Coniugazione del verbo tedesco durchscheinen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo durchscheinen (filtrare attraverso, invadere di luce) è irregolare. Le forme base sono ist durchschienen, war durchschienen e ist durchschienen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di durchscheinen è "haben". Il prefisso durch- di durchscheinen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchscheinen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchscheinen. Non puoi solo coniugare durchscheinen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

separabile
durch·geschienen sein
inseparabile
durchschienen sein

irregolare · haben · inseparabile

durchschienen sein

ist durchschienen · war durchschienen · ist durchschienen gewesen

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese flood with light, shine through, radiate

mit seinem Schein erfüllen; ausleuchten, erleuchten

(acc., durch+A)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchscheinen

Presente

ich bin durchschienen
du bist durchschienen
er ist durchschienen
wir sind durchschienen
ihr seid durchschienen
sie sind durchschienen

Imperfetto

ich war durchschienen
du warst durchschienen
er war durchschienen
wir waren durchschienen
ihr wart durchschienen
sie waren durchschienen

Imperativo

-
sei (du) durchschienen
-
seien wir durchschienen
seid (ihr) durchschienen
seien Sie durchschienen

Cong. I

ich sei durchschienen
du seiest durchschienen
er sei durchschienen
wir seien durchschienen
ihr seiet durchschienen
sie seien durchschienen

Congiuntivo II

ich wäre durchschienen
du wärest durchschienen
er wäre durchschienen
wir wären durchschienen
ihr wäret durchschienen
sie wären durchschienen

Infinito

durchschienen sein
durchschienen zu sein

Participio

durchschienen seiend
durchschienen gewesen

indicativo

Il verbo durchscheinen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin durchschienen
du bist durchschienen
er ist durchschienen
wir sind durchschienen
ihr seid durchschienen
sie sind durchschienen

Imperfetto

ich war durchschienen
du warst durchschienen
er war durchschienen
wir waren durchschienen
ihr wart durchschienen
sie waren durchschienen

Perfetto

ich bin durchschienen gewesen
du bist durchschienen gewesen
er ist durchschienen gewesen
wir sind durchschienen gewesen
ihr seid durchschienen gewesen
sie sind durchschienen gewesen

Trapass. pross.

ich war durchschienen gewesen
du warst durchschienen gewesen
er war durchschienen gewesen
wir waren durchschienen gewesen
ihr wart durchschienen gewesen
sie waren durchschienen gewesen

Futuro I

ich werde durchschienen sein
du wirst durchschienen sein
er wird durchschienen sein
wir werden durchschienen sein
ihr werdet durchschienen sein
sie werden durchschienen sein

futuro anteriore

ich werde durchschienen gewesen sein
du wirst durchschienen gewesen sein
er wird durchschienen gewesen sein
wir werden durchschienen gewesen sein
ihr werdet durchschienen gewesen sein
sie werden durchschienen gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchscheinen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei durchschienen
du seiest durchschienen
er sei durchschienen
wir seien durchschienen
ihr seiet durchschienen
sie seien durchschienen

Congiuntivo II

ich wäre durchschienen
du wärest durchschienen
er wäre durchschienen
wir wären durchschienen
ihr wäret durchschienen
sie wären durchschienen

Cong. Perf.

ich sei durchschienen gewesen
du seiest durchschienen gewesen
er sei durchschienen gewesen
wir seien durchschienen gewesen
ihr seiet durchschienen gewesen
sie seien durchschienen gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre durchschienen gewesen
du wärest durchschienen gewesen
er wäre durchschienen gewesen
wir wären durchschienen gewesen
ihr wäret durchschienen gewesen
sie wären durchschienen gewesen

Cong. Futuro I

ich werde durchschienen sein
du werdest durchschienen sein
er werde durchschienen sein
wir werden durchschienen sein
ihr werdet durchschienen sein
sie werden durchschienen sein

Cong. Fut. II

ich werde durchschienen gewesen sein
du werdest durchschienen gewesen sein
er werde durchschienen gewesen sein
wir werden durchschienen gewesen sein
ihr werdet durchschienen gewesen sein
sie werden durchschienen gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchschienen sein
du würdest durchschienen sein
er würde durchschienen sein
wir würden durchschienen sein
ihr würdet durchschienen sein
sie würden durchschienen sein

Condiz. trapass.

ich würde durchschienen gewesen sein
du würdest durchschienen gewesen sein
er würde durchschienen gewesen sein
wir würden durchschienen gewesen sein
ihr würdet durchschienen gewesen sein
sie würden durchschienen gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo durchscheinen


Presente

sei (du) durchschienen
seien wir durchschienen
seid (ihr) durchschienen
seien Sie durchschienen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per durchscheinen


