Coniugazione del verbo tedesco behauen ⟨passivo statale⟩
La coniugazione del verbo behauen (battare, scalfire) è regolare. Le forme base sono ist behauen, war behauen e ist behauen gewesen. Il verbo ausiliare di behauen è "haben". Il prefisso be- di behauen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo behauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per behauen. Non puoi solo coniugare behauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · participio irregolare · haben · inseparabile
ist behauen · war behauen · ist behauen gewesen
Eliminazione della -e dopo una vocale
carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap, mill, smooth, trim, work
/bəˈhaʊən/ · /bəˈhaʊt/ · /bəˈhaʊtə/ · /bəˈhaʊən/
mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben; abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
(acc.)
» Er behaut
den Marmor zu einem Grabstein. He shapes the marble into a gravestone.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di behauen
Presente
| ich | bin | behau(e)⁵n |
| du | bist | behau(e)⁵n |
| er | ist | behau(e)⁵n |
| wir | sind | behau(e)⁵n |
| ihr | seid | behau(e)⁵n |
| sie | sind | behau(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | war | behau(e)⁵n |
| du | warst | behau(e)⁵n |
| er | war | behau(e)⁵n |
| wir | waren | behau(e)⁵n |
| ihr | wart | behau(e)⁵n |
| sie | waren | behau(e)⁵n |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | behau(e)⁵n |
| - | ||
| seien | wir | behau(e)⁵n |
| seid | (ihr) | behau(e)⁵n |
| seien | Sie | behau(e)⁵n |
Cong. I
| ich | sei | behau(e)⁵n |
| du | seiest | behau(e)⁵n |
| er | sei | behau(e)⁵n |
| wir | seien | behau(e)⁵n |
| ihr | seiet | behau(e)⁵n |
| sie | seien | behau(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | wäre | behau(e)⁵n |
| du | wärest | behau(e)⁵n |
| er | wäre | behau(e)⁵n |
| wir | wären | behau(e)⁵n |
| ihr | wäret | behau(e)⁵n |
| sie | wären | behau(e)⁵n |
Infinito
| behau(e)⁵n sein |
| behau(e)⁵n zu sein |
Participio
| behau(e)⁵n seiend |
| behau(e)⁵n gewesen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo behauen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bin | behau(e)⁵n |
| du | bist | behau(e)⁵n |
| er | ist | behau(e)⁵n |
| wir | sind | behau(e)⁵n |
| ihr | seid | behau(e)⁵n |
| sie | sind | behau(e)⁵n |
Imperfetto
| ich | war | behau(e)⁵n |
| du | warst | behau(e)⁵n |
| er | war | behau(e)⁵n |
| wir | waren | behau(e)⁵n |
| ihr | wart | behau(e)⁵n |
| sie | waren | behau(e)⁵n |
Perfetto
| ich | bin | behau(e)⁵n | gewesen |
| du | bist | behau(e)⁵n | gewesen |
| er | ist | behau(e)⁵n | gewesen |
| wir | sind | behau(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seid | behau(e)⁵n | gewesen |
| sie | sind | behau(e)⁵n | gewesen |
Trapass. pross.
| ich | war | behau(e)⁵n | gewesen |
| du | warst | behau(e)⁵n | gewesen |
| er | war | behau(e)⁵n | gewesen |
| wir | waren | behau(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wart | behau(e)⁵n | gewesen |
| sie | waren | behau(e)⁵n | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | behau(e)⁵n | sein |
| du | wirst | behau(e)⁵n | sein |
| er | wird | behau(e)⁵n | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | sein |
futuro anteriore
| ich | werde | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | wirst | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | wird | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo behauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | sei | behau(e)⁵n |
| du | seiest | behau(e)⁵n |
| er | sei | behau(e)⁵n |
| wir | seien | behau(e)⁵n |
| ihr | seiet | behau(e)⁵n |
| sie | seien | behau(e)⁵n |
Congiuntivo II
| ich | wäre | behau(e)⁵n |
| du | wärest | behau(e)⁵n |
| er | wäre | behau(e)⁵n |
| wir | wären | behau(e)⁵n |
| ihr | wäret | behau(e)⁵n |
| sie | wären | behau(e)⁵n |
Cong. Perf.
