Coniugazione del verbo tedesco weiterverbreiten ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo weiterverbreiten (diffondere, anstecken) è regolare. Le forme base sono ist weiterverbreitet?, war weiterverbreitet? e ist weiterverbreitet gewesen?. Il verbo ausiliare di weiterverbreiten è "haben". La prima sillaba weiter- di weiterverbreiten è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo weiterverbreiten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per weiterverbreiten. Non puoi solo coniugare weiterverbreiten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
weiter·verbreitet sein 
ist weiterverbreitet? · war weiterverbreitet? · ist weiterverbreitet gewesen?
aggiunta di -e
spread, disseminate, repeat, transmit
/ˈvaɪtɐfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tən/ · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət ˈvaɪtɐ/ · /fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət/
eine Information weitergeben, in Umlauf bringen; andere Personen mit einer Krankheit anstecken
acc.
» Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte weiterzuverbreiten
. I do not want you to contribute to spreading such rumors.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di weiterverbreiten
Presente
| bin | ich | weiterverbreitet? |
| bist | du | weiterverbreitet? |
| ist | er | weiterverbreitet? |
| sind | wir | weiterverbreitet? |
| seid | ihr | weiterverbreitet? |
| sind | sie | weiterverbreitet? |
Imperfetto
| war | ich | weiterverbreitet? |
| warst | du | weiterverbreitet? |
| war | er | weiterverbreitet? |
| waren | wir | weiterverbreitet? |
| wart | ihr | weiterverbreitet? |
| waren | sie | weiterverbreitet? |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | weiterverbreitet |
| - | ||
| seien | wir | weiterverbreitet |
| seid | (ihr) | weiterverbreitet |
| seien | Sie | weiterverbreitet |
Cong. I
| sei | ich | weiterverbreitet? |
| seiest | du | weiterverbreitet? |
| sei | er | weiterverbreitet? |
| seien | wir | weiterverbreitet? |
| seiet | ihr | weiterverbreitet? |
| seien | sie | weiterverbreitet? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | weiterverbreitet? |
| wärest | du | weiterverbreitet? |
| wäre | er | weiterverbreitet? |
| wären | wir | weiterverbreitet? |
| wäret | ihr | weiterverbreitet? |
| wären | sie | weiterverbreitet? |
Infinito
| weiterverbreitet sein |
| weiterverbreitet zu sein |
Participio
| weiterverbreitet seiend |
| weiterverbreitet gewesen |
indicativo
Il verbo weiterverbreiten coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| bin | ich | weiterverbreitet? |
| bist | du | weiterverbreitet? |
| ist | er | weiterverbreitet? |
| sind | wir | weiterverbreitet? |
| seid | ihr | weiterverbreitet? |
| sind | sie | weiterverbreitet? |
Imperfetto
| war | ich | weiterverbreitet? |
| warst | du | weiterverbreitet? |
| war | er | weiterverbreitet? |
| waren | wir | weiterverbreitet? |
| wart | ihr | weiterverbreitet? |
| waren | sie | weiterverbreitet? |
Perfetto
| bin | ich | weiterverbreitet | gewesen? |
| bist | du | weiterverbreitet | gewesen? |
| ist | er | weiterverbreitet | gewesen? |
| sind | wir | weiterverbreitet | gewesen? |
| seid | ihr | weiterverbreitet | gewesen? |
| sind | sie | weiterverbreitet | gewesen? |
Trapass. pross.
