Coniugazione del verbo tedesco bereuen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo bereuen (pentirsi di, ravvedersi) è regolare. Le forme base sono ist bereut, war bereut e ist bereut gewesen. Il verbo ausiliare di bereuen è "haben". Il prefisso be- di bereuen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bereuen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bereuen. Non puoi solo coniugare bereuen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video

A2 · regolare · haben · inseparabile

bereut sein

ist bereut · war bereut · ist bereut gewesen

Eliminazione della -e dopo una vocale

regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets

Reue über etwas empfinden; bedauern, Reue zeigen, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen, (jemandem) leidtun

(acc.)

» Ich bereue das. I regret that.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bereuen

Presente

ich	bin	bereut
du	bist	bereut
er	ist	bereut
wir	sind	bereut
ihr	seid	bereut
sie	sind	bereut

Imperfetto

ich	war	bereut
du	warst	bereut
er	war	bereut
wir	waren	bereut
ihr	wart	bereut
sie	waren	bereut

Imperativo

-
sei	(du)	bereut
-
seien	wir	bereut
seid	(ihr)	bereut
seien	Sie	bereut

Cong. I

ich	sei	bereut
du	seiest	bereut
er	sei	bereut
wir	seien	bereut
ihr	seiet	bereut
sie	seien	bereut

Congiuntivo II

ich	wäre	bereut
du	wärest	bereut
er	wäre	bereut
wir	wären	bereut
ihr	wäret	bereut
sie	wären	bereut

Infinito

bereut sein

bereut zu sein

Participio

bereut seiend

bereut gewesen

indicativo

Il verbo bereuen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	bereut
du	bist	bereut
er	ist	bereut
wir	sind	bereut
ihr	seid	bereut
sie	sind	bereut

Imperfetto

ich	war	bereut
du	warst	bereut
er	war	bereut
wir	waren	bereut
ihr	wart	bereut
sie	waren	bereut

Perfetto

ich	bin	bereut	gewesen
du	bist	bereut	gewesen
er	ist	bereut	gewesen
wir	sind	bereut	gewesen
ihr	seid	bereut	gewesen
sie	sind	bereut	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	bereut	gewesen
du	warst	bereut	gewesen
er	war	bereut	gewesen
wir	waren	bereut	gewesen
ihr	wart	bereut	gewesen
sie	waren	bereut	gewesen

Futuro I

ich	werde	bereut	sein
du	wirst	bereut	sein
er	wird	bereut	sein
wir	werden	bereut	sein
ihr	werdet	bereut	sein
sie	werden	bereut	sein

futuro anteriore

ich	werde	bereut	gewesen	sein
du	wirst	bereut	gewesen	sein
er	wird	bereut	gewesen	sein
wir	werden	bereut	gewesen	sein
ihr	werdet	bereut	gewesen	sein
sie	werden	bereut	gewesen	sein

Ich bereue das.
Tom bereut nur eines.
Jetzt bereue ich meine Entscheidung.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bereuen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	bereut
du	seiest	bereut
er	sei	bereut
wir	seien	bereut
ihr	seiet	bereut
sie	seien	bereut

Congiuntivo II

ich	wäre	bereut
du	wärest	bereut
er	wäre	bereut
wir	wären	bereut
ihr	wäret	bereut
sie	wären	bereut

Cong. Perf.

ich	sei	bereut	gewesen
du	seiest	bereut	gewesen
er	sei	bereut	gewesen
wir	seien	bereut	gewesen
ihr	seiet	bereut	gewesen
sie	seien	bereut	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	bereut	gewesen
du	wärest	bereut	gewesen
er	wäre	bereut	gewesen
wir	wären	bereut	gewesen
ihr	wäret	bereut	gewesen
sie	wären	bereut	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	bereut	sein
du	werdest	bereut	sein
er	werde	bereut	sein
wir	werden	bereut	sein
ihr	werdet	bereut	sein
sie	werden	bereut	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	bereut	gewesen	sein
du	werdest	bereut	gewesen	sein
er	werde	bereut	gewesen	sein
wir	werden	bereut	gewesen	sein
ihr	werdet	bereut	gewesen	sein
sie	werden	bereut	gewesen	sein

Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten .

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	bereut	sein
du	würdest	bereut	sein
er	würde	bereut	sein
wir	würden	bereut	sein
ihr	würdet	bereut	sein
sie	würden	bereut	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	bereut	gewesen	sein
du	würdest	bereut	gewesen	sein
er	würde	bereut	gewesen	sein
wir	würden	bereut	gewesen	sein
ihr	würdet	bereut	gewesen	sein
sie	würden	bereut	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo bereuen

Presente

sei	(du)	bereut
seien	wir	bereut
seid	(ihr)	bereut
seien	Sie	bereut

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per bereuen

Infinito I

bereut sein

bereut zu sein

Infinito II

bereut gewesen sein

bereut gewesen zu sein

Participio I

bereut seiend

Participio II

bereut gewesen

Das sollst du am Kreuze bereuen .
Tom bereut , was er getan hat.
Tom bereute es, dass er gelogen hatte.

