Coniugazione del verbo tedesco zerstieben
La coniugazione del verbo zerstieben (disperdersi, sparpagliarsi) è irregolare. Le forme base sono zerstiebt, zerstob e ist zerstoben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di zerstieben è "sein". Il prefisso zer- di zerstieben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zerstieben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zerstieben. Non puoi solo coniugare zerstieben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
zerstieben
zerstieben
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zerstieben
Presente
| ich | zerstieb(e)⁵ |
| du | zerstiebst |
| er | zerstiebt |
| wir | zerstieben |
| ihr | zerstiebt |
| sie | zerstieben |
Imperfetto
| ich | zerstob |
| du | zerstobst |
| er | zerstob |
| wir | zerstoben |
| ihr | zerstobt |
| sie | zerstoben |
Imperativo
| - | |
| zerstieb(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerstieben | wir |
| zerstiebt | (ihr) |
| zerstieben | Sie |
Cong. I
| ich | zerstiebe |
| du | zerstiebest |
| er | zerstiebe |
| wir | zerstieben |
| ihr | zerstiebet |
| sie | zerstieben |
Congiuntivo II
| ich | zerstöbe |
| du | zerstöbest |
| er | zerstöbe |
| wir | zerstöben |
| ihr | zerstöbet |
| sie | zerstöben |
Infinito
| zerstieben |
| zu zerstieben |
Participio
| zerstiebend |
| zerstoben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zerstieben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zerstieb(e)⁵ |
| du | zerstiebst |
| er | zerstiebt |
| wir | zerstieben |
| ihr | zerstiebt |
| sie | zerstieben |
Imperfetto
| ich | zerstob |
| du | zerstobst |
| er | zerstob |
| wir | zerstoben |
| ihr | zerstobt |
| sie | zerstoben |
Perfetto
| ich | bin | zerstoben |
| du | bist | zerstoben |
| er | ist | zerstoben |
| wir | sind | zerstoben |
| ihr | seid | zerstoben |
| sie | sind | zerstoben |
Trapass. pross.
| ich | war | zerstoben |
| du | warst | zerstoben |
| er | war | zerstoben |
| wir | waren | zerstoben |
| ihr | wart | zerstoben |
| sie | waren | zerstoben |
Futuro I
| ich | werde | zerstieben |
| du | wirst | zerstieben |
| er | wird | zerstieben |
| wir | werden | zerstieben |
| ihr | werdet | zerstieben |
| sie | werden | zerstieben |
futuro anteriore
| ich | werde | zerstoben | sein |
| du | wirst | zerstoben | sein |
| er | wird | zerstoben | sein |
| wir | werden | zerstoben | sein |
| ihr | werdet | zerstoben | sein |
| sie | werden | zerstoben | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zerstieben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zerstiebe |
| du | zerstiebest |
| er | zerstiebe |
| wir | zerstieben |
| ihr | zerstiebet |
| sie | zerstieben |
Congiuntivo II
| ich | zerstöbe |
| du | zerstöbest |
| er | zerstöbe |
| wir | zerstöben |
| ihr | zerstöbet |
| sie | zerstöben |
Cong. Perf.
| ich | sei | zerstoben |
| du | seiest | zerstoben |
| er | sei | zerstoben |
| wir | seien | zerstoben |
| ihr | seiet | zerstoben |
| sie | seien | zerstoben |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | zerstoben |
| du | wärest | zerstoben |
| er | wäre | zerstoben |
| wir | wären | zerstoben |
| ihr | wäret | zerstoben |
| sie | wären | zerstoben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zerstieben |
| du | werdest | zerstieben |
| er | werde | zerstieben |
| wir | werden | zerstieben |
| ihr | werdet | zerstieben |
| sie | werden | zerstieben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zerstoben | sein |
| du | werdest | zerstoben | sein |
| er | werde | zerstoben | sein |
| wir | werden | zerstoben | sein |
| ihr | werdet | zerstoben | sein |
| sie | werden | zerstoben | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zerstieben |
| du | würdest | zerstieben |
| er | würde | zerstieben |
| wir | würden | zerstieben |
| ihr | würdet | zerstieben |
| sie | würden | zerstieben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zerstoben | sein |
| du | würdest | zerstoben | sein |
| er | würde | zerstoben | sein |
| wir | würden | zerstoben | sein |
| ihr | würdet | zerstoben | sein |
| sie | würden | zerstoben | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zerstieben
Presente
| zerstieb(e)⁵ | (du) |
| zerstieben | wir |
| zerstiebt | (ihr) |
| zerstieben | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zerstieben
Infinito I
| zerstieben |
| zu zerstieben |
Infinito II
| zerstoben sein |
| zerstoben zu sein |
Participio I
| zerstiebend |
Participio II
| zerstoben |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zerstieben
-
zerstieben
scatter, disperse
разлетаться, разлетаться в прах, разбегаться, распадаться
disiparse, desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, dispersarse
se disperser, se désagréger
