Coniugazione del verbo tedesco verladen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo verladen (caricare, ingannare) è irregolare. Le forme base sono wird verladen, wurde verladen e ist verladen worden. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di verladen è "haben". Il prefisso ver- di verladen è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verladen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verladen. Non puoi solo coniugare verladen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · inseparabile
wird verladen · wurde verladen · ist verladen worden
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe, emplane, forward, handle, lade, mislead, ship
/fɛɐ̯ˈlaːdən/ · /fɛɐ̯ˈlɛːt/ · /fɛɐ̯ˈluːt/ · /fɛɐ̯ˈlyːdə/ · /fɛɐ̯ˈlaːdən/
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen; falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen; aufladen, anschmieren, verfrachten, verarschen
(sich+A, acc.)
» Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen
. In the evening, I was loaded into an ambulance.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verladen
Presente
| ich | werde | verladen |
| du | wirst | verladen |
| er | wird | verladen |
| wir | werden | verladen |
| ihr | werdet | verladen |
| sie | werden | verladen |
Imperfetto
| ich | wurde | verladen |
| du | wurdest | verladen |
| er | wurde | verladen |
| wir | wurden | verladen |
| ihr | wurdet | verladen |
| sie | wurden | verladen |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | verladen |
| du | werdest | verladen |
| er | werde | verladen |
| wir | werden | verladen |
| ihr | werdet | verladen |
| sie | werden | verladen |
Congiuntivo II
| ich | würde | verladen |
| du | würdest | verladen |
| er | würde | verladen |
| wir | würden | verladen |
| ihr | würdet | verladen |
| sie | würden | verladen |
Infinito
| verladen werden |
| verladen zu werden |
Participio
| verladen werdend |
| verladen worden |
indicativo
Il verbo verladen coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | verladen |
| du | wirst | verladen |
| er | wird | verladen |
| wir | werden | verladen |
| ihr | werdet | verladen |
| sie | werden | verladen |
Imperfetto
| ich | wurde | verladen |
| du | wurdest | verladen |
| er | wurde | verladen |
| wir | wurden | verladen |
| ihr | wurdet | verladen |
| sie | wurden | verladen |
Perfetto
| ich | bin | verladen | worden |
| du | bist | verladen | worden |
| er | ist | verladen | worden |
| wir | sind | verladen | worden |
| ihr | seid | verladen | worden |
| sie | sind | verladen | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | verladen | worden |
| du | warst | verladen | worden |
| er | war | verladen | worden |
| wir | waren | verladen | worden |
| ihr | wart | verladen | worden |
| sie | waren | verladen | worden |
Futuro I
| ich | werde | verladen | werden |
| du | wirst | verladen | werden |
| er | wird | verladen | werden |
| wir | werden | verladen | werden |
| ihr | werdet | verladen | werden |
| sie | werden | verladen | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | verladen | worden | sein |
| du | wirst | verladen | worden | sein |
| er | wird | verladen | worden | sein |
| wir | werden | verladen | worden | sein |
| ihr | werdet | verladen | worden | sein |
| sie | werden | verladen | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo verladen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | verladen |
| du | werdest | verladen |
| er | werde | verladen |
| wir | werden | verladen |
| ihr | werdet | verladen |
| sie | werden | verladen |
Congiuntivo II
| ich | würde | verladen |
| du | würdest | verladen |
| er | würde | verladen |
| wir | würden | verladen |
| ihr | würdet | verladen |
| sie | würden | verladen |
Cong. Perf.
| ich | sei | verladen | worden |
| du | seiest | verladen | worden |
| er | sei | verladen | worden |
| wir | seien | verladen | worden |
| ihr | seiet | verladen | worden |
| sie | seien | verladen | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | verladen | worden |
| du | wärest | verladen | worden |
| er | wäre | verladen | worden |
| wir | wären | verladen | worden |
| ihr | wäret | verladen | worden |
| sie | wären | verladen | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | verladen | werden |
| du | werdest | verladen | werden |
| er | werde | verladen | werden |
| wir | werden | verladen | werden |
| ihr | werdet | verladen | werden |
| sie | werden | verladen | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | verladen | worden | sein |
| du | werdest | verladen | worden | sein |
| er | werde | verladen | worden | sein |
| wir | werden | verladen | worden | sein |
| ihr | werdet | verladen | worden | sein |
| sie | werden | verladen | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | verladen | werden |
| du | würdest | verladen | werden |
| er | würde | verladen | werden |
| wir | würden | verladen | werden |
| ihr | würdet | verladen | werden |
| sie | würden | verladen | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | verladen | worden | sein |
| du | würdest | verladen | worden | sein |
| er | würde | verladen | worden | sein |
| wir | würden | verladen | worden | sein |
| ihr | würdet | verladen | worden | sein |
| sie | würden | verladen | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo verladen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per verladen
Infinito I
| verladen werden |
| verladen zu werden |
Infinito II
| verladen worden sein |
| verladen worden zu sein |
Participio I
| verladen werdend |
Participio II
| verladen worden |
Esempi
Frasi di esempio per verladen
-
Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto
verladen
.
In the evening, I was loaded into an ambulance.
-
Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen
verladen
.
Many customers feel cheated by the large electricity companies.
-
Die Steinquader werden direkt im Steinbruch
verladen
.
The stone blocks are loaded directly at the quarry.
-
Peter
verlädt
Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws.
Peter loads bulky waste onto trucks day after day.
-
Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter
verladen
werden.
