Coniugazione del verbo tedesco beirren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo beirren (confondere, disorientare) è regolare. Le forme base sono ist beirrt, war beirrt e ist beirrt gewesen. Il verbo ausiliare di beirren è "haben". Il prefisso be- di beirren è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beirren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beirren. Non puoi solo coniugare beirren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

beirrt sein

ist beirrt · war beirrt · ist beirrt gewesen

confuse, disconcert, distract, divert from, lead astray, mislead, unsettle

/bəˈʔɪʁən/ · /bəˈʔɪʁt/ · /bəˈʔɪʁtə/ · /bəˈʔɪʁt/

eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat; jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden

(acc.)

» Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach. Not to be unsettled by sad children's eyes now, but to remain determined and consistent, that is not always easy.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beirren

Presente

ich	bin	beirrt
du	bist	beirrt
er	ist	beirrt
wir	sind	beirrt
ihr	seid	beirrt
sie	sind	beirrt

Imperfetto

ich	war	beirrt
du	warst	beirrt
er	war	beirrt
wir	waren	beirrt
ihr	wart	beirrt
sie	waren	beirrt

Imperativo

-
sei	(du)	beirrt
-
seien	wir	beirrt
seid	(ihr)	beirrt
seien	Sie	beirrt

Cong. I

ich	sei	beirrt
du	seiest	beirrt
er	sei	beirrt
wir	seien	beirrt
ihr	seiet	beirrt
sie	seien	beirrt

Congiuntivo II

ich	wäre	beirrt
du	wärest	beirrt
er	wäre	beirrt
wir	wären	beirrt
ihr	wäret	beirrt
sie	wären	beirrt

Infinito

beirrt sein

beirrt zu sein

Participio

beirrt seiend

beirrt gewesen

indicativo

Il verbo beirren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	beirrt
du	bist	beirrt
er	ist	beirrt
wir	sind	beirrt
ihr	seid	beirrt
sie	sind	beirrt

Imperfetto

ich	war	beirrt
du	warst	beirrt
er	war	beirrt
wir	waren	beirrt
ihr	wart	beirrt
sie	waren	beirrt

Perfetto

ich	bin	beirrt	gewesen
du	bist	beirrt	gewesen
er	ist	beirrt	gewesen
wir	sind	beirrt	gewesen
ihr	seid	beirrt	gewesen
sie	sind	beirrt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	beirrt	gewesen
du	warst	beirrt	gewesen
er	war	beirrt	gewesen
wir	waren	beirrt	gewesen
ihr	wart	beirrt	gewesen
sie	waren	beirrt	gewesen

Futuro I

ich	werde	beirrt	sein
du	wirst	beirrt	sein
er	wird	beirrt	sein
wir	werden	beirrt	sein
ihr	werdet	beirrt	sein
sie	werden	beirrt	sein

futuro anteriore

ich	werde	beirrt	gewesen	sein
du	wirst	beirrt	gewesen	sein
er	wird	beirrt	gewesen	sein
wir	werden	beirrt	gewesen	sein
ihr	werdet	beirrt	gewesen	sein
sie	werden	beirrt	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo beirren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	beirrt
du	seiest	beirrt
er	sei	beirrt
wir	seien	beirrt
ihr	seiet	beirrt
sie	seien	beirrt

Congiuntivo II

ich	wäre	beirrt
du	wärest	beirrt
er	wäre	beirrt
wir	wären	beirrt
ihr	wäret	beirrt
sie	wären	beirrt

Cong. Perf.

ich	sei	beirrt	gewesen
du	seiest	beirrt	gewesen
er	sei	beirrt	gewesen
wir	seien	beirrt	gewesen
ihr	seiet	beirrt	gewesen
sie	seien	beirrt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	beirrt	gewesen
du	wärest	beirrt	gewesen
er	wäre	beirrt	gewesen
wir	wären	beirrt	gewesen
ihr	wäret	beirrt	gewesen
sie	wären	beirrt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	beirrt	sein
du	werdest	beirrt	sein
er	werde	beirrt	sein
wir	werden	beirrt	sein
ihr	werdet	beirrt	sein
sie	werden	beirrt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	beirrt	gewesen	sein
du	werdest	beirrt	gewesen	sein
er	werde	beirrt	gewesen	sein
wir	werden	beirrt	gewesen	sein
ihr	werdet	beirrt	gewesen	sein
sie	werden	beirrt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	beirrt	sein
du	würdest	beirrt	sein
er	würde	beirrt	sein
wir	würden	beirrt	sein
ihr	würdet	beirrt	sein
sie	würden	beirrt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	beirrt	gewesen	sein
du	würdest	beirrt	gewesen	sein
er	würde	beirrt	gewesen	sein
wir	würden	beirrt	gewesen	sein
ihr	würdet	beirrt	gewesen	sein
sie	würden	beirrt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo beirren

Presente

sei	(du)	beirrt
seien	wir	beirrt
seid	(ihr)	beirrt
seien	Sie	beirrt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per beirren

Infinito I

beirrt sein

beirrt zu sein

Infinito II

beirrt gewesen sein

beirrt gewesen zu sein

Participio I

beirrt seiend

Participio II

beirrt gewesen

Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach.
Tom versuchte, Maria aufs Glatteis zu führen, doch sie ließ sich nicht beirren .