savrulmak, dağılmak, dağıtmak, parçalanmak
desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se
disperdersi, sparpagliarsi, polverizzarsi, svanire, dispersarsi, frantumarsi
dispersa, împrăștia
szétszóródik, szétfoszlik, szétszéled
rozpierzchać się, rozpierzchnąć się, rozpraszać się, rozpadać się, rozpływać się
διασκορπίζομαι, διαλύομαι
verstuiven, uit elkaar rennen
rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se
sprida
fare fra hinanden, splittes, fordufte, spredes
散る, 粉々になる, 飛び散る
desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar
hajota, pirstaloitua, pirstoutua
oppløses, sprede seg, spredning, spres
banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu
raspasti se, raspršiti se
распрснува
razbežati se, razpasti se, razpršiti se
rozptýliť sa, rozpadnúť sa
raspršiti se
raspršiti se, raspršivanje
розлітатися, розпадатися, розсипатися
разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се
разбівацца, разлятацца
להתפזר
تفتت، تبعثر، تشتت
متلاشی شدن، پراکنده شدن، متفرق شدن، پاشیدن
بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا
zerstieben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zerstieben- sich in kleine Stücke auflösen und davonfliegen, auseinander eilen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zerstieben
- Formazione di Imperfetto di zerstieben
- Formazione di Imperativo di zerstieben
- Formazione di Congiuntivo I di zerstieben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zerstieben
- Formazione di Infinito di zerstieben
- Formazione di Participio di zerstieben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zerstieben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zerstieben
La coniugazione del verbo zerstieben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zerstieben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zerstiebt - zerstob - ist zerstoben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerstieben e su zerstieben nel Duden.
Coniugazione di zerstieben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerstieb(e) | zerstob | zerstiebe | zerstöbe | - |
| du | zerstiebst | zerstobst | zerstiebest | zerstöbest | zerstieb(e) |
| er | zerstiebt | zerstob | zerstiebe | zerstöbe | - |
| wir | zerstieben | zerstoben | zerstieben | zerstöben | zerstieben |
| ihr | zerstiebt | zerstobt | zerstiebet | zerstöbet | zerstiebt |
| sie | zerstieben | zerstoben | zerstieben | zerstöben | zerstieben |
indicativo Attivo
- Presente: ich zerstieb(e), du zerstiebst, er zerstiebt, wir zerstieben, ihr zerstiebt, sie zerstieben
- Imperfetto: ich zerstob, du zerstobst, er zerstob, wir zerstoben, ihr zerstobt, sie zerstoben
- Perfetto: ich bin zerstoben, du bist zerstoben, er ist zerstoben, wir sind zerstoben, ihr seid zerstoben, sie sind zerstoben
- Trapassato prossimo: ich war zerstoben, du warst zerstoben, er war zerstoben, wir waren zerstoben, ihr wart zerstoben, sie waren zerstoben
- Futuro I: ich werde zerstieben, du wirst zerstieben, er wird zerstieben, wir werden zerstieben, ihr werdet zerstieben, sie werden zerstieben
- futuro anteriore: ich werde zerstoben sein, du wirst zerstoben sein, er wird zerstoben sein, wir werden zerstoben sein, ihr werdet zerstoben sein, sie werden zerstoben sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zerstiebe, du zerstiebest, er zerstiebe, wir zerstieben, ihr zerstiebet, sie zerstieben
- Imperfetto: ich zerstöbe, du zerstöbest, er zerstöbe, wir zerstöben, ihr zerstöbet, sie zerstöben
- Perfetto: ich sei zerstoben, du seiest zerstoben, er sei zerstoben, wir seien zerstoben, ihr seiet zerstoben, sie seien zerstoben
- Trapassato prossimo: ich wäre zerstoben, du wärest zerstoben, er wäre zerstoben, wir wären zerstoben, ihr wäret zerstoben, sie wären zerstoben
- Futuro I: ich werde zerstieben, du werdest zerstieben, er werde zerstieben, wir werden zerstieben, ihr werdet zerstieben, sie werden zerstieben
- futuro anteriore: ich werde zerstoben sein, du werdest zerstoben sein, er werde zerstoben sein, wir werden zerstoben sein, ihr werdet zerstoben sein, sie werden zerstoben sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zerstieben, du würdest zerstieben, er würde zerstieben, wir würden zerstieben, ihr würdet zerstieben, sie würden zerstieben
- Trapassato prossimo: ich würde zerstoben sein, du würdest zerstoben sein, er würde zerstoben sein, wir würden zerstoben sein, ihr würdet zerstoben sein, sie würden zerstoben sein
Imperativo Attivo
- Presente: zerstieb(e) (du), zerstieben wir, zerstiebt (ihr), zerstieben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zerstieben, zu zerstieben
- Infinito II: zerstoben sein, zerstoben zu sein
- Participio I: zerstiebend
- Participio II: zerstoben