Coniugazione del verbo tedesco wegwünschen
La coniugazione del verbo wegwünschen è regolare. Le forme base sono wünscht weg, wünschte weg e hat weggewünscht. Il verbo ausiliare di wegwünschen è "haben". La prima sillaba weg- di wegwünschen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegwünschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegwünschen. Non puoi solo coniugare wegwünschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegwünschen
Presente
| ich | wünsch(e)⁵ | weg |
| du | wünsch(s)⁵t | weg |
| er | wünscht | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünscht | weg |
| sie | wünschen | weg |
Imperfetto
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Imperativo
| - | ||
| wünsch(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| wünschen | wir | weg |
| wünscht | (ihr) | weg |
| wünschen | Sie | weg |
Cong. I
| ich | wünsche | weg |
| du | wünschest | weg |
| er | wünsche | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünschet | weg |
| sie | wünschen | weg |
Congiuntivo II
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Infinito
| wegwünschen |
| wegzuwünschen |
Participio
| wegwünschend |
| weggewünscht |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wegwünschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wünsch(e)⁵ | weg |
| du | wünsch(s)⁵t | weg |
| er | wünscht | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünscht | weg |
| sie | wünschen | weg |
Imperfetto
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Perfetto
| ich | habe | weggewünscht |
| du | hast | weggewünscht |
| er | hat | weggewünscht |
| wir | haben | weggewünscht |
| ihr | habt | weggewünscht |
| sie | haben | weggewünscht |
Trapass. pross.
| ich | hatte | weggewünscht |
| du | hattest | weggewünscht |
| er | hatte | weggewünscht |
| wir | hatten | weggewünscht |
| ihr | hattet | weggewünscht |
| sie | hatten | weggewünscht |
Futuro I
| ich | werde | wegwünschen |
| du | wirst | wegwünschen |
| er | wird | wegwünschen |
| wir | werden | wegwünschen |
| ihr | werdet | wegwünschen |
| sie | werden | wegwünschen |
futuro anteriore
| ich | werde | weggewünscht | haben |
| du | wirst | weggewünscht | haben |
| er | wird | weggewünscht | haben |
| wir | werden | weggewünscht | haben |
| ihr | werdet | weggewünscht | haben |
| sie | werden | weggewünscht | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wegwünschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wünsche | weg |
| du | wünschest | weg |
| er | wünsche | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünschet | weg |
| sie | wünschen | weg |
Congiuntivo II
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Cong. Perf.
| ich | habe | weggewünscht |
| du | habest | weggewünscht |
| er | habe | weggewünscht |
| wir | haben | weggewünscht |
| ihr | habet | weggewünscht |
| sie | haben | weggewünscht |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | weggewünscht |
| du | hättest | weggewünscht |
| er | hätte | weggewünscht |
| wir | hätten | weggewünscht |
| ihr | hättet | weggewünscht |
| sie | hätten | weggewünscht |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wegwünschen |
| du | werdest | wegwünschen |
| er | werde | wegwünschen |
| wir | werden | wegwünschen |
| ihr | werdet | wegwünschen |
| sie | werden | wegwünschen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | weggewünscht | haben |
| du | werdest | weggewünscht | haben |
| er | werde | weggewünscht | haben |
| wir | werden | weggewünscht | haben |
| ihr | werdet | weggewünscht | haben |
| sie | werden | weggewünscht | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wegwünschen |
| du | würdest | wegwünschen |
| er | würde | wegwünschen |
| wir | würden | wegwünschen |
| ihr | würdet | wegwünschen |
| sie | würden | wegwünschen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | weggewünscht | haben |
| du | würdest | weggewünscht | haben |
| er | würde | weggewünscht | haben |
| wir | würden | weggewünscht | haben |
| ihr | würdet | weggewünscht | haben |
| sie | würden | weggewünscht | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wegwünschen
Presente
| wünsch(e)⁵ | (du) | weg |
| wünschen | wir | weg |
| wünscht | (ihr) | weg |
| wünschen | Sie | weg |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wegwünschen
Infinito I
| wegwünschen |
| wegzuwünschen |
Infinito II
| weggewünscht haben |
| weggewünscht zu haben |
Participio I
| wegwünschend |
Participio II
| weggewünscht |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wegwünschen
-
wegwünschen
wish away, remove by wish
удалить по желанию
desaparecer, desear irse
faire disparaître, éloigner
istemekle uzaklaştırmak
desejar longe
dori să dispară
eltávolít
usunąć życzeniem
απομάκρυνση με επιθυμία
verlangen, wegdenken
přát si odstranit
önska bort
ønske væk
消し去る, 願いで取り除く
desitjar que desaparegui
poistaa toiveen kautta
ønske bort
desagertu
ukloniti željom
отстранување
odstraniti z željo
odstrániť prianím
ukloniti željom
ukloniti željom
забрати, зникнути
изчезвам
адпраўляць
menghapus dengan keinginan
ước cho biến mất
xohish bilan yo‘q qilish
चाहकर दूर करना
用愿望去除
ปรารถนาให้หายไป
소원으로 없애다
arzu ilə aradan çıxarmaq
სურვილით გაქრობა
চাইলে দূরে ঠেলে দেওয়া
heq me dëshirë
इच्छेने दूर करणे
इच्छाबाट हटाउनु
కాంక్షతో తొలగించు
novērēt ar vēlmi
விருப்பத்தால் நீக்குதல்
soovi abil eemaldada
ցանկությամբ հեռացնել
bi xwestinê dûr kirin
להסיר ברצון
إزالة بالرغبة
دور کردن
خواہش سے دور کرنا
wegwünschen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wegwünschenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wegwünschen
- Formazione di Imperfetto di wegwünschen
- Formazione di Imperativo di wegwünschen
- Formazione di Congiuntivo I di wegwünschen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wegwünschen
- Formazione di Infinito di wegwünschen
- Formazione di Participio di wegwünschen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wegwünschen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegwünschen
La coniugazione del verbo weg·wünschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·wünschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wünscht weg - wünschte weg - hat weggewünscht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegwünschen e su wegwünschen nel Duden.
