Coniugazione del verbo tedesco durchscheinen
La coniugazione del verbo durchscheinen (filtrare attraverso, illuminare) è irregolare. Le forme base sono durchscheint, durchschien e hat durchschienen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di durchscheinen è "haben". Il prefisso durch- di durchscheinen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchscheinen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchscheinen. Non puoi solo coniugare durchscheinen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
durch·scheinen
durchscheinen
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchscheinen
Presente
| ich | durchschein(e)⁵ |
| du | durchscheinst |
| er | durchscheint |
| wir | durchscheinen |
| ihr | durchscheint |
| sie | durchscheinen |
Imperfetto
| ich | durchschien |
| du | durchschienst |
| er | durchschien |
| wir | durchschienen |
| ihr | durchschient |
| sie | durchschienen |
Imperativo
| - | |
| durchschein(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchscheinen | wir |
| durchscheint | (ihr) |
| durchscheinen | Sie |
Cong. I
| ich | durchscheine |
| du | durchscheinest |
| er | durchscheine |
| wir | durchscheinen |
| ihr | durchscheinet |
| sie | durchscheinen |
Congiuntivo II
| ich | durchschiene |
| du | durchschienest |
| er | durchschiene |
| wir | durchschienen |
| ihr | durchschienet |
| sie | durchschienen |
Infinito
| durchscheinen |
| zu durchscheinen |
Participio
| durchscheinend |
| durchschienen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo durchscheinen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | durchschein(e)⁵ |
| du | durchscheinst |
| er | durchscheint |
| wir | durchscheinen |
| ihr | durchscheint |
| sie | durchscheinen |
Imperfetto
| ich | durchschien |
| du | durchschienst |
| er | durchschien |
| wir | durchschienen |
| ihr | durchschient |
| sie | durchschienen |
Perfetto
| ich | habe | durchschienen |
| du | hast | durchschienen |
| er | hat | durchschienen |
| wir | haben | durchschienen |
| ihr | habt | durchschienen |
| sie | haben | durchschienen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | durchschienen |
| du | hattest | durchschienen |
| er | hatte | durchschienen |
| wir | hatten | durchschienen |
| ihr | hattet | durchschienen |
| sie | hatten | durchschienen |
Futuro I
| ich | werde | durchscheinen |
| du | wirst | durchscheinen |
| er | wird | durchscheinen |
| wir | werden | durchscheinen |
| ihr | werdet | durchscheinen |
| sie | werden | durchscheinen |
futuro anteriore
| ich | werde | durchschienen | haben |
| du | wirst | durchschienen | haben |
| er | wird | durchschienen | haben |
| wir | werden | durchschienen | haben |
| ihr | werdet | durchschienen | haben |
| sie | werden | durchschienen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo durchscheinen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | durchscheine |
| du | durchscheinest |
| er | durchscheine |
| wir | durchscheinen |
| ihr | durchscheinet |
| sie | durchscheinen |
Congiuntivo II
| ich | durchschiene |
| du | durchschienest |
| er | durchschiene |
| wir | durchschienen |
| ihr | durchschienet |
| sie | durchschienen |
Cong. Perf.
| ich | habe | durchschienen |
| du | habest | durchschienen |
| er | habe | durchschienen |
| wir | haben | durchschienen |
| ihr | habet | durchschienen |
| sie | haben | durchschienen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | durchschienen |
| du | hättest | durchschienen |
| er | hätte | durchschienen |
| wir | hätten | durchschienen |
| ihr | hättet | durchschienen |
| sie | hätten | durchschienen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | durchscheinen |
| du | werdest | durchscheinen |
| er | werde | durchscheinen |
| wir | werden | durchscheinen |
| ihr | werdet | durchscheinen |
| sie | werden | durchscheinen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | durchschienen | haben |
| du | werdest | durchschienen | haben |
| er | werde | durchschienen | haben |
| wir | werden | durchschienen | haben |
| ihr | werdet | durchschienen | haben |
| sie | werden | durchschienen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | durchscheinen |
| du | würdest | durchscheinen |
| er | würde | durchscheinen |
| wir | würden | durchscheinen |
| ihr | würdet | durchscheinen |
| sie | würden | durchscheinen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | durchschienen | haben |
| du | würdest | durchschienen | haben |
| er | würde | durchschienen | haben |
| wir | würden | durchschienen | haben |
| ihr | würdet | durchschienen | haben |
| sie | würden | durchschienen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchscheinen
Presente
| durchschein(e)⁵ | (du) |
| durchscheinen | wir |
| durchscheint | (ihr) |
| durchscheinen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchscheinen
Infinito I
| durchscheinen |
| zu durchscheinen |
Infinito II
| durchschienen haben |
| durchschienen zu haben |
Participio I
| durchscheinend |
Participio II
| durchschienen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco durchscheinen
-
durchscheinen
flood with light, radiate, shine through
проникать, проникнуть, просвечивать, сиять, сквозить
brillar, resplandecer
briller, luire, transparaître
