Coniugazione del verbo tedesco herhinken ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo herhinken (avvicinarsi zoppicando) è regolare. Le forme base sono ist hergehinkt, war hergehinkt e ist hergehinkt gewesen. Il verbo ausiliare di herhinken è "sein". La prima sillaba her- di herhinken è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herhinken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herhinken. Non puoi solo coniugare herhinken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

her·gehinkt sein

ist hergehinkt · war hergehinkt · ist hergehinkt gewesen

Inglese trail, hobble up, limp up

/ˈhɛɐ̯hɪŋkən/ · /hɪŋkt hɛɐ̯/ · /ˈhɪŋktə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈhɪŋkt/

hinkend herankommen

hinter+D

» Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . Inglese He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herhinken

Presente

ich bin hergehinkt
du bist hergehinkt
er ist hergehinkt
wir sind hergehinkt
ihr seid hergehinkt
sie sind hergehinkt

Imperfetto

ich war hergehinkt
du warst hergehinkt
er war hergehinkt
wir waren hergehinkt
ihr wart hergehinkt
sie waren hergehinkt

Imperativo

-
sei (du) hergehinkt
-
seien wir hergehinkt
seid (ihr) hergehinkt
seien Sie hergehinkt

Cong. I

ich sei hergehinkt
du seiest hergehinkt
er sei hergehinkt
wir seien hergehinkt
ihr seiet hergehinkt
sie seien hergehinkt

Congiuntivo II

ich wäre hergehinkt
du wärest hergehinkt
er wäre hergehinkt
wir wären hergehinkt
ihr wäret hergehinkt
sie wären hergehinkt

Infinito

hergehinkt sein
hergehinkt zu sein

Participio

hergehinkt seiend
hergehinkt gewesen

indicativo

Il verbo herhinken coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hergehinkt
du bist hergehinkt
er ist hergehinkt
wir sind hergehinkt
ihr seid hergehinkt
sie sind hergehinkt

Imperfetto

ich war hergehinkt
du warst hergehinkt
er war hergehinkt
wir waren hergehinkt
ihr wart hergehinkt
sie waren hergehinkt

Perfetto

ich bin hergehinkt gewesen
du bist hergehinkt gewesen
er ist hergehinkt gewesen
wir sind hergehinkt gewesen
ihr seid hergehinkt gewesen
sie sind hergehinkt gewesen

Trapass. pross.

ich war hergehinkt gewesen
du warst hergehinkt gewesen
er war hergehinkt gewesen
wir waren hergehinkt gewesen
ihr wart hergehinkt gewesen
sie waren hergehinkt gewesen

Futuro I

ich werde hergehinkt sein
du wirst hergehinkt sein
er wird hergehinkt sein
wir werden hergehinkt sein
ihr werdet hergehinkt sein
sie werden hergehinkt sein

futuro anteriore

ich werde hergehinkt gewesen sein
du wirst hergehinkt gewesen sein
er wird hergehinkt gewesen sein
wir werden hergehinkt gewesen sein
ihr werdet hergehinkt gewesen sein
sie werden hergehinkt gewesen sein

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herhinken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hergehinkt
du seiest hergehinkt
er sei hergehinkt
wir seien hergehinkt
ihr seiet hergehinkt
sie seien hergehinkt

Congiuntivo II

ich wäre hergehinkt
du wärest hergehinkt
er wäre hergehinkt
wir wären hergehinkt
ihr wäret hergehinkt
sie wären hergehinkt

Cong. Perf.

ich sei hergehinkt gewesen
du seiest hergehinkt gewesen
er sei hergehinkt gewesen
wir seien hergehinkt gewesen
ihr seiet hergehinkt gewesen
sie seien hergehinkt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hergehinkt gewesen
du wärest hergehinkt gewesen
er wäre hergehinkt gewesen
wir wären hergehinkt gewesen
ihr wäret hergehinkt gewesen
sie wären hergehinkt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hergehinkt sein
du werdest hergehinkt sein
er werde hergehinkt sein
wir werden hergehinkt sein
ihr werdet hergehinkt sein
sie werden hergehinkt sein

