Coniugazione del verbo tedesco widerscheinen
La coniugazione del verbo widerscheinen (riflettere) è irregolare. Le forme base sono scheint wider, schien wider e hat widergeschienen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di widerscheinen è "haben". La prima sillaba wider- di widerscheinen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo widerscheinen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per widerscheinen. Non puoi solo coniugare widerscheinen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · separabile
scheint wider · schien wider · hat widergeschienen
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
reflect
/ˈviːdɐˌʃaɪnən/ · /ʃaɪnt ˈviːdɐ/ · /ʃiːn ˈviːdɐ/ · /ˈʃiːnə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐɡəˌʃiːnən/
von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln; reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, widerstrahlen, zurückwerfen
» Ich schien
wider
in den Pfützen und in den Fenstern. I seemed again in the puddles and in the windows.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di widerscheinen
Presente
| ich | schein(e)⁵ | wider |
| du | scheinst | wider |
| er | scheint | wider |
| wir | scheinen | wider |
| ihr | scheint | wider |
| sie | scheinen | wider |
Imperfetto
| ich | schien | wider |
| du | schienst | wider |
| er | schien | wider |
| wir | schienen | wider |
| ihr | schient | wider |
| sie | schienen | wider |
Imperativo
| - | ||
| schein(e)⁵ | (du) | wider |
| - | ||
| scheinen | wir | wider |
| scheint | (ihr) | wider |
| scheinen | Sie | wider |
Cong. I
| ich | scheine | wider |
| du | scheinest | wider |
| er | scheine | wider |
| wir | scheinen | wider |
| ihr | scheinet | wider |
| sie | scheinen | wider |
Congiuntivo II
| ich | schiene | wider |
| du | schienest | wider |
| er | schiene | wider |
| wir | schienen | wider |
| ihr | schienet | wider |
| sie | schienen | wider |
Infinito
| widerscheinen |
| widerzuscheinen |
Participio
| widerscheinend |
| widergeschienen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo widerscheinen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schein(e)⁵ | wider |
| du | scheinst | wider |
| er | scheint | wider |
| wir | scheinen | wider |
| ihr | scheint | wider |
| sie | scheinen | wider |
Imperfetto
| ich | schien | wider |
| du | schienst | wider |
| er | schien | wider |
| wir | schienen | wider |
| ihr | schient | wider |
| sie | schienen | wider |
Perfetto
| ich | habe | widergeschienen |
| du | hast | widergeschienen |
| er | hat | widergeschienen |
| wir | haben | widergeschienen |
| ihr | habt | widergeschienen |
| sie | haben | widergeschienen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | widergeschienen |
| du | hattest | widergeschienen |
| er | hatte | widergeschienen |
| wir | hatten | widergeschienen |
| ihr | hattet | widergeschienen |
| sie | hatten | widergeschienen |
Futuro I
| ich | werde | widerscheinen |
| du | wirst | widerscheinen |
| er | wird | widerscheinen |
| wir | werden | widerscheinen |
| ihr | werdet | widerscheinen |
| sie | werden | widerscheinen |
futuro anteriore
| ich | werde | widergeschienen | haben |
| du | wirst | widergeschienen | haben |
| er | wird | widergeschienen | haben |
| wir | werden | widergeschienen | haben |
| ihr | werdet | widergeschienen | haben |
| sie | werden | widergeschienen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo widerscheinen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | scheine | wider |
| du | scheinest | wider |
| er | scheine | wider |
| wir | scheinen | wider |
| ihr | scheinet | wider |
| sie | scheinen | wider |
Congiuntivo II
| ich | schiene | wider |
| du | schienest | wider |
| er | schiene | wider |
| wir | schienen | wider |
| ihr | schienet | wider |
| sie | schienen | wider |
Cong. Perf.
| ich | habe | widergeschienen |
| du | habest | widergeschienen |
| er | habe | widergeschienen |
| wir | haben | widergeschienen |
| ihr | habet | widergeschienen |
| sie | haben | widergeschienen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | widergeschienen |
| du | hättest | widergeschienen |
| er | hätte | widergeschienen |
| wir | hätten | widergeschienen |
| ihr | hättet | widergeschienen |
| sie | hätten | widergeschienen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | widerscheinen |
| du | werdest | widerscheinen |
| er | werde | widerscheinen |
| wir | werden | widerscheinen |
| ihr | werdet | widerscheinen |
| sie | werden | widerscheinen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | widergeschienen | haben |
| du | werdest | widergeschienen | haben |
| er | werde | widergeschienen | haben |
| wir | werden | widergeschienen | haben |
| ihr | werdet | widergeschienen | haben |
| sie | werden | widergeschienen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | widerscheinen |
| du | würdest | widerscheinen |
| er | würde | widerscheinen |
| wir | würden | widerscheinen |
| ihr | würdet | widerscheinen |
| sie | würden | widerscheinen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | widergeschienen | haben |
| du | würdest | widergeschienen | haben |
| er | würde | widergeschienen | haben |
| wir | würden | widergeschienen | haben |
| ihr | würdet | widergeschienen | haben |
| sie | würden | widergeschienen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo widerscheinen
Presente
| schein(e)⁵ | (du) | wider |
| scheinen | wir | wider |
| scheint | (ihr) | wider |
| scheinen | Sie | wider |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per widerscheinen
Infinito I
| widerscheinen |
| widerzuscheinen |
Infinito II
| widergeschienen haben |
| widergeschienen zu haben |
Participio I
| widerscheinend |
Participio II
| widergeschienen |
Esempi
Frasi di esempio per widerscheinen
-
Ich
schien
wider
in den Pfützen und in den Fenstern.
