Coniugazione del verbo tedesco abkratzen (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo abkratzen (raschiare, grattare) è regolare. Le forme base sono ist abgekratzt, war abgekratzt e ist abgekratzt gewesen. Il verbo ausiliare di abkratzen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba ab- di abkratzen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abkratzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abkratzen. Non puoi solo coniugare abkratzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

haben
ab·gekratzt sein
sein
ab·gekratzt sein

C2 · regolare · haben · separabile

ab·gekratzt sein

ist abgekratzt · war abgekratzt · ist abgekratzt gewesen

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese scrape, scrape off, scratch off

durch Schaben entfernen; abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

(acc., von+D)

» Er hat den Schmutz schon abgekratzt . Inglese He has already scraped off the dirt.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abkratzen (hat)

Presente

ich bin abgekratzt
du bist abgekratzt
er ist abgekratzt
wir sind abgekratzt
ihr seid abgekratzt
sie sind abgekratzt

Imperfetto

ich war abgekratzt
du warst abgekratzt
er war abgekratzt
wir waren abgekratzt
ihr wart abgekratzt
sie waren abgekratzt

Imperativo

-
sei (du) abgekratzt
-
seien wir abgekratzt
seid (ihr) abgekratzt
seien Sie abgekratzt

Cong. I

ich sei abgekratzt
du seiest abgekratzt
er sei abgekratzt
wir seien abgekratzt
ihr seiet abgekratzt
sie seien abgekratzt

Congiuntivo II

ich wäre abgekratzt
du wärest abgekratzt
er wäre abgekratzt
wir wären abgekratzt
ihr wäret abgekratzt
sie wären abgekratzt

Infinito

abgekratzt sein
abgekratzt zu sein

Participio

abgekratzt seiend
abgekratzt gewesen

indicativo

Il verbo abkratzen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin abgekratzt
du bist abgekratzt
er ist abgekratzt
wir sind abgekratzt
ihr seid abgekratzt
sie sind abgekratzt

Imperfetto

ich war abgekratzt
du warst abgekratzt
er war abgekratzt
wir waren abgekratzt
ihr wart abgekratzt
sie waren abgekratzt

Perfetto

ich bin abgekratzt gewesen
du bist abgekratzt gewesen
er ist abgekratzt gewesen
wir sind abgekratzt gewesen
ihr seid abgekratzt gewesen
sie sind abgekratzt gewesen

Trapass. pross.

ich war abgekratzt gewesen
du warst abgekratzt gewesen
er war abgekratzt gewesen
wir waren abgekratzt gewesen
ihr wart abgekratzt gewesen
sie waren abgekratzt gewesen

Futuro I

ich werde abgekratzt sein
du wirst abgekratzt sein
er wird abgekratzt sein
wir werden abgekratzt sein
ihr werdet abgekratzt sein
sie werden abgekratzt sein

futuro anteriore

ich werde abgekratzt gewesen sein
du wirst abgekratzt gewesen sein
er wird abgekratzt gewesen sein
wir werden abgekratzt gewesen sein
ihr werdet abgekratzt gewesen sein
sie werden abgekratzt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abkratzen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei abgekratzt
du seiest abgekratzt
er sei abgekratzt
wir seien abgekratzt
ihr seiet abgekratzt
sie seien abgekratzt

Congiuntivo II

ich wäre abgekratzt
du wärest abgekratzt
er wäre abgekratzt
wir wären abgekratzt
ihr wäret abgekratzt
sie wären abgekratzt

Cong. Perf.

ich sei abgekratzt gewesen
du seiest abgekratzt gewesen
er sei abgekratzt gewesen
wir seien abgekratzt gewesen
ihr seiet abgekratzt gewesen
sie seien abgekratzt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre abgekratzt gewesen
du wärest abgekratzt gewesen
er wäre abgekratzt gewesen
wir wären abgekratzt gewesen
ihr wäret abgekratzt gewesen
sie wären abgekratzt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde abgekratzt sein
du werdest abgekratzt sein
er werde abgekratzt sein
wir werden abgekratzt sein
ihr werdet abgekratzt sein
sie werden abgekratzt sein

Cong. Fut. II

ich werde abgekratzt gewesen sein
du werdest abgekratzt gewesen sein
er werde abgekratzt gewesen sein
wir werden abgekratzt gewesen sein
ihr werdet abgekratzt gewesen sein
sie werden abgekratzt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde abgekratzt sein
du würdest abgekratzt sein
er würde abgekratzt sein
wir würden abgekratzt sein
ihr würdet abgekratzt sein
sie würden abgekratzt sein

Condiz. trapass.

ich würde abgekratzt gewesen sein
du würdest abgekratzt gewesen sein
er würde abgekratzt gewesen sein
wir würden abgekratzt gewesen sein
ihr würdet abgekratzt gewesen sein
sie würden abgekratzt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo abkratzen (hat)


Presente

sei (du) abgekratzt
seien wir abgekratzt
seid (ihr) abgekratzt
seien Sie abgekratzt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per abkratzen (hat)


Infinito I


abgekratzt sein
abgekratzt zu sein

Infinito II


abgekratzt gewesen sein
abgekratzt gewesen zu sein

Participio I


abgekratzt seiend

Participio II


abgekratzt gewesen

  • Er hat den Schmutz schon abgekratzt . 

