Coniugazione del verbo tedesco entlanggehen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo entlanggehen (andare lungo, costeggiare) è irregolare. Le forme base sono ist entlanggegangen, war entlanggegangen e ist entlanggegangen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - i - a. Il verbo ausiliare di entlanggehen è "sein". La prima sillaba entlang- di entlanggehen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entlanggehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entlanggehen. Non puoi solo coniugare entlanggehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video

A2 · irregolare · sein · separabile

entlang·gegangen sein

ist entlanggegangen · war entlanggegangen · ist entlanggegangen gewesen

Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema e - i - a Cambio di consonante ng - ng - ng

go along, walk along, go alongside

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen; parallel zu etwas gehen; abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen

(acc., an+D)

» Tom ist die Straße entlanggegangen . Tom walked down the street.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entlanggehen

Presente

ich	bin	entlanggegangen
du	bist	entlanggegangen
er	ist	entlanggegangen
wir	sind	entlanggegangen
ihr	seid	entlanggegangen
sie	sind	entlanggegangen

Imperfetto

ich	war	entlanggegangen
du	warst	entlanggegangen
er	war	entlanggegangen
wir	waren	entlanggegangen
ihr	wart	entlanggegangen
sie	waren	entlanggegangen

Imperativo

-
sei	(du)	entlanggegangen
-
seien	wir	entlanggegangen
seid	(ihr)	entlanggegangen
seien	Sie	entlanggegangen

Cong. I

ich	sei	entlanggegangen
du	seiest	entlanggegangen
er	sei	entlanggegangen
wir	seien	entlanggegangen
ihr	seiet	entlanggegangen
sie	seien	entlanggegangen

Congiuntivo II

ich	wäre	entlanggegangen
du	wärest	entlanggegangen
er	wäre	entlanggegangen
wir	wären	entlanggegangen
ihr	wäret	entlanggegangen
sie	wären	entlanggegangen

Infinito

entlanggegangen sein

entlanggegangen zu sein

Participio

entlanggegangen seiend

entlanggegangen gewesen

indicativo

Il verbo entlanggehen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	entlanggegangen
du	bist	entlanggegangen
er	ist	entlanggegangen
wir	sind	entlanggegangen
ihr	seid	entlanggegangen
sie	sind	entlanggegangen

Imperfetto

ich	war	entlanggegangen
du	warst	entlanggegangen
er	war	entlanggegangen
wir	waren	entlanggegangen
ihr	wart	entlanggegangen
sie	waren	entlanggegangen

Perfetto

ich	bin	entlanggegangen	gewesen
du	bist	entlanggegangen	gewesen
er	ist	entlanggegangen	gewesen
wir	sind	entlanggegangen	gewesen
ihr	seid	entlanggegangen	gewesen
sie	sind	entlanggegangen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	entlanggegangen	gewesen
du	warst	entlanggegangen	gewesen
er	war	entlanggegangen	gewesen
wir	waren	entlanggegangen	gewesen
ihr	wart	entlanggegangen	gewesen
sie	waren	entlanggegangen	gewesen

Futuro I

ich	werde	entlanggegangen	sein
du	wirst	entlanggegangen	sein
er	wird	entlanggegangen	sein
wir	werden	entlanggegangen	sein
ihr	werdet	entlanggegangen	sein
sie	werden	entlanggegangen	sein

futuro anteriore

ich	werde	entlanggegangen	gewesen	sein
du	wirst	entlanggegangen	gewesen	sein
er	wird	entlanggegangen	gewesen	sein
wir	werden	entlanggegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	entlanggegangen	gewesen	sein
sie	werden	entlanggegangen	gewesen	sein

Zum Berg geht es da entlang .
Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund.
Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo entlanggehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	entlanggegangen
du	seiest	entlanggegangen
er	sei	entlanggegangen
wir	seien	entlanggegangen
ihr	seiet	entlanggegangen
sie	seien	entlanggegangen

Congiuntivo II

ich	wäre	entlanggegangen
du	wärest	entlanggegangen
er	wäre	entlanggegangen
wir	wären	entlanggegangen
ihr	wäret	entlanggegangen
sie	wären	entlanggegangen

Cong. Perf.

