdet umrangiert worden sein
sie würden umrangiert worden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo umrangieren


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per umrangieren


Infinito I


umrangiert werden
umrangiert zu werden

Infinito II


umrangiert worden sein
umrangiert worden zu sein

Participio I


umrangiert werdend

Participio II


umrangiert worden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umrangieren


Tedesco umrangieren
Inglese rearrange, maneuver, relocate, shift
Russo переставлять, перемещать, передвигать
Spagnolo reubicar, manipular, cambiar de vía
Francese manœuvrer, déplacer, réorienter
Turco konumunu değiştirmek, ray değiştirmek, yeni bir yola yönelmek, yer değiştirmek
Portoghese reorganizar, manobrar, realocar
Italiano comporre diversamente, ricomporre, spostare, cambiare binario, manovrare
Rumeno rearanja, manipula, reconfigura, schimba
Ungherese manőverez, másik vágányra helyezni, áthelyez, áthelyezni
Polacco przesunąć, przemieścić, zmienić tor
Greco αναδιατάσσω, μετακίνηση σε άλλη γραμμή, μετακινώ
Olandese verplaatsen, herpositioneren
Ceco manévrovat, přesunout, přesunout se na jinou kolej
Svedese omplacera, manövrera
Danese flytte, omplacere
Giapponese 切り替える, 移動させる, 移動する, 配置換え
Catalano recol·locar, canviar de via, manipular
Finlandese siirtää, manövrata, vaihtaa raiteita
Norvegese flytte, omplassere
Basco bide aldaketa, kokatu, mugitu
Serbo premestiti, manevrisati, preusmeriti
Macedone преместување
Sloveno premestiti, manevrirati, premikati
Slovacco premiestniť, manévrovať, presunúť
Bosniaco premjestiti, manevrisati, preusmjeriti
Croato premjestiti, manevrirati, preusmjeriti
Ucraino переміщати, змінювати колію, маневрувати
Bulgaro премествам, маневрирам, пренареждам
Bielorusso перамясціць, змяніць шлях, манеўраваць
Indonesiano memindahkan, pindah ke jalur lain
Vietnamita chuyển sang đường ray khác, định vị lại
Uzbeco boshqa yo'lga o'tkazish, ko'chirish
Hindi ट्रैक बदलना, स्थानांतरित करना
Cinese 切换到另一轨道, 重新安置
Thailandese ย้ายตำแหน่ง, เปลี่ยนไปยังรางอื่น
Coreano 다른 선로로 옮기다, 재배치하다
Azerbaigiano başqa xətdə köçmək, yer dəyişdirmək
Georgiano გადაადგილება, სხვა ხაზზე გადასვლა
Bengalese অন্য ট্র্যাক-এ বদলানো, স্থানান্তর করা
Albanese kaloj në linjë tjetër, zhvendos
Marathi पुनःस्थित करणे
Nepalese अर्को ट्र्याकमा सर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Telugu ఇతర ట్రాక్‌కు మారడం, తరలించు
Lettone pārvietot, pārvietoties uz citu sliežu
Tamil இடம் மாற்று, மற்ற பாதைக்கு மாற்று
Estone teisele rööbastele liigutama, ümberpaigutama
Armeno այլ գծի վրա տեղափոխվել, տեղաշարժել
Curdo cîh guherandin, rêyê dinê veguherandin
Ebraicoלמקום אחר، לשנות כיוון، לשנות מסילה، מניפולציה
Araboنقل، تحريك، تحويل
Persianoجابجا کردن، جابجایی، حرکت دادن
Urduمقام تبدیل کرنا، منتقل کرنا، پٹری تبدیل کرنا

umrangieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umrangieren

  • an einen anderen Ort stellen, manövrieren
  • sich auf ein anderes Gleis bewegen, stellen

umrangieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco umrangieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per umrangieren


La coniugazione del verbo um·rangiert werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo um·rangiert werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird umrangiert - wurde umrangiert - ist umrangiert worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umrangieren e su umrangieren nel Duden.

Coniugazione di umrangieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werde umrangiertwurde umrangiertwerde umrangiertwürde umrangiert-
du wirst umrangiertwurdest umrangiertwerdest umrangiertwürdest umrangiert-
er wird umrangiertwurde umrangiertwerde umrangiertwürde umrangiert-
wir werden umrangiertwurden umrangiertwerden umrangiertwürden umrangiert-
ihr werdet umrangiertwurdet umrangiertwerdet umrangiertwürdet umrangiert-
sie werden umrangiertwurden umrangiertwerden umrangiertwürden umrangiert-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umrangiert, du wirst umrangiert, er wird umrangiert, wir werden umrangiert, ihr werdet umrangiert, sie werden umrangiert
  • Imperfetto: ich wurde umrangiert, du wurdest umrangiert, er wurde umrangiert, wir wurden umrangiert, ihr wurdet umrangiert, sie wurden umrangiert
  • Perfetto: ich bin umrangiert worden, du bist umrangiert worden, er ist umrangiert worden, wir sind umrangiert worden, ihr seid umrangiert worden, sie sind umrangiert worden
  • Trapassato prossimo: ich war umrangiert worden, du warst umrangiert worden, er war umrangiert worden, wir waren umrangiert worden, ihr wart umrangiert worden, sie waren umrangiert worden
  • Futuro I: ich werde umrangiert werden, du wirst umrangiert werden, er wird umrangiert werden, wir werden umrangiert werden, ihr werdet umrangiert werden, sie werden umrangiert werden
  • futuro anteriore: ich werde umrangiert worden sein, du wirst umrangiert worden sein, er wird umrangiert worden sein, wir werden umrangiert worden sein, ihr werdet umrangiert worden sein, sie werden umrangiert worden sein

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ich werde umrangiert, du werdest umrangiert, er werde umrangiert, wir werden umrangiert, ihr werdet umrangiert, sie werden umrangiert
  • Imperfetto: ich würde umrangiert, du würdest umrangiert, er würde umrangiert, wir würden umrangiert, ihr würdet umrangiert, sie würden umrangiert
  • Perfetto: ich sei umrangiert worden, du seiest umrangiert worden, er sei umrangiert worden, wir seien umrangiert worden, ihr seiet umrangiert worden, sie seien umrangiert worden
  • Trapassato prossimo: ich wäre umrangiert worden, du wärest umrangiert worden, er wäre umrangiert worden, wir wären umrangiert worden, ihr wäret umrangiert worden, sie wären umrangiert worden
  • Futuro I: ich werde umrangiert werden, du werdest umrangiert werden, er werde umrangiert werden, wir werden umrangiert werden, ihr werdet umrangiert werden, sie werden umrangiert werden
  • futuro anteriore: ich werde umrangiert worden sein, du werdest umrangiert worden sein, er werde umrangiert worden sein, wir werden umrangiert worden sein, ihr werdet umrangiert worden sein, sie werden umrangiert worden sein

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ich würde umrangiert werden, du würdest umrangiert werden, er würde umrangiert werden, wir würden umrangiert werden, ihr würdet umrangiert werden, sie würden umrangiert werden
  • Trapassato prossimo: ich würde umrangiert worden sein, du würdest umrangiert worden sein, er würde umrangiert worden sein, wir würden umrangiert worden sein, ihr würdet umrangiert worden sein, sie würden umrangiert worden sein

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: umrangiert werden, umrangiert zu werden
  • Infinito II: umrangiert worden sein, umrangiert worden zu sein
  • Participio I: umrangiert werdend
  • Participio II: umrangiert worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948523, 948523