Coniugazione del verbo tedesco zerschneiden
La coniugazione del verbo zerschneiden (tagliare, affettare) è irregolare. Le forme base sono zerschneidet, zerschnitt e hat zerschnitten. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di zerschneiden è "haben". Il prefisso zer- di zerschneiden è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zerschneiden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zerschneiden. Non puoi solo coniugare zerschneiden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · irregolare · haben · inseparabile
zerschneidet · zerschnitt · hat zerschnitten
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante con cambio di consonante tt - tt - tt
cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect, divide by cutting, sever, shear, snip, cut into pieces, separate by cutting, slit, trench
/t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪtən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪtət/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃnɪt/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃnɪtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃnɪtən/
etwas in mehrere Stücke schneiden; durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen; zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen
(dat., acc.)
» Kannst du das Hühnchen zerschneiden
? Can you cut the chicken?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zerschneiden
Presente
| ich | zerschneid(e)⁵ |
| du | zerschneidest |
| er | zerschneidet |
| wir | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet |
| sie | zerschneiden |
Imperfetto
| ich | zerschnitt |
| du | zerschnitt(e)⁷st |
| er | zerschnitt |
| wir | zerschnitten |
| ihr | zerschnittet |
| sie | zerschnitten |
Imperativo
| - | |
| zerschneid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerschneiden | wir |
| zerschneidet | (ihr) |
| zerschneiden | Sie |
Cong. I
| ich | zerschneide |
| du | zerschneidest |
| er | zerschneide |
| wir | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet |
| sie | zerschneiden |
Congiuntivo II
| ich | zerschnitte |
| du | zerschnittest |
| er | zerschnitte |
| wir | zerschnitten |
| ihr | zerschnittet |
| sie | zerschnitten |
Infinito
| zerschneiden |
| zu zerschneiden |
Participio
| zerschneidend |
| zerschnitten |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo zerschneiden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zerschneid(e)⁵ |
| du | zerschneidest |
| er | zerschneidet |
| wir | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet |
| sie | zerschneiden |
Imperfetto
| ich | zerschnitt |
| du | zerschnitt(e)⁷st |
| er | zerschnitt |
| wir | zerschnitten |
| ihr | zerschnittet |
| sie | zerschnitten |
Perfetto
| ich | habe | zerschnitten |
| du | hast | zerschnitten |
| er | hat | zerschnitten |
| wir | haben | zerschnitten |
| ihr | habt | zerschnitten |
| sie | haben | zerschnitten |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zerschnitten |
| du | hattest | zerschnitten |
| er | hatte | zerschnitten |
| wir | hatten | zerschnitten |
| ihr | hattet | zerschnitten |
| sie | hatten | zerschnitten |
Futuro I
| ich | werde | zerschneiden |
| du | wirst | zerschneiden |
| er | wird | zerschneiden |
| wir | werden | zerschneiden |
| ihr | werdet | zerschneiden |
| sie | werden | zerschneiden |
futuro anteriore
| ich | werde | zerschnitten | haben |
| du | wirst | zerschnitten | haben |
| er | wird | zerschnitten | haben |
| wir | werden | zerschnitten | haben |
| ihr | werdet | zerschnitten | haben |
| sie | werden | zerschnitten | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zerschneiden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zerschneide |
| du | zerschneidest |
| er | zerschneide |
| wir | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet |
| sie | zerschneiden |
Congiuntivo II
| ich | zerschnitte |
| du | zerschnittest |
| er | zerschnitte |
| wir | zerschnitten |
| ihr | zerschnittet |
| sie | zerschnitten |
Cong. Perf.
