Coniugazione del verbo tedesco hinüberfahren (ist) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo hinüberfahren (andare là, attraversare) è irregolare. Le forme base sono ist hinübergefahren?, war hinübergefahren? e ist hinübergefahren gewesen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - u - a. Il verbo ausiliare di hinüberfahren è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba hinüber- di hinüberfahren è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinüberfahren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinüberfahren. Non puoi solo coniugare hinüberfahren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
hinüber·gefahren sein
hinüber·gefahren sein
irregolare · sein · separabile
ist hinübergefahren? · war hinübergefahren? · ist hinübergefahren gewesen?
Cambio della vocale del tema a - u - a Umlaut nel tempo presente
cross, drive over, drive across, go across, go over, traverse
/ˈhɪnˌyːbɐˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t hɪnˈyːbɐ/ · /fuːɐ̯ hɪnˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁə hɪnˈyːbɐ/ · /ˈhɪnˌyːbɐɡəˈfaːʁən/
nach drüben fahren
(acc., über+A, zu+D)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinüberfahren (ist)
Presente
| bin | ich | hinübergefahren? |
| bist | du | hinübergefahren? |
| ist | er | hinübergefahren? |
| sind | wir | hinübergefahren? |
| seid | ihr | hinübergefahren? |
| sind | sie | hinübergefahren? |
Imperfetto
| war | ich | hinübergefahren? |
| warst | du | hinübergefahren? |
| war | er | hinübergefahren? |
| waren | wir | hinübergefahren? |
| wart | ihr | hinübergefahren? |
| waren | sie | hinübergefahren? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | hinübergefahren |
| - | ||
| seien | wir | hinübergefahren |
| seid | (ihr) | hinübergefahren |
| seien | Sie | hinübergefahren |
Cong. I
| sei | ich | hinübergefahren? |
| seiest | du | hinübergefahren? |
| sei | er | hinübergefahren? |
| seien | wir | hinübergefahren? |
| seiet | ihr | hinübergefahren? |
| seien | sie | hinübergefahren? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | hinübergefahren? |
| wärest | du | hinübergefahren? |
| wäre | er | hinübergefahren? |
| wären | wir | hinübergefahren? |
| wäret | ihr | hinübergefahren? |
| wären | sie | hinübergefahren? |
Infinito
| hinübergefahren sein |
| hinübergefahren zu sein |
Participio
| hinübergefahren seiend |
| hinübergefahren gewesen |
indicativo
Il verbo hinüberfahren (ist) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | hinübergefahren? |
| bist | du | hinübergefahren? |
| ist | er | hinübergefahren? |
| sind | wir | hinübergefahren? |
| seid | ihr | hinübergefahren? |
| sind | sie | hinübergefahren? |
Imperfetto
| war | ich | hinübergefahren? |
| warst | du | hinübergefahren? |
| war | er | hinübergefahren? |
| waren | wir | hinübergefahren? |
| wart | ihr | hinübergefahren? |
| waren | sie | hinübergefahren? |
Perfetto
| bin | ich | hinübergefahren | gewesen? |
| bist | du | hinübergefahren | gewesen? |
| ist | er | hinübergefahren | gewesen? |
| sind | wir | hinübergefahren | gewesen? |
| seid | ihr | hinübergefahren | gewesen? |
| sind | sie | hinübergefahren | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | hinübergefahren | gewesen? |
| warst | du | hinübergefahren | gewesen? |
| war | er | hinübergefahren | gewesen? |
| waren | wir | hinübergefahren | gewesen? |
| wart | ihr | hinübergefahren | gewesen? |
| waren | sie | hinübergefahren | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | hinübergefahren | sein? |
| wirst | du | hinübergefahren | sein? |
| wird | er | hinübergefahren | sein? |
| werden | wir | hinübergefahren | sein? |
| werdet | ihr | hinübergefahren | sein? |
| werden | sie | hinübergefahren | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| wirst | du | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| wird | er | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werden | wir | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werden | sie | hinübergefahren | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo hinüberfahren (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | hinübergefahren? |
| seiest | du | hinübergefahren? |
| sei | er | hinübergefahren? |
| seien | wir | hinübergefahren? |
| seiet | ihr | hinübergefahren? |
| seien | sie | hinübergefahren? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | hinübergefahren? |
| wärest | du | hinübergefahren? |
| wäre | er | hinübergefahren? |
| wären | wir | hinübergefahren? |
| wäret | ihr | hinübergefahren? |
| wären | sie | hinübergefahren? |
Cong. Perf.