Coniugazione di wegwünschen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wünsch(e) weg | wünschte weg | wünsche weg | wünschte weg | - |
| du | wünsch(s)t weg | wünschtest weg | wünschest weg | wünschtest weg | wünsch(e) weg |
| er | wünscht weg | wünschte weg | wünsche weg | wünschte weg | - |
| wir | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg |
| ihr | wünscht weg | wünschtet weg | wünschet weg | wünschtet weg | wünscht weg |
| sie | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg |
indicativo Attivo
- Presente: ich wünsch(e) weg, du wünsch(s)t weg, er wünscht weg, wir wünschen weg, ihr wünscht weg, sie wünschen weg
- Imperfetto: ich wünschte weg, du wünschtest weg, er wünschte weg, wir wünschten weg, ihr wünschtet weg, sie wünschten weg
- Perfetto: ich habe weggewünscht, du hast weggewünscht, er hat weggewünscht, wir haben weggewünscht, ihr habt weggewünscht, sie haben weggewünscht
- Trapassato prossimo: ich hatte weggewünscht, du hattest weggewünscht, er hatte weggewünscht, wir hatten weggewünscht, ihr hattet weggewünscht, sie hatten weggewünscht
- Futuro I: ich werde wegwünschen, du wirst wegwünschen, er wird wegwünschen, wir werden wegwünschen, ihr werdet wegwünschen, sie werden wegwünschen
- futuro anteriore: ich werde weggewünscht haben, du wirst weggewünscht haben, er wird weggewünscht haben, wir werden weggewünscht haben, ihr werdet weggewünscht haben, sie werden weggewünscht haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wünsche weg, du wünschest weg, er wünsche weg, wir wünschen weg, ihr wünschet weg, sie wünschen weg
- Imperfetto: ich wünschte weg, du wünschtest weg, er wünschte weg, wir wünschten weg, ihr wünschtet weg, sie wünschten weg
- Perfetto: ich habe weggewünscht, du habest weggewünscht, er habe weggewünscht, wir haben weggewünscht, ihr habet weggewünscht, sie haben weggewünscht
- Trapassato prossimo: ich hätte weggewünscht, du hättest weggewünscht, er hätte weggewünscht, wir hätten weggewünscht, ihr hättet weggewünscht, sie hätten weggewünscht
- Futuro I: ich werde wegwünschen, du werdest wegwünschen, er werde wegwünschen, wir werden wegwünschen, ihr werdet wegwünschen, sie werden wegwünschen
- futuro anteriore: ich werde weggewünscht haben, du werdest weggewünscht haben, er werde weggewünscht haben, wir werden weggewünscht haben, ihr werdet weggewünscht haben, sie werden weggewünscht haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wegwünschen, du würdest wegwünschen, er würde wegwünschen, wir würden wegwünschen, ihr würdet wegwünschen, sie würden wegwünschen
- Trapassato prossimo: ich würde weggewünscht haben, du würdest weggewünscht haben, er würde weggewünscht haben, wir würden weggewünscht haben, ihr würdet weggewünscht haben, sie würden weggewünscht haben
Imperativo Attivo
- Presente: wünsch(e) (du) weg, wünschen wir weg, wünscht (ihr) weg, wünschen Sie weg
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wegwünschen, wegzuwünschen
- Infinito II: weggewünscht haben, weggewünscht zu haben
- Participio I: wegwünschend
- Participio II: weggewünscht