Esempi

Frasi di esempio per bereuen

Ich bereue das.
I regret that.
Tom bereut nur eines.
Tom has only one regret.
Jetzt bereue ich meine Entscheidung.
I now regret my decision.
Ich bereue es bereits.
I already regret it.
Der Dieb bereut seine Tat.
The thief regrets his act.
Er bereute seine Entscheidung nicht.
He did not regret his decision.
Das sollst du am Kreuze bereuen .
You'll repent at the cross.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bereuen

bereuen

regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets

сожалеть, жалеть, пожалеть

arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar

regretter, se repentir de

pişman olmak, acımak, pişmanlık duymak

arrepender-se, arrepender-se de, lamentar

pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere, pentirsi

regreta

megbánás

żałować, pożałować

μετανοιώνω, μετανιώνω

berouw hebben over, berouwen, spijt hebben van, berouw, spijt

litovat, želet, žalovat

ångra, känna ruelse för, känna ruelse över

fortryde, angre

後悔する, 悔やむ, 後悔

penedir-se

katua

angre, angre på

barkatu, damutu

pokajati se, žaliti

жал

obžalovati

ľutovať

pokajati se, žaliti

шкодувати, каратися

съжаление

караць

חרטה

ندم - تحسر، ندم

پشیمان شدن، پشیمانی

پچھتاوا

bereuen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di bereuen

Reue über etwas empfinden, bedauern, Reue zeigen, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen, (jemandem) leidtun

bereuen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco bereuen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bereuen

La coniugazione del verbo bereut sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bereut sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist bereut - war bereut - ist bereut gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bereuen e su bereuen nel Duden.

Coniugazione di bereuen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin bereut	war bereut	sei bereut	wäre bereut	-
du	bist bereut	warst bereut	seiest bereut	wärest bereut	sei bereut
er	ist bereut	war bereut	sei bereut	wäre bereut	-
wir	sind bereut	waren bereut	seien bereut	wären bereut	seien bereut
ihr	seid bereut	wart bereut	seiet bereut	wäret bereut	seid bereut
sie	sind bereut	waren bereut	seien bereut	wären bereut	seien bereut

indicativo passivo statale

Presente: ich bin bereut, du bist bereut, er ist bereut, wir sind bereut, ihr seid bereut, sie sind bereut
Imperfetto: ich war bereut, du warst bereut, er war bereut, wir waren bereut, ihr wart bereut, sie waren bereut
Perfetto: ich bin bereut gewesen, du bist bereut gewesen, er ist bereut gewesen, wir sind bereut gewesen, ihr seid bereut gewesen, sie sind bereut gewesen
Trapassato prossimo: ich war bereut gewesen, du warst bereut gewesen, er war bereut gewesen, wir waren bereut gewesen, ihr wart bereut gewesen, sie waren bereut gewesen
Futuro I: ich werde bereut sein, du wirst bereut sein, er wird bereut sein, wir werden bereut sein, ihr werdet bereut sein, sie werden bereut sein
futuro anteriore: ich werde bereut gewesen sein, du wirst bereut gewesen sein, er wird bereut gewesen sein, wir werden bereut gewesen sein, ihr werdet bereut gewesen sein, sie werden bereut gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei bereut, du seiest bereut, er sei bereut, wir seien bereut, ihr seiet bereut, sie seien bereut
Imperfetto: ich wäre bereut, du wärest bereut, er wäre bereut, wir wären bereut, ihr wäret bereut, sie wären bereut
Perfetto: ich sei bereut gewesen, du seiest bereut gewesen, er sei bereut gewesen, wir seien bereut gewesen, ihr seiet bereut gewesen, sie seien bereut gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre bereut gewesen, du wärest bereut gewesen, er wäre bereut gewesen, wir wären bereut gewesen, ihr wäret bereut gewesen, sie wären bereut gewesen
Futuro I: ich werde bereut sein, du werdest bereut sein, er werde bereut sein, wir werden bereut sein, ihr werdet bereut sein, sie werden bereut sein
futuro anteriore: ich werde bereut gewesen sein, du werdest bereut gewesen sein, er werde bereut gewesen sein, wir werden bereut gewesen sein, ihr werdet bereut gewesen sein, sie werden bereut gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde bereut sein, du würdest bereut sein, er würde bereut sein, wir würden bereut sein, ihr würdet bereut sein, sie würden bereut sein
Trapassato prossimo: ich würde bereut gewesen sein, du würdest bereut gewesen sein, er würde bereut gewesen sein, wir würden bereut gewesen sein, ihr würdet bereut gewesen sein, sie würden bereut gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) bereut, seien wir bereut, seid (ihr) bereut, seien Sie bereut

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: bereut sein, bereut zu sein
Infinito II: bereut gewesen sein, bereut gewesen zu sein
Participio I: bereut seiend
Participio II: bereut gewesen