parlamak, ışıldamak
brilhar, encher de luz, transparecer
filtrare attraverso, illuminare, invadere di luce, risplendere, trapelare, trasparire, trasparire attraverso
lumina, străluci
kibocsát, átvilágít
prześwitywać, przejrzystość, przeświecać
διαφαίνω
doordringen, doorschijnen, doorstralen
prosvítat
genomskinlighet, lysa igenom
lyse, skinne
明らかになる, 透ける
brillar, il·luminar
kimmeltää, läpäistä
lyse gjennom
distira
prožimati, sijati
засветлување, осветлување
izžarevati, sijati
presvitať, prežiariť
probijati se, prosvijetliti
prosvijetliti, prozirati
проглядати, світити
излъчвам, проблясвам
ззяць, прасвятліваць
menerangi, menyinari
chiếu sáng, rọi sáng
nurlantirmoq, yoritmoq
प्रकाशित करना, रोशन करना
照亮, 照耀
สาดส่อง, ส่องสว่าง
밝히다, 비추다
işıqlandırmaq, nurlandırmaq
ანათება
আলোকিত করা, প্রদীপ্ত করা
ndriçoj
उजळवणे, प्रकाशित करणे
उज्यालो पार्नु, प्रकाशित गर्नु
ప్రకాశింపజేయు, వెలిగించు
apgaismot, apstarot
ஒளிமயமாக்க, ஒளியூட்ட
valgustama
լուսավորել
ronahî kirin
לְהַבְהִיק
يتألق، يظهر
تابیدن، درخشش
روشنی دینا، چمکنا
durchscheinen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di durchscheinen- mit seinem Schein erfüllen, ausleuchten, erleuchten
- mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per durchscheinen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di durchscheinen
- Formazione di Imperfetto di durchscheinen
- Formazione di Imperativo di durchscheinen
- Formazione di Congiuntivo I di durchscheinen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di durchscheinen
- Formazione di Infinito di durchscheinen
- Formazione di Participio di durchscheinen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco durchscheinen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchscheinen
La coniugazione del verbo durchscheinen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchscheinen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (durchscheint - durchschien - hat durchschienen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchscheinen e su durchscheinen nel Duden.
Coniugazione di durchscheinen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchschein(e) | durchschien | durchscheine | durchschiene | - |
| du | durchscheinst | durchschienst | durchscheinest | durchschienest | durchschein(e) |
| er | durchscheint | durchschien | durchscheine | durchschiene | - |
| wir | durchscheinen | durchschienen | durchscheinen | durchschienen | durchscheinen |
| ihr | durchscheint | durchschient | durchscheinet | durchschienet | durchscheint |
| sie | durchscheinen | durchschienen | durchscheinen | durchschienen | durchscheinen |
indicativo Attivo
- Presente: ich durchschein(e), du durchscheinst, er durchscheint, wir durchscheinen, ihr durchscheint, sie durchscheinen
- Imperfetto: ich durchschien, du durchschienst, er durchschien, wir durchschienen, ihr durchschient, sie durchschienen
- Perfetto: ich habe durchschienen, du hast durchschienen, er hat durchschienen, wir haben durchschienen, ihr habt durchschienen, sie haben durchschienen
- Trapassato prossimo: ich hatte durchschienen, du hattest durchschienen, er hatte durchschienen, wir hatten durchschienen, ihr hattet durchschienen, sie hatten durchschienen
- Futuro I: ich werde durchscheinen, du wirst durchscheinen, er wird durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie werden durchscheinen
- futuro anteriore: ich werde durchschienen haben, du wirst durchschienen haben, er wird durchschienen haben, wir werden durchschienen haben, ihr werdet durchschienen haben, sie werden durchschienen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich durchscheine, du durchscheinest, er durchscheine, wir durchscheinen, ihr durchscheinet, sie durchscheinen
- Imperfetto: ich durchschiene, du durchschienest, er durchschiene, wir durchschienen, ihr durchschienet, sie durchschienen
- Perfetto: ich habe durchschienen, du habest durchschienen, er habe durchschienen, wir haben durchschienen, ihr habet durchschienen, sie haben durchschienen
- Trapassato prossimo: ich hätte durchschienen, du hättest durchschienen, er hätte durchschienen, wir hätten durchschienen, ihr hättet durchschienen, sie hätten durchschienen
- Futuro I: ich werde durchscheinen, du werdest durchscheinen, er werde durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie werden durchscheinen
- futuro anteriore: ich werde durchschienen haben, du werdest durchschienen haben, er werde durchschienen haben, wir werden durchschienen haben, ihr werdet durchschienen haben, sie werden durchschienen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde durchscheinen, du würdest durchscheinen, er würde durchscheinen, wir würden durchscheinen, ihr würdet durchscheinen, sie würden durchscheinen
- Trapassato prossimo: ich würde durchschienen haben, du würdest durchschienen haben, er würde durchschienen haben, wir würden durchschienen haben, ihr würdet durchschienen haben, sie würden durchschienen haben
Imperativo Attivo
- Presente: durchschein(e) (du), durchscheinen wir, durchscheint (ihr), durchscheinen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: durchscheinen, zu durchscheinen
- Infinito II: durchschienen haben, durchschienen zu haben
- Participio I: durchscheinend
- Participio II: durchschienen