| ich | sei | behau(e)⁵n | gewesen |
| du | seiest | behau(e)⁵n | gewesen |
| er | sei | behau(e)⁵n | gewesen |
| wir | seien | behau(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seiet | behau(e)⁵n | gewesen |
| sie | seien | behau(e)⁵n | gewesen |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | behau(e)⁵n | gewesen |
| du | wärest | behau(e)⁵n | gewesen |
| er | wäre | behau(e)⁵n | gewesen |
| wir | wären | behau(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wäret | behau(e)⁵n | gewesen |
| sie | wären | behau(e)⁵n | gewesen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | behau(e)⁵n | sein |
| du | werdest | behau(e)⁵n | sein |
| er | werde | behau(e)⁵n | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | sein |
Cong. Fut. II
| ich | werde | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | werdest | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | werde | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | behau(e)⁵n | sein |
| du | würdest | behau(e)⁵n | sein |
| er | würde | behau(e)⁵n | sein |
| wir | würden | behau(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n | sein |
| sie | würden | behau(e)⁵n | sein |
Condiz. trapass.
| ich | würde | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | würdest | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | würde | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | würden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | würdet | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | würden | behau(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo behauen
Presente
| sei | (du) | behau(e)⁵n |
| seien | wir | behau(e)⁵n |
| seid | (ihr) | behau(e)⁵n |
| seien | Sie | behau(e)⁵n |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per behauen
Infinito I
| behau(e)⁵n sein |
| behau(e)⁵n zu sein |
Infinito II
| behau(e)⁵n gewesen sein |
| behau(e)⁵n gewesen zu sein |
Participio I
| behau(e)⁵n seiend |
Participio II
| behau(e)⁵n gewesen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Esempi
Frasi di esempio per behauen
-
Er
behaut
den Marmor zu einem Grabstein.
He shapes the marble into a gravestone.
-
Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so
behauen
war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste.
But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco behauen
-
behauen
- carve, hew, ax, axe, chip, chop, dress, knap
обрубать, обтачивать, обтесать, обтёсывать
tallar, esculpir, labrar, picar
sculpter, tailler, bucher, bûcher, carrer
kesmek, pahlamak, tıraş etmek, yontma, yontuk, şekil vermek
aparelhar, esculpir, talhar
battare, scalfire, sgrossare, squadrare
ciopli, sculpta
farag, vés
ciosać, obrobić, ociosać, ociosywać, rzeźbić
γλύφω, λαξεύω, πελεκώ, σκαλίζω, τσεκουρώνω
afhakken, behakken, behouwen, beitelen, bewerken
odsekat, otesávat, otesávatsat, tesat
hugga, skära, tukta
hugge, skære, tilhugge
切り取る, 削る
esculpir, tallar
hakkaa, muotoilla
hugge, skjære
formatu, moldatu
klesati, oblikovati
облик, обработува
obdelovati, oblikovati
obrábať, odseknúť
klesati, oblikovati
klesati, oblikovati
обрубати, обтесати
извайвам, обработвам
абразаць, выразаць
ukir
đục
oʻymoq, yoʻnmoq
तराशणे
凿
แกะสลัก
조각하다
oymaq
ქანდაკება
খোদাই করা
gdhend, skalit
तराशणे
तराश्नु
చెక్కు, శిల్పించు
izgrebt
செதுக்க, வடிக்க
nikerdama
քանդակել
taraş kirin
לחתוך، לשייף
نحت، تشكيل
برش دادن، تراشیدن
چوٹ دینا، کاٹنا
behauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di behauen- mit einem Werkzeug Teile vom Material abschlagen, um dem Ganzen eine gedachte Form zu geben, abschlagen, bearbeiten, formen, hauen, gestalten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di behauen
- Formazione di Imperfetto di behauen
- Formazione di Imperativo di behauen
- Formazione di Congiuntivo I di behauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di behauen
- Formazione di Infinito di behauen
- Formazione di Participio di behauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco behauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per behauen
La coniugazione del verbo behauen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo behauen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist behauen - war behauen - ist behauen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary behauen e su behauen nel Duden.
