Coniugazione del verbo tedesco wuchern (ist)
La coniugazione del verbo wuchern (crescere, crescere rigogliosamente) è regolare. Le forme base sono wuchert, wucherte e ist gewuchert. Il verbo ausiliare di wuchern è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wuchern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wuchern. Non puoi solo coniugare wuchern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
wuchern
wuchern
C2 · regolare · sein
wuchert · wucherte · ist gewuchert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate, run riot, run wild, sprawl, spread rampantly
/ˈvuːxɐn/ · /ˈvuːxɐt/ · /ˈvuːxɐtə/ · /ɡəˈvuːxɐt/
wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen; Wucher treiben; ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wuchern (ist)
Presente
| ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| du | wucherst |
| er | wuchert |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Imperfetto
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Imperativo
| - | |
| wuch(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wuchern | wir |
| wuchert | (ihr) |
| wuchern | Sie |
Cong. I
| ich | wuch(e)⁴re |
| du | wucherst |
| er | wuch(e)⁴re |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Congiuntivo II
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Infinito
| wuchern |
| zu wuchern |
Participio
| wuchernd |
| gewuchert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo wuchern (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| du | wucherst |
| er | wuchert |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Imperfetto
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Perfetto
| ich | bin | gewuchert |
| du | bist | gewuchert |
| er | ist | gewuchert |
| wir | sind | gewuchert |
| ihr | seid | gewuchert |
| sie | sind | gewuchert |
Trapass. pross.
| ich | war | gewuchert |
| du | warst | gewuchert |
| er | war | gewuchert |
| wir | waren | gewuchert |
| ihr | wart | gewuchert |
| sie | waren | gewuchert |
Futuro I
| ich | werde | wuchern |
| du | wirst | wuchern |
| er | wird | wuchern |
| wir | werden | wuchern |
| ihr | werdet | wuchern |
| sie | werden | wuchern |
futuro anteriore
| ich | werde | gewuchert | sein |
| du | wirst | gewuchert | sein |
| er | wird | gewuchert | sein |
| wir | werden | gewuchert | sein |
| ihr | werdet | gewuchert | sein |
| sie | werden | gewuchert | sein |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo wuchern (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wuch(e)⁴re |
| du | wucherst |
| er | wuch(e)⁴re |
| wir | wuchern |
| ihr | wuchert |
| sie | wuchern |
Congiuntivo II
| ich | wucherte |
| du | wuchertest |
| er | wucherte |
| wir | wucherten |
| ihr | wuchertet |
| sie | wucherten |
Cong. Perf.
| ich | sei | gewuchert |
| du | seiest | gewuchert |
| er | sei | gewuchert |
| wir | seien | gewuchert |
| ihr | seiet | gewuchert |
| sie | seien | gewuchert |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | gewuchert |
| du | wärest | gewuchert |
| er | wäre | gewuchert |
| wir | wären | gewuchert |
| ihr | wäret | gewuchert |
| sie | wären | gewuchert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | wuchern |
| du | werdest | wuchern |
| er | werde | wuchern |
| wir | werden | wuchern |
| ihr | werdet | wuchern |
| sie | werden | wuchern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gewuchert | sein |
| du | werdest | gewuchert | sein |
| er | werde | gewuchert | sein |
| wir | werden | gewuchert | sein |
| ihr | werdet | gewuchert | sein |
| sie | werden | gewuchert | sein |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | wuchern |
| du | würdest | wuchern |
| er | würde | wuchern |
| wir | würden | wuchern |
| ihr | würdet | wuchern |
| sie | würden | wuchern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gewuchert | sein |
| du | würdest | gewuchert | sein |
| er | würde | gewuchert | sein |
| wir | würden | gewuchert | sein |
| ihr | würdet | gewuchert | sein |
| sie | würden | gewuchert | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wuchern (ist)
Presente
| wuch(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| wuchern | wir |
| wuchert | (ihr) |
| wuchern | Sie |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wuchern (ist)
Infinito I
| wuchern |
| zu wuchern |
Infinito II
| gewuchert sein |
| gewuchert zu sein |
Participio I
| wuchernd |
Participio II
| gewuchert |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco wuchern (ist)
-
wuchern (ist)
- proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate
буйно разрастаться, буйно разрастись, развиваться, разрастаться
crecer, crecer excesivamente, descontrolado, exuberante, proliferar, silvestre
proliférer, croître, foisonner
büyümek, kontrolsüz, şişmek