| ich | habe | zerschnitten |
| du | habest | zerschnitten |
| er | habe | zerschnitten |
| wir | haben | zerschnitten |
| ihr | habet | zerschnitten |
| sie | haben | zerschnitten |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zerschnitten |
| du | hättest | zerschnitten |
| er | hätte | zerschnitten |
| wir | hätten | zerschnitten |
| ihr | hättet | zerschnitten |
| sie | hätten | zerschnitten |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zerschneiden |
| du | werdest | zerschneiden |
| er | werde | zerschneiden |
| wir | werden | zerschneiden |
| ihr | werdet | zerschneiden |
| sie | werden | zerschneiden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zerschnitten | haben |
| du | werdest | zerschnitten | haben |
| er | werde | zerschnitten | haben |
| wir | werden | zerschnitten | haben |
| ihr | werdet | zerschnitten | haben |
| sie | werden | zerschnitten | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zerschneiden |
| du | würdest | zerschneiden |
| er | würde | zerschneiden |
| wir | würden | zerschneiden |
| ihr | würdet | zerschneiden |
| sie | würden | zerschneiden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zerschnitten | haben |
| du | würdest | zerschnitten | haben |
| er | würde | zerschnitten | haben |
| wir | würden | zerschnitten | haben |
| ihr | würdet | zerschnitten | haben |
| sie | würden | zerschnitten | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zerschneiden
Presente
| zerschneid(e)⁵ | (du) |
| zerschneiden | wir |
| zerschneidet | (ihr) |
| zerschneiden | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zerschneiden
Infinito I
| zerschneiden |
| zu zerschneiden |
Infinito II
| zerschnitten haben |
| zerschnitten zu haben |
Participio I
| zerschneidend |
Participio II
| zerschnitten |
Esempi
Frasi di esempio per zerschneiden
-
Kannst du das Hühnchen
zerschneiden
?
Can you cut the chicken?
-
Ich habe mir die Hand
zerschnitten
.
I cut my hand.
-
Das Band zwischen Mutter und Tochter ist
zerschnitten
.
The bond between mother and daughter is cut.
-
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier
zu
zerschneiden
.
I need a pair of scissors to cut this paper.
-
Wir müssen die Tischdecke
zerschneiden
, sonst passt die nicht.
We need to cut the tablecloth, otherwise it won't fit.
-
Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke
zu
zerschneiden
.
It was not easy to cut the birthday cake into thirteen equal pieces.
-
Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene
zerschneidet
, habe ich Tränen in den Augen.
Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zerschneiden
-
zerschneiden
- cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect
разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, повредить, порезать, резать
cortar, trocear, dañar, desgarrar, despedazar, diseccionar, rebanar
découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher
kesmek, kesip parçalamak, doğramak, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek
cortar, destruir, fatiar, ferir, retalhar
tagliare, affettare, danneggiare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, strappare, tagliare a, tagliare male
tăia, destruge, deteriora
szétvág, darabol, felszabdal, felvág, kettévág, megszaggat, megvág, szétvagdos
przeciąć, ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, pokroić
κόβω, καταστρέφω, κόβομαι, τραυματίζω
doorsnijden, snijden, doorklieven, doorknippen, opensnijden, stuksnijden, verknippen
krájet, poškodit, rozstřihovat, rozstřihovathnout, roztrhnout, rozřezat, rozříznout
klippa, klippa sönder, skada, skära, skära itu, skära sönder
skære
傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する
tallar, esmicolar
leikata, pirstoa
skjære, klippe i stykker, kutte
moztu, hautu, zatikatu
iseći, oštetiti, razbiti, seći
сечи, раскрши
razrezati, rezati, zarezati
rozrezať, pretrhnúť
presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći
oštetiti, presjeći, razrezati, rezati
розрізати, порізати, ушкодити
нарязвам, разрязвам, сеча
разрэзаць, пашкодзіць
memotong, memotong menjadi potongan-potongan
cắt thành miếng, xé
bo'laklarga bo'lib kesish, yirtmoq
चीरना, टुकड़े काटना
切成碎片, 切碎
ฉีกขาด, หั่นเป็นชิ้นๆ
조각내다, 찢다
parçalamaq
დაჭრა, ნაჭრებად დაჭრა
খণ্ডখণ্ড কাটা, চিরে ফেল
copto në copa, prerë
तुकडे कापणे, फाडणे
चिरनु, टुक्रा टुक्रा काट्नु
చీల్చడం, ముక్కలుగా కోయడం
sagriezt, sagriezt gabalos
துண்டுகளாக வெட்டுதல், வெட்டுவது
tükeldama
կտրել կտորներով, պատռել
parçalamak, parçe kirin
לחתוך، לקרוע
قطع، تمزيق، قص، يقطع
بریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن
ٹکڑے کرنا، چیرنا، کاٹنا
zerschneiden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zerschneiden- etwas in mehrere Stücke schneiden, zerschnippeln. zusammenschneiden
- durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen
- schnippeln, tranchieren, zerteilen, in Stücke schneiden, zerlegen, aufschneiden
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zerschneiden
- Formazione di Imperfetto di zerschneiden
- Formazione di Imperativo di zerschneiden
- Formazione di Congiuntivo I di zerschneiden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zerschneiden
- Formazione di Infinito di zerschneiden
- Formazione di Participio di zerschneiden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zerschneiden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zerschneiden
La coniugazione del verbo zerschneiden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zerschneiden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zerschneidet - zerschnitt - hat zerschnitten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerschneiden e su zerschneiden nel Duden.