Cong. Fut. II

ich werde hergehinkt gewesen sein
du werdest hergehinkt gewesen sein
er werde hergehinkt gewesen sein
wir werden hergehinkt gewesen sein
ihr werdet hergehinkt gewesen sein
sie werden hergehinkt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hergehinkt sein
du würdest hergehinkt sein
er würde hergehinkt sein
wir würden hergehinkt sein
ihr würdet hergehinkt sein
sie würden hergehinkt sein

Condiz. trapass.

ich würde hergehinkt gewesen sein
du würdest hergehinkt gewesen sein
er würde hergehinkt gewesen sein
wir würden hergehinkt gewesen sein
ihr würdet hergehinkt gewesen sein
sie würden hergehinkt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo herhinken


Presente

sei (du) hergehinkt
seien wir hergehinkt
seid (ihr) hergehinkt
seien Sie hergehinkt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per herhinken


Infinito I


hergehinkt sein
hergehinkt zu sein

Infinito II


hergehinkt gewesen sein
hergehinkt gewesen zu sein

Participio I


hergehinkt seiend

Participio II


hergehinkt gewesen

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 

Esempi

Frasi di esempio per herhinken


  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 
    Inglese He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herhinken


Tedesco herhinken
Inglese trail, hobble up, limp up
Russo подползти прихрамывая
Spagnolo acercarse cojeando
Francese s'approcher en boitant
Turco topallayarak yaklaşmak
Portoghese aproximar-se mancando, chegar mancando
Italiano avvicinarsi zoppicando
Rumeno se apropia șchiopătând
Ungherese idebiceg
Polacco podejść kulejąc
Greco πλησιάζω κουτσαίνοντας
Olandese hobbelend naderen
Ceco přikulhat
Svedese närma sig haltande
Danese nærme sig haltende
Giapponese よろめきながら近づく
Catalano acostar-se coixejant
Finlandese lähestyä ontuen
Norvegese hinke hit, humpe hit
Basco hurbildu herrenka
Serbo прићи шепајући
Macedone приближи се куцајќи
Sloveno priti šepaje
Slovacco prísť krívajúc
Bosniaco prići šepajući
Croato prići šepajući
Ucraino підійти кульгаючи
Bulgaro приближавам се накуцвайки
Bielorusso падысці кульгаючы
Indonesiano mendekat pincang-pincang
Vietnamita tiến lại lom khom
Uzbeco oqsab yaqinlashmoq
Hindi लंगड़ाकर आना
Cinese 蹒跚着走近
Thailandese เดินกะเผลกเข้ามา
Coreano 비틀거리며 다가가다
Azerbaigiano axsayaraq yaxınlaşmaq
Georgiano კოჭლობით მოახლოება
Bengalese খোঁড়াতে কাছে আসা
Albanese afrohet duke çaluar
Marathi लंगडत जवळ येणे
Nepalese लङ्गडिँदै नजिक आउनु
Telugu కుంటుకుంటూ దగ్గరవడం
Lettone pienākt klibojot
Tamil குளங்கிக் அணுகு
Estone lonkates lähenema
Armeno կաղալով մոտենալ
Curdo bi lêngî nêzîk hatin
Ebraicoלהתקרב בצליעה
Araboاقترب وهو يعرج
Persianoلنگ‌لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے قریب آنا

herhinken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herhinken

  • hinkend herankommen

herhinken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herhinken


  • jemand/etwas hinkt hinter etwas her
  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas her

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herhinken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herhinken


La coniugazione del verbo her·gehinkt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo her·gehinkt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hergehinkt - war hergehinkt - ist hergehinkt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herhinken e su herhinken nel Duden.