I seemed again in the puddles and in the windows.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco widerscheinen
-
widerscheinen
- reflect
отражаться
reflejar
refléter, renvoyer
yansıma, yansıtmak
refletir
riflettere
reflecta
visszatükrözni
odbijać
αντανάκλαση
reflecteren, terugkaatsen
odrážet
reflektera, återspegla
reflektere, spejle
反射する, 映る
reflexe, reflexionar
heijastua, heijastus
reflektere, speile
islatze, islatzea
odbijati
одблесок
odsevati
odrážať
odbijati
odbijati
відбиватися
отразявам
адлюстравацца
memantulkan, terpantul
phản chiếu, phản xạ
aks etmoq, aks ettirmoq
परावर्तित होना, प्रतिबिंबित होना
倒映, 反射
สะท้อน
반사되다, 비치다
əks etdirmək, əks olunmaq
არეკვლა, ირეკლება
প্রতিফলিত হওয়া, প্রতিবিম্বিত হওয়া
pasqyrohem, pasqyroj
परावर्तित होणे, प्रतिबिंबित होणे
परावर्तित हुनु, प्रतिबिम्बित हुनु
ప్రతిబింబించు
atspoguļoties, atstarot
பிரதிபலிக்க
peegeldama, peegelduma
արտացոլել, արտացոլվել
vegerandin
השתקפות
انعكاس
بازتابیدن
عکاسی کرنا
widerscheinen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di widerscheinen- von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln, reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, widerstrahlen, zurückwerfen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di widerscheinen
- Formazione di Imperfetto di widerscheinen
- Formazione di Imperativo di widerscheinen
- Formazione di Congiuntivo I di widerscheinen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di widerscheinen
- Formazione di Infinito di widerscheinen
- Formazione di Participio di widerscheinen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco widerscheinen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per widerscheinen
La coniugazione del verbo wider·scheinen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wider·scheinen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (scheint wider - schien wider - hat widergeschienen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary widerscheinen e su widerscheinen nel Duden.
Coniugazione di widerscheinen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schein(e) wider | schien wider | scheine wider | schiene wider | - |
| du | scheinst wider | schienst wider | scheinest wider | schienest wider | schein(e) wider |
| er | scheint wider | schien wider | scheine wider | schiene wider | - |
| wir | scheinen wider | schienen wider | scheinen wider | schienen wider | scheinen wider |
| ihr | scheint wider | schient wider | scheinet wider | schienet wider | scheint wider |
| sie | scheinen wider | schienen wider | scheinen wider | schienen wider | scheinen wider |
indicativo Attivo
- Presente: ich schein(e) wider, du scheinst wider, er scheint wider, wir scheinen wider, ihr scheint wider, sie scheinen wider
- Imperfetto: ich schien wider, du schienst wider, er schien wider, wir schienen wider, ihr schient wider, sie schienen wider
- Perfetto: ich habe widergeschienen, du hast widergeschienen, er hat widergeschienen, wir haben widergeschienen, ihr habt widergeschienen, sie haben widergeschienen
- Trapassato prossimo: ich hatte widergeschienen, du hattest widergeschienen, er hatte widergeschienen, wir hatten widergeschienen, ihr hattet widergeschienen, sie hatten widergeschienen
- Futuro I: ich werde widerscheinen, du wirst widerscheinen, er wird widerscheinen, wir werden widerscheinen, ihr werdet widerscheinen, sie werden widerscheinen
- futuro anteriore: ich werde widergeschienen haben, du wirst widergeschienen haben, er wird widergeschienen haben, wir werden widergeschienen haben, ihr werdet widergeschienen haben, sie werden widergeschienen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich scheine wider, du scheinest wider, er scheine wider, wir scheinen wider, ihr scheinet wider, sie scheinen wider
- Imperfetto: ich schiene wider, du schienest wider, er schiene wider, wir schienen wider, ihr schienet wider, sie schienen wider
- Perfetto: ich habe widergeschienen, du habest widergeschienen, er habe widergeschienen, wir haben widergeschienen, ihr habet widergeschienen, sie haben widergeschienen
- Trapassato prossimo: ich hätte widergeschienen, du hättest widergeschienen, er hätte widergeschienen, wir hätten widergeschienen, ihr hättet widergeschienen, sie hätten widergeschienen
- Futuro I: ich werde widerscheinen, du werdest widerscheinen, er werde widerscheinen, wir werden widerscheinen, ihr werdet widerscheinen, sie werden widerscheinen
- futuro anteriore: ich werde widergeschienen haben, du werdest widergeschienen haben, er werde widergeschienen haben, wir werden widergeschienen haben, ihr werdet widergeschienen haben, sie werden widergeschienen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde widerscheinen, du würdest widerscheinen, er würde widerscheinen, wir würden widerscheinen, ihr würdet widerscheinen, sie würden widerscheinen
- Trapassato prossimo: ich würde widergeschienen haben, du würdest widergeschienen haben, er würde widergeschienen haben, wir würden widergeschienen haben, ihr würdet widergeschienen haben, sie würden widergeschienen haben
Imperativo Attivo
- Presente: schein(e) (du) wider, scheinen wir wider, scheint (ihr) wider, scheinen Sie wider
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: widerscheinen, widerzuscheinen
- Infinito II: widergeschienen haben, widergeschienen zu haben
- Participio I: widerscheinend
- Participio II: widergeschienen