Esempi

Frasi di esempio per beirren

Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach.
Not to be unsettled by sad children's eyes now, but to remain determined and consistent, that is not always easy.
Tom versuchte, Maria aufs Glatteis zu führen, doch sie ließ sich nicht beirren .
Tom tried to lead Maria onto thin ice, but she did not let herself be misled.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beirren

beirren

confuse, disconcert, distract, divert from, lead astray, mislead, unsettle

помешать, смущать

confundir, desconcertar

déconcerter, déroger, déstabiliser

kandırmak, rahatsız etmek

perturbar, confundir, desconcertar, desorientar

confondere, disorientare, fuorviare

confuzie, deruta

megingat, zavar

peszyć, speszyć, wprowadzić w błąd, zdezorientować

αναστατώνω, ανησυχώ, μπερδεύω, παρενοχλώ

afleiden, verontrusten

vyvést z míry, zmást

förvirra, stör

forstyrre, forvirre, vildlede

惑わせる, 混乱させる

confondre, desorientar

häiritä, sekoittaa

forvirre, uskeppe

distraitu, konfusatu

ometati, zbuniti

заблудува, заплеткува

zmedena oseba, zmediti

zmiatť, zmätiť

ometati, zbuniti

збивати з пантелику, плутати

обърквам, разсейвам

засмуціць, збіць з толку

mengganggu

làm xao nhãng

chalg‘itmoq

विचलित करना

使不安

ทำให้สับสน

혼란시키다

qarışdırmaq

აბნევა

বিচলিত করা

shqetësoj

विचलित करणे

भ्रमित गर्नु

కలవరపెట్టు, విచలితం చేయు

iztraucēt

கலங்கச் செய், குழப்புதல்

häirima

խանգարել

şewitandin

לבלבל، להסיח דעת

إرباك، إزعاج، حير

سردرگم کردن، مغشوش کردن

غیر یقینی بنانا، پریشان کرنا

beirren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di beirren

eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat, jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden

beirren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco beirren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per beirren

La coniugazione del verbo beirrt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo beirrt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist beirrt - war beirrt - ist beirrt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beirren e su beirren nel Duden.

Coniugazione di beirren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin beirrt	war beirrt	sei beirrt	wäre beirrt	-
du	bist beirrt	warst beirrt	seiest beirrt	wärest beirrt	sei beirrt
er	ist beirrt	war beirrt	sei beirrt	wäre beirrt	-
wir	sind beirrt	waren beirrt	seien beirrt	wären beirrt	seien beirrt
ihr	seid beirrt	wart beirrt	seiet beirrt	wäret beirrt	seid beirrt
sie	sind beirrt	waren beirrt	seien beirrt	wären beirrt	seien beirrt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin beirrt, du bist beirrt, er ist beirrt, wir sind beirrt, ihr seid beirrt, sie sind beirrt
Imperfetto: ich war beirrt, du warst beirrt, er war beirrt, wir waren beirrt, ihr wart beirrt, sie waren beirrt
Perfetto: ich bin beirrt gewesen, du bist beirrt gewesen, er ist beirrt gewesen, wir sind beirrt gewesen, ihr seid beirrt gewesen, sie sind beirrt gewesen
Trapassato prossimo: ich war beirrt gewesen, du warst beirrt gewesen, er war beirrt gewesen, wir waren beirrt gewesen, ihr wart beirrt gewesen, sie waren beirrt gewesen
Futuro I: ich werde beirrt sein, du wirst beirrt sein, er wird beirrt sein, wir werden beirrt sein, ihr werdet beirrt sein, sie werden beirrt sein
futuro anteriore: ich werde beirrt gewesen sein, du wirst beirrt gewesen sein, er wird beirrt gewesen sein, wir werden beirrt gewesen sein, ihr werdet beirrt gewesen sein, sie werden beirrt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei beirrt, du seiest beirrt, er sei beirrt, wir seien beirrt, ihr seiet beirrt, sie seien beirrt
Imperfetto: ich wäre beirrt, du wärest beirrt, er wäre beirrt, wir wären beirrt, ihr wäret beirrt, sie wären beirrt
Perfetto: ich sei beirrt gewesen, du seiest beirrt gewesen, er sei beirrt gewesen, wir seien beirrt gewesen, ihr seiet beirrt gewesen, sie seien beirrt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre beirrt gewesen, du wärest beirrt gewesen, er wäre beirrt gewesen, wir wären beirrt gewesen, ihr wäret beirrt gewesen, sie wären beirrt gewesen
Futuro I: ich werde beirrt sein, du werdest beirrt sein, er werde beirrt sein, wir werden beirrt sein, ihr werdet beirrt sein, sie werden beirrt sein
futuro anteriore: ich werde beirrt gewesen sein, du werdest beirrt gewesen sein, er werde beirrt gewesen sein, wir werden beirrt gewesen sein, ihr werdet beirrt gewesen sein, sie werden beirrt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde beirrt sein, du würdest beirrt sein, er würde beirrt sein, wir würden beirrt sein, ihr würdet beirrt sein, sie würden beirrt sein
Trapassato prossimo: ich würde beirrt gewesen sein, du würdest beirrt gewesen sein, er würde beirrt gewesen sein, wir würden beirrt gewesen sein, ihr würdet beirrt gewesen sein, sie würden beirrt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) beirrt, seien wir beirrt, seid (ihr) beirrt, seien Sie beirrt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: beirrt sein, beirrt zu sein
Infinito II: beirrt gewesen sein, beirrt gewesen zu sein
Participio I: beirrt seiend
Participio II: beirrt gewesen