| war | ich | weiterverbreitet | gewesen? |
| warst | du | weiterverbreitet | gewesen? |
| war | er | weiterverbreitet | gewesen? |
| waren | wir | weiterverbreitet | gewesen? |
| wart | ihr | weiterverbreitet | gewesen? |
| waren | sie | weiterverbreitet | gewesen? |
Futuro I
| werde | ich | weiterverbreitet | sein? |
| wirst | du | weiterverbreitet | sein? |
| wird | er | weiterverbreitet | sein? |
| werden | wir | weiterverbreitet | sein? |
| werdet | ihr | weiterverbreitet | sein? |
| werden | sie | weiterverbreitet | sein? |
futuro anteriore
| werde | ich | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| wirst | du | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| wird | er | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werden | wir | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werden | sie | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo weiterverbreiten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sei | ich | weiterverbreitet? |
| seiest | du | weiterverbreitet? |
| sei | er | weiterverbreitet? |
| seien | wir | weiterverbreitet? |
| seiet | ihr | weiterverbreitet? |
| seien | sie | weiterverbreitet? |
Congiuntivo II
| wäre | ich | weiterverbreitet? |
| wärest | du | weiterverbreitet? |
| wäre | er | weiterverbreitet? |
| wären | wir | weiterverbreitet? |
| wäret | ihr | weiterverbreitet? |
| wären | sie | weiterverbreitet? |
Cong. Perf.
| sei | ich | weiterverbreitet | gewesen? |
| seiest | du | weiterverbreitet | gewesen? |
| sei | er | weiterverbreitet | gewesen? |
| seien | wir | weiterverbreitet | gewesen? |
| seiet | ihr | weiterverbreitet | gewesen? |
| seien | sie | weiterverbreitet | gewesen? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | weiterverbreitet | gewesen? |
| wärest | du | weiterverbreitet | gewesen? |
| wäre | er | weiterverbreitet | gewesen? |
| wären | wir | weiterverbreitet | gewesen? |
| wäret | ihr | weiterverbreitet | gewesen? |
| wären | sie | weiterverbreitet | gewesen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | weiterverbreitet | sein? |
| werdest | du | weiterverbreitet | sein? |
| werde | er | weiterverbreitet | sein? |
| werden | wir | weiterverbreitet | sein? |
| werdet | ihr | weiterverbreitet | sein? |
| werden | sie | weiterverbreitet | sein? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werdest | du | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werde | er | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werden | wir | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werdet | ihr | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| werden | sie | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | weiterverbreitet | sein? |
| würdest | du | weiterverbreitet | sein? |
| würde | er | weiterverbreitet | sein? |
| würden | wir | weiterverbreitet | sein? |
| würdet | ihr | weiterverbreitet | sein? |
| würden | sie | weiterverbreitet | sein? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| würdest | du | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| würde | er | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| würden | wir | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| würdet | ihr | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
| würden | sie | weiterverbreitet | gewesen | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo weiterverbreiten
Presente
| sei | (du) | weiterverbreitet |
| seien | wir | weiterverbreitet |
| seid | (ihr) | weiterverbreitet |
| seien | Sie | weiterverbreitet |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per weiterverbreiten
Infinito I
| weiterverbreitet sein |
| weiterverbreitet zu sein |
Infinito II
| weiterverbreitet gewesen sein |
| weiterverbreitet gewesen zu sein |
Participio I
| weiterverbreitet seiend |
Participio II
| weiterverbreitet gewesen |
Esempi
Frasi di esempio per weiterverbreiten
-
Ich möchte nicht, dass Sie dazu beitragen, derartige Gerüchte
weiterzuverbreiten
.
I do not want you to contribute to spreading such rumors.
-
Die Polizei hat dadurch viele Menschen im Internet entdeckt, die Kinder missbraucht haben oder solche Filme
weiterverbreitet
haben.
The police has thus discovered many people on the internet who have abused children or spread such films.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weiterverbreiten
-
weiterverbreiten
- spread, disseminate, repeat, transmit
распространять, передавать
contagiar, difundir, propagar, transmitir
anstecken, diffuser, propager, übertragen
yaymak, bulaştırmak, dağıtmak
disseminar, divulgar, propagar, transmitir
diffondere, anstecken, trasmettere, verbreiten
răspândi, distribui
elterjeszten, elterjeszteni, terjeszteni
przekazywać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać
μεταδίδω, διαδίδω
verspreiden, doorgeven, overdragen, verder verspreiden
přenášet, rozšiřovat, šířit
sprida, smitta, vidarebefordra
smitte, spredning, videregive
広める, 伝える, 感染させる
contagiar, difondre, distribuir
levittää, jakaa, tartuttaa
smittesprede, sprede, videreformidle
hedatzea, zabaldu
distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
распространување
širiti, prenašati, razširiti
rozširovať, šíriť
distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
поширювати, розповсюджувати
разпространявам, разпространение
распаўсюджваць, перадаваць інфармацыю
menyebarkan, menyebarkan penyakit
lan truyền, lây lan bệnh cho người khác
kasallik tarqatmoq, tarqatmoq
प्रसारित करना, फैलाना, बीमारी फैलाना
传播, 传染他人
เผยแพร่, แพร่เชื้อ, แพร่โรคให้ผู้อื่น
전염시키다, 전파하다
xəstəliyi yaymaq, yaymak
გავრცელება, დაავადებას გავრცელება
প্রসারিত করা, রোগ ছড়ানো
përhap sëmundjen, shpërndaj
पसरवणे, रोग पसरवणे
प्रसार गर्नु, रोग फैलाउनु
పరచడం, రోగ వ్యాప్తి చేయడం
izplatīt, izplatīt slimību
நோய் பரப்புதல், பரப்புவது
haigust levitada, levitama
հիվանդությունը տարածել, վարակել, տարածել
belavkirin, nexweşî belavkirin
להדביק، להפיץ
نشر، توزيع، عدوى
انتشار، انتقال دادن
منتقل کرنا، پھیلانا
weiterverbreiten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weiterverbreiten- eine Information weitergeben, in Umlauf bringen
- andere Personen mit einer Krankheit anstecken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weiterverbreiten
- Formazione di Imperfetto di weiterverbreiten
- Formazione di Imperativo di weiterverbreiten
- Formazione di Congiuntivo I di weiterverbreiten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weiterverbreiten
- Formazione di Infinito di weiterverbreiten
- Formazione di Participio di weiterverbreiten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco weiterverbreiten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per weiterverbreiten
La coniugazione del verbo weiter·verbreitet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weiter·verbreitet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist weiterverbreitet? - war weiterverbreitet? - ist weiterverbreitet gewesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary weiterverbreiten e su weiterverbreiten nel Duden.
Coniugazione di weiterverbreiten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin weiterverbreitet? | war weiterverbreitet? | sei weiterverbreitet? | wäre weiterverbreitet? | - |
| du | bist weiterverbreitet? | warst weiterverbreitet? | seiest weiterverbreitet? | wärest weiterverbreitet? | sei weiterverbreitet |
| er | ist weiterverbreitet? | war weiterverbreitet? | sei weiterverbreitet? | wäre weiterverbreitet? | - |
| wir | sind weiterverbreitet? | waren weiterverbreitet? | seien weiterverbreitet? | wären weiterverbreitet? | seien weiterverbreitet |
| ihr | seid weiterverbreitet? | wart weiterverbreitet? | seiet weiterverbreitet? | wäret weiterverbreitet? | seid weiterverbreitet |
| sie | sind weiterverbreitet? | waren weiterverbreitet? | seien weiterverbreitet? | wären weiterverbreitet? | seien weiterverbreitet |
indicativo passivo statale
- Presente: bin ich weiterverbreitet?, bist du weiterverbreitet?, ist er weiterverbreitet?, sind wir weiterverbreitet?, seid ihr weiterverbreitet?, sind sie weiterverbreitet?
- Imperfetto: war ich weiterverbreitet?, warst du weiterverbreitet?, war er weiterverbreitet?, waren wir weiterverbreitet?, wart ihr weiterverbreitet?, waren sie weiterverbreitet?
