Coniugazione del verbo tedesco bekochen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo bekochen (cucinare) è regolare. Le forme base sono ist bekocht, war bekocht e ist bekocht gewesen. Il verbo ausiliare di bekochen è "haben". Il prefisso be- di bekochen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bekochen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bekochen. Non puoi solo coniugare bekochen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben · inseparabile

bekocht sein

ist bekocht · war bekocht · ist bekocht gewesen

Inglese cook (for), cook for

/bəˈkɔxən/ · /bəˈkɔxt/ · /bəˈkɔxtə/ · /bəˈkɔxt/

[Kochen] für jemanden kochen

acc.

» Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . Inglese On the weekend, he will cook for his friends.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bekochen

Presente

ich bin bekocht
du bist bekocht
er ist bekocht
wir sind bekocht
ihr seid bekocht
sie sind bekocht

Imperfetto

ich war bekocht
du warst bekocht
er war bekocht
wir waren bekocht
ihr wart bekocht
sie waren bekocht

Imperativo

-
sei (du) bekocht
-
seien wir bekocht
seid (ihr) bekocht
seien Sie bekocht

Cong. I

ich sei bekocht
du seiest bekocht
er sei bekocht
wir seien bekocht
ihr seiet bekocht
sie seien bekocht

Congiuntivo II

ich wäre bekocht
du wärest bekocht
er wäre bekocht
wir wären bekocht
ihr wäret bekocht
sie wären bekocht

Infinito

bekocht sein
bekocht zu sein

Participio

bekocht seiend
bekocht gewesen

indicativo

Il verbo bekochen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin bekocht
du bist bekocht
er ist bekocht
wir sind bekocht
ihr seid bekocht
sie sind bekocht

Imperfetto

ich war bekocht
du warst bekocht
er war bekocht
wir waren bekocht
ihr wart bekocht
sie waren bekocht

Perfetto

ich bin bekocht gewesen
du bist bekocht gewesen
er ist bekocht gewesen
wir sind bekocht gewesen
ihr seid bekocht gewesen
sie sind bekocht gewesen

Trapass. pross.

ich war bekocht gewesen
du warst bekocht gewesen
er war bekocht gewesen
wir waren bekocht gewesen
ihr wart bekocht gewesen
sie waren bekocht gewesen

Futuro I

ich werde bekocht sein
du wirst bekocht sein
er wird bekocht sein
wir werden bekocht sein
ihr werdet bekocht sein
sie werden bekocht sein

futuro anteriore

ich werde bekocht gewesen sein
du wirst bekocht gewesen sein
er wird bekocht gewesen sein
wir werden bekocht gewesen sein
ihr werdet bekocht gewesen sein
sie werden bekocht gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bekochen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei bekocht
du seiest bekocht
er sei bekocht
wir seien bekocht
ihr seiet bekocht
sie seien bekocht

Congiuntivo II

ich wäre bekocht
du wärest bekocht
er wäre bekocht
wir wären bekocht
ihr wäret bekocht
sie wären bekocht

Cong. Perf.

ich sei bekocht gewesen
du seiest bekocht gewesen
er sei bekocht gewesen
wir seien bekocht gewesen
ihr seiet bekocht gewesen
sie seien bekocht gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre bekocht gewesen
du wärest bekocht gewesen
er wäre bekocht gewesen
wir wären bekocht gewesen
ihr wäret bekocht gewesen
sie wären bekocht gewesen

Cong. Futuro I

ich werde bekocht sein
du werdest bekocht sein
er werde bekocht sein
wir werden bekocht sein
ihr werdet bekocht sein
sie werden bekocht sein

Cong. Fut. II

ich werde bekocht gewesen sein
du werdest bekocht gewesen sein
er werde bekocht gewesen sein
wir werden bekocht gewesen sein
ihr werdet bekocht gewesen sein
sie werden bekocht gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde bekocht sein
du würdest bekocht sein
er würde bekocht sein
wir würden bekocht sein
ihr würdet bekocht sein
sie würden bekocht sein

Condiz. trapass.

ich würde bekocht gewesen sein
du würdest bekocht gewesen sein
er würde bekocht gewesen sein
wir würden bekocht gewesen sein
ihr würdet bekocht gewesen sein
sie würden bekocht gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo bekochen


Presente

sei (du) bekocht
seien wir bekocht
seid (ihr) bekocht
seien Sie bekocht

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per bekochen


Infinito I


bekocht sein
bekocht zu sein

Infinito II


bekocht gewesen sein
bekocht gewesen zu sein

Participio I


bekocht seiend

Participio II


bekocht gewesen

  • Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . 
  • Meine Schwester hat uns abends oft bekocht . 