crescer descontroladamente, crescer muito, excrescer, explodir, proliferação, pulular, vicejar
crescere, crescere rigogliosamente, esplodere, proliferare, straripare
crește necontrolat, se dezvolta abundent
burjánzik, elburjánzik
rozrastać się, rozrastać, rozrosnąć, rozrosnąć się, wzrosnąć
αναπτύσσομαι, ξεχειλίζω
uitbreiden, woekeren
bujet, přerůstat, rozrůstat se
frodas, vuxa, öka
vokse ukontrolleret, vokse vildt
増殖, 繁茂
creixer descontroladament, florejar desmesuradament, multiplicar-se, proliferar, propagar-se
kasvaa villisti, ylihyvin
vokse ukontrollert, vokse vilt
bihurtu, handitu, hazi
divljati, rasprostranjivati se
развива, расте
divjati, razraščati se
prekvitať, rozrastať sa
divljati, rasprostranjivati se
divlje rasti, nepravilno rasti, prekomjerno rasti
поширюватися, розростатися
избуявам, разраствам се
развівацца, разрастацца
tumbuh liar
mọc um tùm
tarqalmoq
जंगली फैलना
蔓延
งอกงาม
무성하게 자라다
böyümək
გავრცობა
ছড়িয়ে পড়া
rriten
फैलणे
फैल्नु
పెరుగుట
uzplaukt
வளர்தல்
metsikult kasvama
աճել
zêde bûn
לגדול، לפרוח
ينمو بشكل غير منضبط، ينمو بشكل كثيف
رشد بیرویه، شکوفایی غیرقابل کنترل
بے تحاشا، بے قابو بڑھنا
wuchern (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di wuchern (ist)- wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen, ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
- unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben, hochtreiben, ausnutzen
- Wucher treiben, auswuchern, (sich) stark ausbreiten, zügellos wachsen, (sich) stark vermehren, zuwuchern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di wuchern
- Formazione di Imperfetto di wuchern
- Formazione di Imperativo di wuchern
- Formazione di Congiuntivo I di wuchern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di wuchern
- Formazione di Infinito di wuchern
- Formazione di Participio di wuchern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco wuchern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per wuchern (ist)
La coniugazione del verbo wuchern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo wuchern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wuchert - wucherte - ist gewuchert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wuchern e su wuchern nel Duden.
Coniugazione di wuchern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wuch(e)r(e) | wucherte | wuch(e)re | wucherte | - |
| du | wucherst | wuchertest | wucherst | wuchertest | wuch(e)r(e) |
| er | wuchert | wucherte | wuch(e)re | wucherte | - |
| wir | wuchern | wucherten | wuchern | wucherten | wuchern |
| ihr | wuchert | wuchertet | wuchert | wuchertet | wuchert |
| sie | wuchern | wucherten | wuchern | wucherten | wuchern |
indicativo Attivo
- Presente: ich wuch(e)r(e), du wucherst, er wuchert, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
- Imperfetto: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
- Perfetto: ich bin gewuchert, du bist gewuchert, er ist gewuchert, wir sind gewuchert, ihr seid gewuchert, sie sind gewuchert
- Trapassato prossimo: ich war gewuchert, du warst gewuchert, er war gewuchert, wir waren gewuchert, ihr wart gewuchert, sie waren gewuchert
- Futuro I: ich werde wuchern, du wirst wuchern, er wird wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
- futuro anteriore: ich werde gewuchert sein, du wirst gewuchert sein, er wird gewuchert sein, wir werden gewuchert sein, ihr werdet gewuchert sein, sie werden gewuchert sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wuch(e)re, du wucherst, er wuch(e)re, wir wuchern, ihr wuchert, sie wuchern
- Imperfetto: ich wucherte, du wuchertest, er wucherte, wir wucherten, ihr wuchertet, sie wucherten
- Perfetto: ich sei gewuchert, du seiest gewuchert, er sei gewuchert, wir seien gewuchert, ihr seiet gewuchert, sie seien gewuchert
- Trapassato prossimo: ich wäre gewuchert, du wärest gewuchert, er wäre gewuchert, wir wären gewuchert, ihr wäret gewuchert, sie wären gewuchert
- Futuro I: ich werde wuchern, du werdest wuchern, er werde wuchern, wir werden wuchern, ihr werdet wuchern, sie werden wuchern
- futuro anteriore: ich werde gewuchert sein, du werdest gewuchert sein, er werde gewuchert sein, wir werden gewuchert sein, ihr werdet gewuchert sein, sie werden gewuchert sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde wuchern, du würdest wuchern, er würde wuchern, wir würden wuchern, ihr würdet wuchern, sie würden wuchern
- Trapassato prossimo: ich würde gewuchert sein, du würdest gewuchert sein, er würde gewuchert sein, wir würden gewuchert sein, ihr würdet gewuchert sein, sie würden gewuchert sein
Imperativo Attivo
- Presente: wuch(e)r(e) (du), wuchern wir, wuchert (ihr), wuchern Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: wuchern, zu wuchern
- Infinito II: gewuchert sein, gewuchert zu sein
- Participio I: wuchernd
- Participio II: gewuchert