ich	sei	entlanggegangen	gewesen
du	seiest	entlanggegangen	gewesen
er	sei	entlanggegangen	gewesen
wir	seien	entlanggegangen	gewesen
ihr	seiet	entlanggegangen	gewesen
sie	seien	entlanggegangen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	entlanggegangen	gewesen
du	wärest	entlanggegangen	gewesen
er	wäre	entlanggegangen	gewesen
wir	wären	entlanggegangen	gewesen
ihr	wäret	entlanggegangen	gewesen
sie	wären	entlanggegangen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	entlanggegangen	sein
du	werdest	entlanggegangen	sein
er	werde	entlanggegangen	sein
wir	werden	entlanggegangen	sein
ihr	werdet	entlanggegangen	sein
sie	werden	entlanggegangen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	entlanggegangen	gewesen	sein
du	werdest	entlanggegangen	gewesen	sein
er	werde	entlanggegangen	gewesen	sein
wir	werden	entlanggegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	entlanggegangen	gewesen	sein
sie	werden	entlanggegangen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	entlanggegangen	sein
du	würdest	entlanggegangen	sein
er	würde	entlanggegangen	sein
wir	würden	entlanggegangen	sein
ihr	würdet	entlanggegangen	sein
sie	würden	entlanggegangen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	entlanggegangen	gewesen	sein
du	würdest	entlanggegangen	gewesen	sein
er	würde	entlanggegangen	gewesen	sein
wir	würden	entlanggegangen	gewesen	sein
ihr	würdet	entlanggegangen	gewesen	sein
sie	würden	entlanggegangen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo entlanggehen

Presente

sei	(du)	entlanggegangen
seien	wir	entlanggegangen
seid	(ihr)	entlanggegangen
seien	Sie	entlanggegangen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per entlanggehen

Infinito I

entlanggegangen sein

entlanggegangen zu sein

Infinito II

entlanggegangen gewesen sein

entlanggegangen gewesen zu sein

Participio I

entlanggegangen seiend

Participio II

entlanggegangen gewesen

Tom ist die Straße entlanggegangen .
Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen .
Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten.

Esempi

Frasi di esempio per entlanggehen

Tom ist die Straße entlanggegangen .
Tom walked down the street.
Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen .
I used to often take walks along that river.
Zum Berg geht es da entlang .
To the mountain, it goes along there.
Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten.
I don't think we should go this way.
Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund.
Walking along the street, I met an old friend of mine.
Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging .
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof.
If you follow this street, you'll come to the station.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco entlanggehen

entlanggehen

walk along, go along, go alongside

вдоль, идти вдоль, пройти вдоль

seguir, caminar, caminar paralelo a algo, pasar, pasar por

longer, suivre, côtoyer

ilerlemek, yanında yürümek, yürümek

acompanhar, andar ao longo, beirar, caminhar ao longo, ir ao longo de, margear, seguir, seguir por

andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire

merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum

haladni, menni, párhuzamosan haladni, végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin

iść wzdłuż, chodzić wzdłuż

ακολουθώ, διασχίζω, παράλληλα, παρακολουθώ

langsgaan, volgen

jít podél

gå längs

gå langs

沿う, 沿って行く, 進む

anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir

kulkea pitkin

gå langs, gå parallelt med

bide batean joan, paralel joan

ići paralelno, ići uz, prolaziti uz

одам по пат, одиме паралелно

iti ob

ísť popri, ísť pozdĺž

ići paralelno, ići uz

ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto

йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно

вървя по определен маршрут, паралелно

ісьці ўздоўж

menyusuri jalan

đi dọc theo đường

yo‘l bo'ylab yurmoq, yo‘l bo‘ylab yurmoq

रास्ते पर चलना, सड़क के साथ चलना

沿着路走

เดินตามถนน, เดินตามทาง

길을 따라 걷다

yol boyunca getmək, yolboyu getmək

გზაზე სიარული, გზის გასწვრივ სეირნება

পথ ধরে হাঁটা, রাস্তায় হাঁটা

ec përgjatë rrugës, shko përgjatë rrugës

रस्त्याच्या बाजूने चालणे, रस्त्यावर चालणे

पथ पछ्याउँदै हिंड्नु, सडकसँग हिँड्न

రోడ్డు పక్కనే నడవడం, రోడ్డు వెంబడి నడవడం

iet pa ceļu, iet pa ielu

சாலையின் ஓரமாக நடுதல், வழியை தொடர்ந்து நடுதல்

teed pidi kõndima

ուղիով քայլել, ուղու վրայով քայլել

li rê re diçe, rêyê biçe

ללכת במקביל، ללכת לאורך

المشي على طول، موازي

همراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر

راستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di entlanggehen

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen, parallel zu etwas gehen, abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen

entlanggehen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per entlanggehen

jemand/etwas geht an etwas entlang

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco entlanggehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per entlanggehen

La coniugazione del verbo entlang·gegangen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entlang·gegangen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist entlanggegangen - war entlanggegangen - ist entlanggegangen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entlanggehen e su entlanggehen nel Duden.