Coniugazione di behauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin behau(e)n | war behau(e)n | sei behau(e)n | wäre behau(e)n | - |
| du | bist behau(e)n | warst behau(e)n | seiest behau(e)n | wärest behau(e)n | sei behau(e)n |
| er | ist behau(e)n | war behau(e)n | sei behau(e)n | wäre behau(e)n | - |
| wir | sind behau(e)n | waren behau(e)n | seien behau(e)n | wären behau(e)n | seien behau(e)n |
| ihr | seid behau(e)n | wart behau(e)n | seiet behau(e)n | wäret behau(e)n | seid behau(e)n |
| sie | sind behau(e)n | waren behau(e)n | seien behau(e)n | wären behau(e)n | seien behau(e)n |
indicativo passivo statale
- Presente: ich bin behau(e)n, du bist behau(e)n, er ist behau(e)n, wir sind behau(e)n, ihr seid behau(e)n, sie sind behau(e)n
- Imperfetto: ich war behau(e)n, du warst behau(e)n, er war behau(e)n, wir waren behau(e)n, ihr wart behau(e)n, sie waren behau(e)n
- Perfetto: ich bin behau(e)n gewesen, du bist behau(e)n gewesen, er ist behau(e)n gewesen, wir sind behau(e)n gewesen, ihr seid behau(e)n gewesen, sie sind behau(e)n gewesen
- Trapassato prossimo: ich war behau(e)n gewesen, du warst behau(e)n gewesen, er war behau(e)n gewesen, wir waren behau(e)n gewesen, ihr wart behau(e)n gewesen, sie waren behau(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde behau(e)n sein, du wirst behau(e)n sein, er wird behau(e)n sein, wir werden behau(e)n sein, ihr werdet behau(e)n sein, sie werden behau(e)n sein
- futuro anteriore: ich werde behau(e)n gewesen sein, du wirst behau(e)n gewesen sein, er wird behau(e)n gewesen sein, wir werden behau(e)n gewesen sein, ihr werdet behau(e)n gewesen sein, sie werden behau(e)n gewesen sein
Congiuntivo passivo statale
- Presente: ich sei behau(e)n, du seiest behau(e)n, er sei behau(e)n, wir seien behau(e)n, ihr seiet behau(e)n, sie seien behau(e)n
- Imperfetto: ich wäre behau(e)n, du wärest behau(e)n, er wäre behau(e)n, wir wären behau(e)n, ihr wäret behau(e)n, sie wären behau(e)n
- Perfetto: ich sei behau(e)n gewesen, du seiest behau(e)n gewesen, er sei behau(e)n gewesen, wir seien behau(e)n gewesen, ihr seiet behau(e)n gewesen, sie seien behau(e)n gewesen
- Trapassato prossimo: ich wäre behau(e)n gewesen, du wärest behau(e)n gewesen, er wäre behau(e)n gewesen, wir wären behau(e)n gewesen, ihr wäret behau(e)n gewesen, sie wären behau(e)n gewesen
- Futuro I: ich werde behau(e)n sein, du werdest behau(e)n sein, er werde behau(e)n sein, wir werden behau(e)n sein, ihr werdet behau(e)n sein, sie werden behau(e)n sein
- futuro anteriore: ich werde behau(e)n gewesen sein, du werdest behau(e)n gewesen sein, er werde behau(e)n gewesen sein, wir werden behau(e)n gewesen sein, ihr werdet behau(e)n gewesen sein, sie werden behau(e)n gewesen sein
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: ich würde behau(e)n sein, du würdest behau(e)n sein, er würde behau(e)n sein, wir würden behau(e)n sein, ihr würdet behau(e)n sein, sie würden behau(e)n sein
- Trapassato prossimo: ich würde behau(e)n gewesen sein, du würdest behau(e)n gewesen sein, er würde behau(e)n gewesen sein, wir würden behau(e)n gewesen sein, ihr würdet behau(e)n gewesen sein, sie würden behau(e)n gewesen sein
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) behau(e)n, seien wir behau(e)n, seid (ihr) behau(e)n, seien Sie behau(e)n
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: behau(e)n sein, behau(e)n zu sein
- Infinito II: behau(e)n gewesen sein, behau(e)n gewesen zu sein
- Participio I: behau(e)n seiend
- Participio II: behau(e)n gewesen