Coniugazione di zerschneiden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerschneid(e) | zerschnitt | zerschneide | zerschnitte | - |
| du | zerschneidest | zerschnitt(e)st | zerschneidest | zerschnittest | zerschneid(e) |
| er | zerschneidet | zerschnitt | zerschneide | zerschnitte | - |
| wir | zerschneiden | zerschnitten | zerschneiden | zerschnitten | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet | zerschnittet | zerschneidet | zerschnittet | zerschneidet |
| sie | zerschneiden | zerschnitten | zerschneiden | zerschnitten | zerschneiden |
indicativo Attivo
- Presente: ich zerschneid(e), du zerschneidest, er zerschneidet, wir zerschneiden, ihr zerschneidet, sie zerschneiden
- Imperfetto: ich zerschnitt, du zerschnitt(e)st, er zerschnitt, wir zerschnitten, ihr zerschnittet, sie zerschnitten
- Perfetto: ich habe zerschnitten, du hast zerschnitten, er hat zerschnitten, wir haben zerschnitten, ihr habt zerschnitten, sie haben zerschnitten
- Trapassato prossimo: ich hatte zerschnitten, du hattest zerschnitten, er hatte zerschnitten, wir hatten zerschnitten, ihr hattet zerschnitten, sie hatten zerschnitten
- Futuro I: ich werde zerschneiden, du wirst zerschneiden, er wird zerschneiden, wir werden zerschneiden, ihr werdet zerschneiden, sie werden zerschneiden
- futuro anteriore: ich werde zerschnitten haben, du wirst zerschnitten haben, er wird zerschnitten haben, wir werden zerschnitten haben, ihr werdet zerschnitten haben, sie werden zerschnitten haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zerschneide, du zerschneidest, er zerschneide, wir zerschneiden, ihr zerschneidet, sie zerschneiden
- Imperfetto: ich zerschnitte, du zerschnittest, er zerschnitte, wir zerschnitten, ihr zerschnittet, sie zerschnitten
- Perfetto: ich habe zerschnitten, du habest zerschnitten, er habe zerschnitten, wir haben zerschnitten, ihr habet zerschnitten, sie haben zerschnitten
- Trapassato prossimo: ich hätte zerschnitten, du hättest zerschnitten, er hätte zerschnitten, wir hätten zerschnitten, ihr hättet zerschnitten, sie hätten zerschnitten
- Futuro I: ich werde zerschneiden, du werdest zerschneiden, er werde zerschneiden, wir werden zerschneiden, ihr werdet zerschneiden, sie werden zerschneiden
- futuro anteriore: ich werde zerschnitten haben, du werdest zerschnitten haben, er werde zerschnitten haben, wir werden zerschnitten haben, ihr werdet zerschnitten haben, sie werden zerschnitten haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zerschneiden, du würdest zerschneiden, er würde zerschneiden, wir würden zerschneiden, ihr würdet zerschneiden, sie würden zerschneiden
- Trapassato prossimo: ich würde zerschnitten haben, du würdest zerschnitten haben, er würde zerschnitten haben, wir würden zerschnitten haben, ihr würdet zerschnitten haben, sie würden zerschnitten haben
Imperativo Attivo
- Presente: zerschneid(e) (du), zerschneiden wir, zerschneidet (ihr), zerschneiden Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zerschneiden, zu zerschneiden
- Infinito II: zerschnitten haben, zerschnitten zu haben
- Participio I: zerschneidend
- Participio II: zerschnitten