Coniugazione di entlanggehen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin entlanggegangen	war entlanggegangen	sei entlanggegangen	wäre entlanggegangen	-
du	bist entlanggegangen	warst entlanggegangen	seiest entlanggegangen	wärest entlanggegangen	sei entlanggegangen
er	ist entlanggegangen	war entlanggegangen	sei entlanggegangen	wäre entlanggegangen	-
wir	sind entlanggegangen	waren entlanggegangen	seien entlanggegangen	wären entlanggegangen	seien entlanggegangen
ihr	seid entlanggegangen	wart entlanggegangen	seiet entlanggegangen	wäret entlanggegangen	seid entlanggegangen
sie	sind entlanggegangen	waren entlanggegangen	seien entlanggegangen	wären entlanggegangen	seien entlanggegangen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin entlanggegangen, du bist entlanggegangen, er ist entlanggegangen, wir sind entlanggegangen, ihr seid entlanggegangen, sie sind entlanggegangen
Imperfetto: ich war entlanggegangen, du warst entlanggegangen, er war entlanggegangen, wir waren entlanggegangen, ihr wart entlanggegangen, sie waren entlanggegangen
Perfetto: ich bin entlanggegangen gewesen, du bist entlanggegangen gewesen, er ist entlanggegangen gewesen, wir sind entlanggegangen gewesen, ihr seid entlanggegangen gewesen, sie sind entlanggegangen gewesen
Trapassato prossimo: ich war entlanggegangen gewesen, du warst entlanggegangen gewesen, er war entlanggegangen gewesen, wir waren entlanggegangen gewesen, ihr wart entlanggegangen gewesen, sie waren entlanggegangen gewesen
Futuro I: ich werde entlanggegangen sein, du wirst entlanggegangen sein, er wird entlanggegangen sein, wir werden entlanggegangen sein, ihr werdet entlanggegangen sein, sie werden entlanggegangen sein
futuro anteriore: ich werde entlanggegangen gewesen sein, du wirst entlanggegangen gewesen sein, er wird entlanggegangen gewesen sein, wir werden entlanggegangen gewesen sein, ihr werdet entlanggegangen gewesen sein, sie werden entlanggegangen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei entlanggegangen, du seiest entlanggegangen, er sei entlanggegangen, wir seien entlanggegangen, ihr seiet entlanggegangen, sie seien entlanggegangen
Imperfetto: ich wäre entlanggegangen, du wärest entlanggegangen, er wäre entlanggegangen, wir wären entlanggegangen, ihr wäret entlanggegangen, sie wären entlanggegangen
Perfetto: ich sei entlanggegangen gewesen, du seiest entlanggegangen gewesen, er sei entlanggegangen gewesen, wir seien entlanggegangen gewesen, ihr seiet entlanggegangen gewesen, sie seien entlanggegangen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre entlanggegangen gewesen, du wärest entlanggegangen gewesen, er wäre entlanggegangen gewesen, wir wären entlanggegangen gewesen, ihr wäret entlanggegangen gewesen, sie wären entlanggegangen gewesen
Futuro I: ich werde entlanggegangen sein, du werdest entlanggegangen sein, er werde entlanggegangen sein, wir werden entlanggegangen sein, ihr werdet entlanggegangen sein, sie werden entlanggegangen sein
futuro anteriore: ich werde entlanggegangen gewesen sein, du werdest entlanggegangen gewesen sein, er werde entlanggegangen gewesen sein, wir werden entlanggegangen gewesen sein, ihr werdet entlanggegangen gewesen sein, sie werden entlanggegangen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde entlanggegangen sein, du würdest entlanggegangen sein, er würde entlanggegangen sein, wir würden entlanggegangen sein, ihr würdet entlanggegangen sein, sie würden entlanggegangen sein
Trapassato prossimo: ich würde entlanggegangen gewesen sein, du würdest entlanggegangen gewesen sein, er würde entlanggegangen gewesen sein, wir würden entlanggegangen gewesen sein, ihr würdet entlanggegangen gewesen sein, sie würden entlanggegangen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) entlanggegangen, seien wir entlanggegangen, seid (ihr) entlanggegangen, seien Sie entlanggegangen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: entlanggegangen sein, entlanggegangen zu sein
Infinito II: entlanggegangen gewesen sein, entlanggegangen gewesen zu sein
Participio I: entlanggegangen seiend
Participio II: entlanggegangen gewesen