Esempi

Frasi di esempio per abkratzen (hat)


  • Er hat den Schmutz schon abgekratzt . 
    Inglese He has already scraped off the dirt.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abkratzen (hat)


Tedesco abkratzen (hat)
Inglese scrape, scrape off, scratch off
Russo соскоблить, соскабливать, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, подохнуть
spagnolo rascar, raspar, rasgar, rasguñar
francese gratter, enlever de, racler, écorcher
turco kazıyarak çıkarmak, kazımak, sıyırmak
portoghese raspar, esfolar
italiano raschiare, grattare, abradere, grattare via da, pulire raschiando, scortecciare
rumeno rași, scrape off
Ungherese lekaparni, lemarni
Polacco zdrapać, zeskrobać, wykitować, zdrapywać
Greco ξύνω, αφαιρώ, ξεφλουδίζω
Olandese afkrabben, afschrapen
ceco seškrabovat, seškrabovatbat, odstranit, škrábat
Svedese skrapa bort, skrapa av
Danese kradse af, skrabe af, skrabbe
Giapponese 削り取る, 剥がす
catalano gratar, rascar, esborrar, raspar
finlandese poistaa, raaputtaa
norvegese skrape av
basco kentzi, scrape
serbo oguliti, strugati
macedone отстранување
Sloveno odstraniti, strgati
Slovacco škrabať
bosniaco strugati
croato oguliti, struganje
Ucraino здирати, зскоблювати
bulgaro изстъргване, отстраняване
Bielorusso заскобліваць
Ebraicoלגרד
araboكشط
Persianoخراشیدن، پاک کردن
urduکھرچنا

abkratzen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abkratzen (hat)

  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

abkratzen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per abkratzen (hat)


  • jemand/etwas kratzt etwas von etwas ab

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abkratzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abkratzen (hat)


La coniugazione del verbo ab·gekratzt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·gekratzt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist abgekratzt - war abgekratzt - ist abgekratzt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abkratzen e su abkratzen nel Duden.

Coniugazione di abkratzen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin abgekratztwar abgekratztsei abgekratztwäre abgekratzt-
du bist abgekratztwarst abgekratztseiest abgekratztwärest abgekratztsei abgekratzt
er ist abgekratztwar abgekratztsei abgekratztwäre abgekratzt-
wir sind abgekratztwaren abgekratztseien abgekratztwären abgekratztseien abgekratzt
ihr seid abgekratztwart abgekratztseiet abgekratztwäret abgekratztseid abgekratzt
sie sind abgekratztwaren abgekratztseien abgekratztwären abgekratztseien abgekratzt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin abgekratzt, du bist abgekratzt, er ist abgekratzt, wir sind abgekratzt, ihr seid abgekratzt, sie sind abgekratzt
  • Imperfetto: ich war abgekratzt, du warst abgekratzt, er war abgekratzt, wir waren abgekratzt, ihr wart abgekratzt, sie waren abgekratzt
  • Perfetto: ich bin abgekratzt gewesen, du bist abgekratzt gewesen, er ist abgekratzt gewesen, wir sind abgekratzt gewesen, ihr seid abgekratzt gewesen, sie sind abgekratzt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war abgekratzt gewesen, du warst abgekratzt gewesen, er war abgekratzt gewesen, wir waren abgekratzt gewesen, ihr wart abgekratzt gewesen, sie waren abgekratzt gewesen
  • Futuro I: ich werde abgekratzt sein, du wirst abgekratzt sein, er wird abgekratzt sein, wir werden abgekratzt sein, ihr werdet abgekratzt sein, sie werden abgekratzt sein
  • futuro anteriore: ich werde abgekratzt gewesen sein, du wirst abgekratzt gewesen sein, er wird abgekratzt gewesen sein, wir werden abgekratzt gewesen sein, ihr werdet abgekratzt gewesen sein, sie werden abgekratzt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei abgekratzt, du seiest abgekratzt, er sei abgekratzt, wir seien abgekratzt, ihr seiet abgekratzt, sie seien abgekratzt
  • Imperfetto: ich wäre abgekratzt, du wärest abgekratzt, er wäre abgekratzt, wir wären abgekratzt, ihr wäret abgekratzt, sie wären abgekratzt
  • Perfetto: ich sei abgekratzt gewesen, du seiest abgekratzt gewesen, er sei abgekratzt gewesen, wir seien abgekratzt gewesen, ihr seiet abgekratzt gewesen, sie seien abgekratzt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre abgekratzt gewesen, du wärest abgekratzt gewesen, er wäre abgekratzt gewesen, wir wären abgekratzt gewesen, ihr wäret abgekratzt gewesen, sie wären abgekratzt gewesen
  • Futuro I: ich werde abgekratzt sein, du werdest abgekratzt sein, er werde abgekratzt sein, wir werden abgekratzt sein, ihr werdet abgekratzt sein, sie werden abgekratzt sein
  • futuro anteriore: ich werde abgekratzt gewesen sein, du werdest abgekratzt gewesen sein, er werde abgekratzt gewesen sein, wir werden abgekratzt gewesen sein, ihr werdet abgekratzt gewesen sein, sie werden abgekratzt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde abgekratzt sein, du würdest abgekratzt sein, er würde abgekratzt sein, wir würden abgekratzt sein, ihr würdet abgekratzt sein, sie würden abgekratzt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde abgekratzt gewesen sein, du würdest abgekratzt gewesen sein, er würde abgekratzt gewesen sein, wir würden abgekratzt gewesen sein, ihr würdet abgekratzt gewesen sein, sie würden abgekratzt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) abgekratzt, seien wir abgekratzt, seid (ihr) abgekratzt, seien Sie abgekratzt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: abgekratzt sein, abgekratzt zu sein
  • Infinito II: abgekratzt gewesen sein, abgekratzt gewesen zu sein
  • Participio I: abgekratzt seiend
  • Participio II: abgekratzt gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 119210

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119210, 119210

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkratzen