Coniugazione del verbo tedesco erkranken ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo erkranken (ammalarsi, ammalare) è regolare. Le forme base sono ist erkrankt, war erkrankt e ist erkrankt gewesen. Il verbo ausiliare di erkranken è "sein". Il prefisso er- di erkranken è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo erkranken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per erkranken. Non puoi solo coniugare erkranken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · sein · inseparabile

erkrankt sein

ist erkrankt · war erkrankt · ist erkrankt gewesen

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with), get, get ill, sicken, become ill, come down with

[Medizin] krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

(an+A, durch+A, an+D)

» Er erkrankte plötzlich. He suddenly fell ill.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di erkranken

Presente

ich	bin	erkrankt
du	bist	erkrankt
er	ist	erkrankt
wir	sind	erkrankt
ihr	seid	erkrankt
sie	sind	erkrankt

Imperfetto

ich	war	erkrankt
du	warst	erkrankt
er	war	erkrankt
wir	waren	erkrankt
ihr	wart	erkrankt
sie	waren	erkrankt

Imperativo

-
sei	(du)	erkrankt
-
seien	wir	erkrankt
seid	(ihr)	erkrankt
seien	Sie	erkrankt

Cong. I

ich	sei	erkrankt
du	seiest	erkrankt
er	sei	erkrankt
wir	seien	erkrankt
ihr	seiet	erkrankt
sie	seien	erkrankt

Congiuntivo II

ich	wäre	erkrankt
du	wärest	erkrankt
er	wäre	erkrankt
wir	wären	erkrankt
ihr	wäret	erkrankt
sie	wären	erkrankt

Infinito

erkrankt sein

erkrankt zu sein

Participio

erkrankt seiend

erkrankt gewesen

indicativo

Il verbo erkranken coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	erkrankt
du	bist	erkrankt
er	ist	erkrankt
wir	sind	erkrankt
ihr	seid	erkrankt
sie	sind	erkrankt

Imperfetto

ich	war	erkrankt
du	warst	erkrankt
er	war	erkrankt
wir	waren	erkrankt
ihr	wart	erkrankt
sie	waren	erkrankt

Perfetto

ich	bin	erkrankt	gewesen
du	bist	erkrankt	gewesen
er	ist	erkrankt	gewesen
wir	sind	erkrankt	gewesen
ihr	seid	erkrankt	gewesen
sie	sind	erkrankt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	erkrankt	gewesen
du	warst	erkrankt	gewesen
er	war	erkrankt	gewesen
wir	waren	erkrankt	gewesen
ihr	wart	erkrankt	gewesen
sie	waren	erkrankt	gewesen

Futuro I

ich	werde	erkrankt	sein
du	wirst	erkrankt	sein
er	wird	erkrankt	sein
wir	werden	erkrankt	sein
ihr	werdet	erkrankt	sein
sie	werden	erkrankt	sein

futuro anteriore

ich	werde	erkrankt	gewesen	sein
du	wirst	erkrankt	gewesen	sein
er	wird	erkrankt	gewesen	sein
wir	werden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	werdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	werden	erkrankt	gewesen	sein

Er erkrankte plötzlich.
Sie erkrankte an Grippe.
Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo erkranken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	erkrankt
du	seiest	erkrankt
er	sei	erkrankt
wir	seien	erkrankt
ihr	seiet	erkrankt
sie	seien	erkrankt

Congiuntivo II

ich	wäre	erkrankt
du	wärest	erkrankt
er	wäre	erkrankt
wir	wären	erkrankt
ihr	wäret	erkrankt
sie	wären	erkrankt

Cong. Perf.

ich	sei	erkrankt	gewesen
du	seiest	erkrankt	gewesen
er	sei	erkrankt	gewesen
wir	seien	erkrankt	gewesen
ihr	seiet	erkrankt	gewesen
sie	seien	erkrankt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	erkrankt	gewesen
du	wärest	erkrankt	gewesen
er	wäre	erkrankt	gewesen
wir	wären	erkrankt	gewesen
ihr	wäret	erkrankt	gewesen
sie	wären	erkrankt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	erkrankt	sein
du	werdest	erkrankt	sein
er	werde	erkrankt	sein
wir	werden	erkrankt	sein
ihr	werdet	erkrankt	sein
sie	werden	erkrankt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	erkrankt	gewesen	sein
du	werdest	erkrankt	gewesen	sein
er	werde	erkrankt	gewesen	sein
wir	werden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	werdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	werden	erkrankt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	erkrankt	sein
du	würdest	erkrankt	sein
er	würde	erkrankt	sein
wir	würden	erkrankt	sein
ihr	würdet	erkrankt	sein
sie	würden	erkrankt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	erkrankt	gewesen	sein
du	würdest	erkrankt	gewesen	sein
er	würde	erkrankt	gewesen	sein
wir	würden	erkrankt	gewesen	sein
ihr	würdet	erkrankt	gewesen	sein
sie	würden	erkrankt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo erkranken

Presente

sei	(du)	erkrankt
seien	wir	erkrankt
seid	(ihr)	erkrankt
seien	Sie	erkrankt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per erkranken

Infinito I

erkrankt sein

erkrankt zu sein

Infinito II

erkrankt gewesen sein

erkrankt gewesen zu sein

Participio I

erkrankt seiend

Participio II

erkrankt gewesen

Er ist an Enzephalitis erkrankt .
Ich bin nicht an Krebs erkrankt .
Er ist an einer schweren Psychose erkrankt .

Esempi

Frasi di esempio per erkranken

Er erkrankte plötzlich.
He suddenly fell ill.
Sie erkrankte an Grippe.
She fell ill with the flu.
Er ist an Enzephalitis erkrankt .
He is suffering from encephalitis.
Ich bin nicht an Krebs erkrankt .
I don't have cancer.
Er ist an einer schweren Psychose erkrankt .
He is suffering from a severe psychosis.
Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen.
Half of the participants fell ill already after three days.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
The people in the village fell ill one after another.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erkranken

erkranken

fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with)

заболеть, болеть, заболевать, захворать

enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse de, ponerse malo, enfermarse

devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie

hastalanmak, hasta, rahatsızlanmak, hasta olmak

ficar doente, adoecer, apanhar, pegar

ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato

se îmbolnăvi

megbetegszik, megbetegedni

zachorować, chorować

αρρωσταίνω

ziek worden, ziek zijn

onemocnět

insjukna, bli sjuk

blive syg, få sygdom

かかる, 病む, 病気になる

caure malalt, emmalaltir

sairastua, tulla sairaaksi

bli syk, få sykdom

gaixotu

razboleti se, oboleti, oboljeti

заболување, разболување

zboleti

ochorenie, ochorieť

oboljeti

oboljenje, oboljeti

захворіти

заболявам, разболявам се

захварэць

להת病

مرض، يَمرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض

بیمار شدن

بیمار ہونا، بیماری لگنا

erkranken in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di erkranken

[Medizin] krank werden, eine Krankheit bekommen, anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

erkranken in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per erkranken

jemand/etwas erkrankt an etwas
jemand/etwas erkrankt an jemandem/etwas
jemand/etwas erkrankt durch etwas

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco erkranken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per erkranken

La coniugazione del verbo erkrankt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo erkrankt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist erkrankt - war erkrankt - ist erkrankt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary erkranken e su erkranken nel Duden.

Coniugazione di erkranken

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin erkrankt	war erkrankt	sei erkrankt	wäre erkrankt	-
du	bist erkrankt	warst erkrankt	seiest erkrankt	wärest erkrankt	sei erkrankt
er	ist erkrankt	war erkrankt	sei erkrankt	wäre erkrankt	-
wir	sind erkrankt	waren erkrankt	seien erkrankt	wären erkrankt	seien erkrankt
ihr	seid erkrankt	wart erkrankt	seiet erkrankt	wäret erkrankt	seid erkrankt
sie	sind erkrankt	waren erkrankt	seien erkrankt	wären erkrankt	seien erkrankt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin erkrankt, du bist erkrankt, er ist erkrankt, wir sind erkrankt, ihr seid erkrankt, sie sind erkrankt
Imperfetto: ich war erkrankt, du warst erkrankt, er war erkrankt, wir waren erkrankt, ihr wart erkrankt, sie waren erkrankt
Perfetto: ich bin erkrankt gewesen, du bist erkrankt gewesen, er ist erkrankt gewesen, wir sind erkrankt gewesen, ihr seid erkrankt gewesen, sie sind erkrankt gewesen
Trapassato prossimo: ich war erkrankt gewesen, du warst erkrankt gewesen, er war erkrankt gewesen, wir waren erkrankt gewesen, ihr wart erkrankt gewesen, sie waren erkrankt gewesen
Futuro I: ich werde erkrankt sein, du wirst erkrankt sein, er wird erkrankt sein, wir werden erkrankt sein, ihr werdet erkrankt sein, sie werden erkrankt sein
futuro anteriore: ich werde erkrankt gewesen sein, du wirst erkrankt gewesen sein, er wird erkrankt gewesen sein, wir werden erkrankt gewesen sein, ihr werdet erkrankt gewesen sein, sie werden erkrankt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei erkrankt, du seiest erkrankt, er sei erkrankt, wir seien erkrankt, ihr seiet erkrankt, sie seien erkrankt
Imperfetto: ich wäre erkrankt, du wärest erkrankt, er wäre erkrankt, wir wären erkrankt, ihr wäret erkrankt, sie wären erkrankt
Perfetto: ich sei erkrankt gewesen, du seiest erkrankt gewesen, er sei erkrankt gewesen, wir seien erkrankt gewesen, ihr seiet erkrankt gewesen, sie seien erkrankt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre erkrankt gewesen, du wärest erkrankt gewesen, er wäre erkrankt gewesen, wir wären erkrankt gewesen, ihr wäret erkrankt gewesen, sie wären erkrankt gewesen
Futuro I: ich werde erkrankt sein, du werdest erkrankt sein, er werde erkrankt sein, wir werden erkrankt sein, ihr werdet erkrankt sein, sie werden erkrankt sein
futuro anteriore: ich werde erkrankt gewesen sein, du werdest erkrankt gewesen sein, er werde erkrankt gewesen sein, wir werden erkrankt gewesen sein, ihr werdet erkrankt gewesen sein, sie werden erkrankt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde erkrankt sein, du würdest erkrankt sein, er würde erkrankt sein, wir würden erkrankt sein, ihr würdet erkrankt sein, sie würden erkrankt sein
Trapassato prossimo: ich würde erkrankt gewesen sein, du würdest erkrankt gewesen sein, er würde erkrankt gewesen sein, wir würden erkrankt gewesen sein, ihr würdet erkrankt gewesen sein, sie würden erkrankt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) erkrankt, seien wir erkrankt, seid (ihr) erkrankt, seien Sie erkrankt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: erkrankt sein, erkrankt zu sein
Infinito II: erkrankt gewesen sein, erkrankt gewesen zu sein
Participio I: erkrankt seiend
Participio II: erkrankt gewesen