The cattle should be gathered together and loaded onto a transporter.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verladen
-
verladen
- load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe
грузить, вводить в заблуждение, нагружать, нагрузить, обманывать, погрузить, произвести погрузку, производить погрузку
cargar, embarcar, embaucar, engañar, falsear
charger, baiser, duper, embarquer, entuber, manutentionner, tromper
yüklemek, aldatmak, bindirmek, taşımak, yanıltmak
carregar, embarcar, enganar, iludir
caricare, ingannare, beffare, imbarcarsi, prendere in giro, truffare
păcăli, încărca, înșela
csalás, felrakni, megtévesztés, rakodni
załadować, oszukiwać, wprowadzać w błąd, ładować
απάτη, ξεγελώ, παραπλάνηση, φορτίζω, φορτώνομαι, φορτώνω
bedriegen, belazeren, inladen, laden, misleiden, verladen, vervoeren, verzenden
nakládat, klamat, nakládatložit, naložit, podvádět
bedra, lasta, lasta på, lura
læsse, bedrage, indlade, snyde
積み込む, 欺く, 積む, 詐欺, 載せる
carregar, enganyar, falsejar
lastata, huijata, petkuttaa
bedra, laste, lure
engainatu, iruzur, kargatzeko
obmanuti, prevariti, ukrcati, utovariti
заблуда, измама, товарење
naložiti, prevarati, zavajati
klamať, naložiť, podvádzať
obmanuti, prevariti, ukrcati
obmanuti, prevariti, utovariti
вантажити, завантажувати, обманювати, підводити
измама, лъжа, натоварване, товарене
абманваць, загрузіць
memuat, menipu
chất lên, lừa dối
aldash qilmoq, yuklamoq
धोखा देना, लोड करना
欺骗, 装载
บรรทุก, หลอกลวง
속이다, 적재하다
aldatmaq, yüklemek
ატვირთვა, გაცურება, მოტყუება
ধোঁকা দেওয়া, লোড করা
mashtroj, ngarko
धोखा देणे, लोड करणे
धोखा दिनु, लोड गर्नु
మోసం చెయ్యడం, లోడ్ చేయడం
ielādēt, maldināt
ஏற்றுதல், மோசடி செய்வது
laadima, pettma
բեռնել, խաբել
bar kirin, firîb dan, hîle kirin
הטעיה، להעמיס، רמאות
تحميل، تضليل، خداع، شحن
بارگیری، دروغ گفتن، فریب دادن
بار لگانا، غلط معلومات دینا، فریب دینا، لوڈ کرنا
verladen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verladen- Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen, aufladen, einladen, laden, verstauen
- falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen, anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen
- betrügen, verfrachten, verarschen, im Stich lassen, verschaukeln, speditieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verladen
- Formazione di Imperfetto di verladen
- Formazione di Imperativo di verladen
- Formazione di Congiuntivo I di verladen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verladen
- Formazione di Infinito di verladen
- Formazione di Participio di verladen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco verladen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per verladen
La coniugazione del verbo verladen werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verladen werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird verladen - wurde verladen - ist verladen worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verladen e su verladen nel Duden.
Coniugazione di verladen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verladen | wurde verladen | werde verladen | würde verladen | - |
| du | wirst verladen | wurdest verladen | werdest verladen | würdest verladen | - |
| er | wird verladen | wurde verladen | werde verladen | würde verladen | - |
| wir | werden verladen | wurden verladen | werden verladen | würden verladen | - |
| ihr | werdet verladen | wurdet verladen | werdet verladen | würdet verladen | - |
| sie | werden verladen | wurden verladen | werden verladen | würden verladen | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde verladen, du wirst verladen, er wird verladen, wir werden verladen, ihr werdet verladen, sie werden verladen
- Imperfetto: ich wurde verladen, du wurdest verladen, er wurde verladen, wir wurden verladen, ihr wurdet verladen, sie wurden verladen
- Perfetto: ich bin verladen worden, du bist verladen worden, er ist verladen worden, wir sind verladen worden, ihr seid verladen worden, sie sind verladen worden
- Trapassato prossimo: ich war verladen worden, du warst verladen worden, er war verladen worden, wir waren verladen worden, ihr wart verladen worden, sie waren verladen worden
- Futuro I: ich werde verladen werden, du wirst verladen werden, er wird verladen werden, wir werden verladen werden, ihr werdet verladen werden, sie werden verladen werden
- futuro anteriore: ich werde verladen worden sein, du wirst verladen worden sein, er wird verladen worden sein, wir werden verladen worden sein, ihr werdet verladen worden sein, sie werden verladen worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde verladen, du werdest verladen, er werde verladen, wir werden verladen, ihr werdet verladen, sie werden verladen
- Imperfetto: ich würde verladen, du würdest verladen, er würde verladen, wir würden verladen, ihr würdet verladen, sie würden verladen
- Perfetto: ich sei verladen worden, du seiest verladen worden, er sei verladen worden, wir seien verladen worden, ihr seiet verladen worden, sie seien verladen worden
- Trapassato prossimo: ich wäre verladen worden, du wärest verladen worden, er wäre verladen worden, wir wären verladen worden, ihr wäret verladen worden, sie wären verladen worden
- Futuro I: ich werde verladen werden, du werdest verladen werden, er werde verladen werden, wir werden verladen werden, ihr werdet verladen werden, sie werden verladen werden
- futuro anteriore: ich werde verladen worden sein, du werdest verladen worden sein, er werde verladen worden sein, wir werden verladen worden sein, ihr werdet verladen worden sein, sie werden verladen worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde verladen werden, du würdest verladen werden, er würde verladen werden, wir würden verladen werden, ihr würdet verladen werden, sie würden verladen werden
- Trapassato prossimo: ich würde verladen worden sein, du würdest verladen worden sein, er würde verladen worden sein, wir würden verladen worden sein, ihr würdet verladen worden sein, sie würden verladen worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: verladen werden, verladen zu werden
- Infinito II: verladen worden sein, verladen worden zu sein
- Participio I: verladen werdend
- Participio II: verladen worden