| sei | ich | hinübergefahren | gewesen? |
| seiest | du | hinübergefahren | gewesen? |
| sei | er | hinübergefahren | gewesen? |
| seien | wir | hinübergefahren | gewesen? |
| seiet | ihr | hinübergefahren | gewesen? |
| seien | sie | hinübergefahren | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | hinübergefahren | gewesen? |
| wärest | du | hinübergefahren | gewesen? |
| wäre | er | hinübergefahren | gewesen? |
| wären | wir | hinübergefahren | gewesen? |
| wäret | ihr | hinübergefahren | gewesen? |
| wären | sie | hinübergefahren | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | hinübergefahren | sein? |
| werdest | du | hinübergefahren | sein? |
| werde | er | hinübergefahren | sein? |
| werden | wir | hinübergefahren | sein? |
| werdet | ihr | hinübergefahren | sein? |
| werden | sie | hinübergefahren | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werdest | du | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werde | er | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werden | wir | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| werden | sie | hinübergefahren | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | hinübergefahren | sein? |
| würdest | du | hinübergefahren | sein? |
| würde | er | hinübergefahren | sein? |
| würden | wir | hinübergefahren | sein? |
| würdet | ihr | hinübergefahren | sein? |
| würden | sie | hinübergefahren | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| würdest | du | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| würde | er | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| würden | wir | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | hinübergefahren | gewesen | sein? |
| würden | sie | hinübergefahren | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hinüberfahren (ist)
Presente
| sei | (du) | hinübergefahren |
| seien | wir | hinübergefahren |
| seid | (ihr) | hinübergefahren |
| seien | Sie | hinübergefahren |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hinüberfahren (ist)
Infinito I
| hinübergefahren sein |
| hinübergefahren zu sein |
Infinito II
| hinübergefahren gewesen sein |
| hinübergefahren gewesen zu sein |
Participio I
| hinübergefahren seiend |
Participio II
| hinübergefahren gewesen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco hinüberfahren (ist)
-
hinüberfahren (ist)
- cross, drive over, drive across, go across, go over, traverse
переезжать, переправляться, перевезти, перевозить, переехать, переплывать, переплыть, переправиться
atravesar, cruzar
passer, traverser
geçiş yapmak, geçmek
atravessar, passar
andare là, attraversare, andare di là, passare, passare dall'altra parte, passare di là
traversa
átutazni
przejechać, przejeżdżać
διασχίζω
overrijden, overvaren
přejet
åka över
køre over
渡る, 行く
travessar
ylösajaa, ylösajaminen
kjøre over
gora joan
preći
преминување
peljati čez, prevoziti
prejsť, prejsť na druhú stranu
preći
preći
перетинати, проїжджати
преминавам
пераехаць
menyeberangi dengan mobil
đi bằng ô tô
boshqa tomonga haydash
गाड़ी से पार करना
开车过去
ขับรถไปยังอีกฝั่ง
차로 건너다
başqa tərəfə sürüşmək
მანქანით სხვა მხარეს გადასვლა
গাড়ি চালিয়ে পার হওয়া
kaloj me makinë
गाडीने पार करणे
गाडीले अर्को किनारा पार गर्नु
కారు ద్వారా మరో వైపు వెళ్ళడం
pāriet ar automašīnu
கார் கொண்டு கடந்து செல்லு
sõita teisele poole autoga
մեկ կողմից մյուս կողմ մեքենայով անցնել
bi otomobîlê dinê ve
חצייה، לעבור
العبور، عبور
عبور کردن
پار جانا، گزرنا
hinüberfahren (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di hinüberfahren (ist)- nach drüben fahren
- etwas nach drüben fahren
- [Verkehr] rüberfahren, übersetzen, überqueren
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per hinüberfahren (ist)
jemand/etwas fährt
jemanden/etwas überetwas hinüber
jemand/etwas
zufährt
jemandem hinüber
jemand/etwas
überfährt
etwas hinüber
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di hinüberfahren
- Formazione di Imperfetto di hinüberfahren
- Formazione di Imperativo di hinüberfahren
- Formazione di Congiuntivo I di hinüberfahren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di hinüberfahren
- Formazione di Infinito di hinüberfahren
- Formazione di Participio di hinüberfahren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco hinüberfahren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinüberfahren (ist)
La coniugazione del verbo hinüber·gefahren sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinüber·gefahren sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hinübergefahren? - war hinübergefahren? - ist hinübergefahren gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinüberfahren e su hinüberfahren nel Duden.