- Perfetto: bin ich weiterverbreitet gewesen?, bist du weiterverbreitet gewesen?, ist er weiterverbreitet gewesen?, sind wir weiterverbreitet gewesen?, seid ihr weiterverbreitet gewesen?, sind sie weiterverbreitet gewesen?
- Trapassato prossimo: war ich weiterverbreitet gewesen?, warst du weiterverbreitet gewesen?, war er weiterverbreitet gewesen?, waren wir weiterverbreitet gewesen?, wart ihr weiterverbreitet gewesen?, waren sie weiterverbreitet gewesen?
- Futuro I: werde ich weiterverbreitet sein?, wirst du weiterverbreitet sein?, wird er weiterverbreitet sein?, werden wir weiterverbreitet sein?, werdet ihr weiterverbreitet sein?, werden sie weiterverbreitet sein?
- futuro anteriore: werde ich weiterverbreitet gewesen sein?, wirst du weiterverbreitet gewesen sein?, wird er weiterverbreitet gewesen sein?, werden wir weiterverbreitet gewesen sein?, werdet ihr weiterverbreitet gewesen sein?, werden sie weiterverbreitet gewesen sein?
Congiuntivo passivo statale
- Presente: sei ich weiterverbreitet?, seiest du weiterverbreitet?, sei er weiterverbreitet?, seien wir weiterverbreitet?, seiet ihr weiterverbreitet?, seien sie weiterverbreitet?
- Imperfetto: wäre ich weiterverbreitet?, wärest du weiterverbreitet?, wäre er weiterverbreitet?, wären wir weiterverbreitet?, wäret ihr weiterverbreitet?, wären sie weiterverbreitet?
- Perfetto: sei ich weiterverbreitet gewesen?, seiest du weiterverbreitet gewesen?, sei er weiterverbreitet gewesen?, seien wir weiterverbreitet gewesen?, seiet ihr weiterverbreitet gewesen?, seien sie weiterverbreitet gewesen?
- Trapassato prossimo: wäre ich weiterverbreitet gewesen?, wärest du weiterverbreitet gewesen?, wäre er weiterverbreitet gewesen?, wären wir weiterverbreitet gewesen?, wäret ihr weiterverbreitet gewesen?, wären sie weiterverbreitet gewesen?
- Futuro I: werde ich weiterverbreitet sein?, werdest du weiterverbreitet sein?, werde er weiterverbreitet sein?, werden wir weiterverbreitet sein?, werdet ihr weiterverbreitet sein?, werden sie weiterverbreitet sein?
- futuro anteriore: werde ich weiterverbreitet gewesen sein?, werdest du weiterverbreitet gewesen sein?, werde er weiterverbreitet gewesen sein?, werden wir weiterverbreitet gewesen sein?, werdet ihr weiterverbreitet gewesen sein?, werden sie weiterverbreitet gewesen sein?
Condizionale II (würde) passivo statale
- Imperfetto: würde ich weiterverbreitet sein?, würdest du weiterverbreitet sein?, würde er weiterverbreitet sein?, würden wir weiterverbreitet sein?, würdet ihr weiterverbreitet sein?, würden sie weiterverbreitet sein?
- Trapassato prossimo: würde ich weiterverbreitet gewesen sein?, würdest du weiterverbreitet gewesen sein?, würde er weiterverbreitet gewesen sein?, würden wir weiterverbreitet gewesen sein?, würdet ihr weiterverbreitet gewesen sein?, würden sie weiterverbreitet gewesen sein?
Imperativo passivo statale
- Presente: sei (du) weiterverbreitet, seien wir weiterverbreitet, seid (ihr) weiterverbreitet, seien Sie weiterverbreitet
Infinito/Participio passivo statale
- Infinito I: weiterverbreitet sein, weiterverbreitet zu sein
- Infinito II: weiterverbreitet gewesen sein, weiterverbreitet gewesen zu sein
- Participio I: weiterverbreitet seiend
- Participio II: weiterverbreitet gewesen