Infinito I


durchschienen sein
durchschienen zu sein

Infinito II


durchschienen gewesen sein
durchschienen gewesen zu sein

Participio I


durchschienen seiend

Participio II


durchschienen gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchscheinen


Tedesco durchscheinen
Inglese flood with light, shine through, radiate
Russo проникать, проникнуть, сквозить, просвечивать, сиять
spagnolo brillar, resplandecer
francese briller, luire, transparaître
turco parlamak, ışıldamak
portoghese encher de luz, transparecer, brilhar
italiano filtrare attraverso, invadere di luce, trapelare, trasparire, trasparire attraverso, illuminare, risplendere
rumeno lumina, străluci
Ungherese kibocsát, átvilágít
Polacco prześwitywać, przeświecać, przejrzystość
Greco διαφαίνω
Olandese doorschijnen, doordringen, doorstralen
ceco prosvítat
Svedese genomskinlighet, lysa igenom
Danese lyse, skinne
Giapponese 明らかになる, 透ける
catalano brillar, il·luminar
finlandese kimmeltää, läpäistä
norvegese lyse gjennom
basco distira
serbo prožimati, sijati
macedone засветлување, осветлување
Sloveno izžarevati, sijati
Slovacco presvitať, prežiariť
bosniaco probijati se, prosvijetliti
croato prosvijetliti, prozirati
Ucraino проглядати, світити
bulgaro излъчвам, проблясвам
Bielorusso ззяць, прасвятліваць
Ebraicoלְהַבְהִיק
araboيتألق، يظهر
Persianoتابیدن، درخشش
urduروشنی دینا، چمکنا

durchscheinen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchscheinen

  • mit seinem Schein erfüllen, ausleuchten, erleuchten
  • mit seinem Schein erfüllen, ausleuchten, erleuchten

durchscheinen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per durchscheinen


  • jemand/etwas durchscheint durch etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchscheinen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchscheinen


La coniugazione del verbo durchschienen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchschienen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist durchschienen - war durchschienen - ist durchschienen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchscheinen e su durchscheinen nel Duden.

Coniugazione di durchscheinen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin durchschienenwar durchschienensei durchschienenwäre durchschienen-
du bist durchschienenwarst durchschienenseiest durchschienenwärest durchschienensei durchschienen
er ist durchschienenwar durchschienensei durchschienenwäre durchschienen-
wir sind durchschienenwaren durchschienenseien durchschienenwären durchschienenseien durchschienen
ihr seid durchschienenwart durchschienenseiet durchschienenwäret durchschienenseid durchschienen
sie sind durchschienenwaren durchschienenseien durchschienenwären durchschienenseien durchschienen

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin durchschienen, du bist durchschienen, er ist durchschienen, wir sind durchschienen, ihr seid durchschienen, sie sind durchschienen
  • Imperfetto: ich war durchschienen, du warst durchschienen, er war durchschienen, wir waren durchschienen, ihr wart durchschienen, sie waren durchschienen
  • Perfetto: ich bin durchschienen gewesen, du bist durchschienen gewesen, er ist durchschienen gewesen, wir sind durchschienen gewesen, ihr seid durchschienen gewesen, sie sind durchschienen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war durchschienen gewesen, du warst durchschienen gewesen, er war durchschienen gewesen, wir waren durchschienen gewesen, ihr wart durchschienen gewesen, sie waren durchschienen gewesen
  • Futuro I: ich werde durchschienen sein, du wirst durchschienen sein, er wird durchschienen sein, wir werden durchschienen sein, ihr werdet durchschienen sein, sie werden durchschienen sein
  • futuro anteriore: ich werde durchschienen gewesen sein, du wirst durchschienen gewesen sein, er wird durchschienen gewesen sein, wir werden durchschienen gewesen sein, ihr werdet durchschienen gewesen sein, sie werden durchschienen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei durchschienen, du seiest durchschienen, er sei durchschienen, wir seien durchschienen, ihr seiet durchschienen, sie seien durchschienen
  • Imperfetto: ich wäre durchschienen, du wärest durchschienen, er wäre durchschienen, wir wären durchschienen, ihr wäret durchschienen, sie wären durchschienen
  • Perfetto: ich sei durchschienen gewesen, du seiest durchschienen gewesen, er sei durchschienen gewesen, wir seien durchschienen gewesen, ihr seiet durchschienen gewesen, sie seien durchschienen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre durchschienen gewesen, du wärest durchschienen gewesen, er wäre durchschienen gewesen, wir wären durchschienen gewesen, ihr wäret durchschienen gewesen, sie wären durchschienen gewesen
  • Futuro I: ich werde durchschienen sein, du werdest durchschienen sein, er werde durchschienen sein, wir werden durchschienen sein, ihr werdet durchschienen sein, sie werden durchschienen sein
  • futuro anteriore: ich werde durchschienen gewesen sein, du werdest durchschienen gewesen sein, er werde durchschienen gewesen sein, wir werden durchschienen gewesen sein, ihr werdet durchschienen gewesen sein, sie werden durchschienen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde durchschienen sein, du würdest durchschienen sein, er würde durchschienen sein, wir würden durchschienen sein, ihr würdet durchschienen sein, sie würden durchschienen sein
  • Trapassato prossimo: ich würde durchschienen gewesen sein, du würdest durchschienen gewesen sein, er würde durchschienen gewesen sein, wir würden durchschienen gewesen sein, ihr würdet durchschienen gewesen sein, sie würden durchschienen gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) durchschienen, seien wir durchschienen, seid (ihr) durchschienen, seien Sie durchschienen

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: durchschienen sein, durchschienen zu sein
  • Infinito II: durchschienen gewesen sein, durchschienen gewesen zu sein
  • Participio I: durchschienen seiend
  • Participio II: durchschienen gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895291, 895291