Coniugazione di hinüberfahren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hinübergefahren? | war hinübergefahren? | sei hinübergefahren? | wäre hinübergefahren? | - |
| du | bist hinübergefahren? | warst hinübergefahren? | seiest hinübergefahren? | wärest hinübergefahren? | sei hinübergefahren |
| er | ist hinübergefahren? | war hinübergefahren? | sei hinübergefahren? | wäre hinübergefahren? | - |
| wir | sind hinübergefahren? | waren hinübergefahren? | seien hinübergefahren? | wären hinübergefahren? | seien hinübergefahren |
| ihr | seid hinübergefahren? | wart hinübergefahren? | seiet hinübergefahren? | wäret hinübergefahren? | seid hinübergefahren |
| sie | sind hinübergefahren? | waren hinübergefahren? | seien hinübergefahren? | wären hinübergefahren? | seien hinübergefahren |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich hinübergefahren?, bist du hinübergefahren?, ist er hinübergefahren?, sind wir hinübergefahren?, seid ihr hinübergefahren?, sind sie hinübergefahren?
- Imperfetto: war ich hinübergefahren?, warst du hinübergefahren?, war er hinübergefahren?, waren wir hinübergefahren?, wart ihr hinübergefahren?, waren sie hinübergefahren?
- Perfetto: bin ich hinübergefahren gewesen?, bist du hinübergefahren gewesen?, ist er hinübergefahren gewesen?, sind wir hinübergefahren gewesen?, seid ihr hinübergefahren gewesen?, sind sie hinübergefahren gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich hinübergefahren gewesen?, warst du hinübergefahren gewesen?, war er hinübergefahren gewesen?, waren wir hinübergefahren gewesen?, wart ihr hinübergefahren gewesen?, waren sie hinübergefahren gewesen?
- Futuro I: werde ich hinübergefahren sein?, wirst du hinübergefahren sein?, wird er hinübergefahren sein?, werden wir hinübergefahren sein?, werdet ihr hinübergefahren sein?, werden sie hinübergefahren sein?
- futuro anteriore: werde ich hinübergefahren gewesen sein?, wirst du hinübergefahren gewesen sein?, wird er hinübergefahren gewesen sein?, werden wir hinübergefahren gewesen sein?, werdet ihr hinübergefahren gewesen sein?, werden sie hinübergefahren gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich hinübergefahren?, seiest du hinübergefahren?, sei er hinübergefahren?, seien wir hinübergefahren?, seiet ihr hinübergefahren?, seien sie hinübergefahren?
- Imperfetto: wäre ich hinübergefahren?, wärest du hinübergefahren?, wäre er hinübergefahren?, wären wir hinübergefahren?, wäret ihr hinübergefahren?, wären sie hinübergefahren?
- Perfetto: sei ich hinübergefahren gewesen?, seiest du hinübergefahren gewesen?, sei er hinübergefahren gewesen?, seien wir hinübergefahren gewesen?, seiet ihr hinübergefahren gewesen?, seien sie hinübergefahren gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich hinübergefahren gewesen?, wärest du hinübergefahren gewesen?, wäre er hinübergefahren gewesen?, wären wir hinübergefahren gewesen?, wäret ihr hinübergefahren gewesen?, wären sie hinübergefahren gewesen?
- Futuro I: werde ich hinübergefahren sein?, werdest du hinübergefahren sein?, werde er hinübergefahren sein?, werden wir hinübergefahren sein?, werdet ihr hinübergefahren sein?, werden sie hinübergefahren sein?
- futuro anteriore: werde ich hinübergefahren gewesen sein?, werdest du hinübergefahren gewesen sein?, werde er hinübergefahren gewesen sein?, werden wir hinübergefahren gewesen sein?, werdet ihr hinübergefahren gewesen sein?, werden sie hinübergefahren gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich hinübergefahren sein?, würdest du hinübergefahren sein?, würde er hinübergefahren sein?, würden wir hinübergefahren sein?, würdet ihr hinübergefahren sein?, würden sie hinübergefahren sein?
- Trapassato prossimo: würde ich hinübergefahren gewesen sein?, würdest du hinübergefahren gewesen sein?, würde er hinübergefahren gewesen sein?, würden wir hinübergefahren gewesen sein?, würdet ihr hinübergefahren gewesen sein?, würden sie hinübergefahren gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) hinübergefahren, seien wir hinübergefahren, seid (ihr) hinübergefahren, seien Sie hinübergefahren
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: hinübergefahren sein, hinübergefahren zu sein
- Infinito II: hinübergefahren gewesen sein, hinübergefahren gewesen zu sein
- Participio I: hinübergefahren seiend
- Participio II: hinübergefahren gewesen