Esempi

Frasi di esempio per bekochen


  • Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . 
    Inglese On the weekend, he will cook for his friends.
  • Meine Schwester hat uns abends oft bekocht . 
    Inglese My sister often cooked for us in the evening.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bekochen


Tedesco bekochen
Inglese cook (for), cook for
Russo готовить, варить пищу
Spagnolo cocinar, cocinar para
Francese cuisiner
Turco yemek pişirmek
Portoghese cozinhar, cozinhar para
Italiano cucinare
Rumeno găti pentru cineva
Ungherese megfőzni
Polacco gotować dla kogoś, gotować dla, ugotować dla kogoś
Greco μαγειρεύω
Olandese koken voor, koken voor iemand
Ceco vařit
Svedese laga mat åt, laga mat åt någon
Danese forkæle
Giapponese 料理する
Catalano cuinar
Finlandese ruokaa valmistaa
Norvegese lage mat til
Basco janari prestatu
Serbo kuvati za nekoga
Macedone готвене за некого
Sloveno skuhati
Slovacco variť
Bosniaco kuhati za nekoga
Croato kuhati
Ucraino годувати
Bulgaro готвя
Bielorusso гатаваць для кагосьці
Indonesiano memasak untuk seseorang
Vietnamita nấu ăn cho ai
Uzbeco kim uchun ovqat pishirmoq
Hindi किसी के लिए खाना बनाना
Cinese 为某人做饭
Thailandese ทำอาหารให้ใคร
Coreano 누구를 위해 요리하다
Azerbaigiano birisi üçün yemək bişirmək
Georgiano ვისთვის საჭმლის მომზადება
Bengalese কার জন্য খাবার বানানো
Albanese gatuaj për dikë
Marathi कोणासाठी जेवण शिजवणे
Nepalese कसैको लागि खाना पकाउनु
Telugu ఎవరికీ కోసం వంట చేయడం
Lettone gatavot kādam ēdienu
Tamil ஒருவருக்காக உணவு சமைக்குவது
Estone kellegi jaoks süüa tegema
Armeno մեկի համար ճաշ պատրաստել
Curdo kesekê ji bo xwarin çêkirin
Ebraicoלבשל
Araboطهي
Persianoپختن برای کسی
Urduکھانا پکانا

bekochen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bekochen

  • [Kochen] für jemanden kochen

bekochen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco bekochen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bekochen


La coniugazione del verbo bekocht sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bekocht sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist bekocht - war bekocht - ist bekocht gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bekochen e su bekochen nel Duden.

Coniugazione di bekochen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin bekochtwar bekochtsei bekochtwäre bekocht-
du bist bekochtwarst bekochtseiest bekochtwärest bekochtsei bekocht
er ist bekochtwar bekochtsei bekochtwäre bekocht-
wir sind bekochtwaren bekochtseien bekochtwären bekochtseien bekocht
ihr seid bekochtwart bekochtseiet bekochtwäret bekochtseid bekocht
sie sind bekochtwaren bekochtseien bekochtwären bekochtseien bekocht

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin bekocht, du bist bekocht, er ist bekocht, wir sind bekocht, ihr seid bekocht, sie sind bekocht
  • Imperfetto: ich war bekocht, du warst bekocht, er war bekocht, wir waren bekocht, ihr wart bekocht, sie waren bekocht
  • Perfetto: ich bin bekocht gewesen, du bist bekocht gewesen, er ist bekocht gewesen, wir sind bekocht gewesen, ihr seid bekocht gewesen, sie sind bekocht gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war bekocht gewesen, du warst bekocht gewesen, er war bekocht gewesen, wir waren bekocht gewesen, ihr wart bekocht gewesen, sie waren bekocht gewesen
  • Futuro I: ich werde bekocht sein, du wirst bekocht sein, er wird bekocht sein, wir werden bekocht sein, ihr werdet bekocht sein, sie werden bekocht sein
  • futuro anteriore: ich werde bekocht gewesen sein, du wirst bekocht gewesen sein, er wird bekocht gewesen sein, wir werden bekocht gewesen sein, ihr werdet bekocht gewesen sein, sie werden bekocht gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei bekocht, du seiest bekocht, er sei bekocht, wir seien bekocht, ihr seiet bekocht, sie seien bekocht
  • Imperfetto: ich wäre bekocht, du wärest bekocht, er wäre bekocht, wir wären bekocht, ihr wäret bekocht, sie wären bekocht
  • Perfetto: ich sei bekocht gewesen, du seiest bekocht gewesen, er sei bekocht gewesen, wir seien bekocht gewesen, ihr seiet bekocht gewesen, sie seien bekocht gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre bekocht gewesen, du wärest bekocht gewesen, er wäre bekocht gewesen, wir wären bekocht gewesen, ihr wäret bekocht gewesen, sie wären bekocht gewesen
  • Futuro I: ich werde bekocht sein, du werdest bekocht sein, er werde bekocht sein, wir werden bekocht sein, ihr werdet bekocht sein, sie werden bekocht sein
  • futuro anteriore: ich werde bekocht gewesen sein, du werdest bekocht gewesen sein, er werde bekocht gewesen sein, wir werden bekocht gewesen sein, ihr werdet bekocht gewesen sein, sie werden bekocht gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde bekocht sein, du würdest bekocht sein, er würde bekocht sein, wir würden bekocht sein, ihr würdet bekocht sein, sie würden bekocht sein
  • Trapassato prossimo: ich würde bekocht gewesen sein, du würdest bekocht gewesen sein, er würde bekocht gewesen sein, wir würden bekocht gewesen sein, ihr würdet bekocht gewesen sein, sie würden bekocht gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) bekocht, seien wir bekocht, seid (ihr) bekocht, seien Sie bekocht

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: bekocht sein, bekocht zu sein
  • Infinito II: bekocht gewesen sein, bekocht gewesen zu sein
  • Participio I: bekocht seiend
  • Participio II: bekocht gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241702

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 241702

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6004736