Coniugazione di herhinken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hergehinktwar hergehinktsei hergehinktwäre hergehinkt-
du bist hergehinktwarst hergehinktseiest hergehinktwärest hergehinktsei hergehinkt
er ist hergehinktwar hergehinktsei hergehinktwäre hergehinkt-
wir sind hergehinktwaren hergehinktseien hergehinktwären hergehinktseien hergehinkt
ihr seid hergehinktwart hergehinktseiet hergehinktwäret hergehinktseid hergehinkt
sie sind hergehinktwaren hergehinktseien hergehinktwären hergehinktseien hergehinkt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hergehinkt, du bist hergehinkt, er ist hergehinkt, wir sind hergehinkt, ihr seid hergehinkt, sie sind hergehinkt
  • Imperfetto: ich war hergehinkt, du warst hergehinkt, er war hergehinkt, wir waren hergehinkt, ihr wart hergehinkt, sie waren hergehinkt
  • Perfetto: ich bin hergehinkt gewesen, du bist hergehinkt gewesen, er ist hergehinkt gewesen, wir sind hergehinkt gewesen, ihr seid hergehinkt gewesen, sie sind hergehinkt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hergehinkt gewesen, du warst hergehinkt gewesen, er war hergehinkt gewesen, wir waren hergehinkt gewesen, ihr wart hergehinkt gewesen, sie waren hergehinkt gewesen
  • Futuro I: ich werde hergehinkt sein, du wirst hergehinkt sein, er wird hergehinkt sein, wir werden hergehinkt sein, ihr werdet hergehinkt sein, sie werden hergehinkt sein
  • futuro anteriore: ich werde hergehinkt gewesen sein, du wirst hergehinkt gewesen sein, er wird hergehinkt gewesen sein, wir werden hergehinkt gewesen sein, ihr werdet hergehinkt gewesen sein, sie werden hergehinkt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hergehinkt, du seiest hergehinkt, er sei hergehinkt, wir seien hergehinkt, ihr seiet hergehinkt, sie seien hergehinkt
  • Imperfetto: ich wäre hergehinkt, du wärest hergehinkt, er wäre hergehinkt, wir wären hergehinkt, ihr wäret hergehinkt, sie wären hergehinkt
  • Perfetto: ich sei hergehinkt gewesen, du seiest hergehinkt gewesen, er sei hergehinkt gewesen, wir seien hergehinkt gewesen, ihr seiet hergehinkt gewesen, sie seien hergehinkt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hergehinkt gewesen, du wärest hergehinkt gewesen, er wäre hergehinkt gewesen, wir wären hergehinkt gewesen, ihr wäret hergehinkt gewesen, sie wären hergehinkt gewesen
  • Futuro I: ich werde hergehinkt sein, du werdest hergehinkt sein, er werde hergehinkt sein, wir werden hergehinkt sein, ihr werdet hergehinkt sein, sie werden hergehinkt sein
  • futuro anteriore: ich werde hergehinkt gewesen sein, du werdest hergehinkt gewesen sein, er werde hergehinkt gewesen sein, wir werden hergehinkt gewesen sein, ihr werdet hergehinkt gewesen sein, sie werden hergehinkt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hergehinkt sein, du würdest hergehinkt sein, er würde hergehinkt sein, wir würden hergehinkt sein, ihr würdet hergehinkt sein, sie würden hergehinkt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hergehinkt gewesen sein, du würdest hergehinkt gewesen sein, er würde hergehinkt gewesen sein, wir würden hergehinkt gewesen sein, ihr würdet hergehinkt gewesen sein, sie würden hergehinkt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) hergehinkt, seien wir hergehinkt, seid (ihr) hergehinkt, seien Sie hergehinkt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hergehinkt sein, hergehinkt zu sein
  • Infinito II: hergehinkt gewesen sein, hergehinkt gewesen zu sein
  • Participio I: hergehinkt seiend
  • Participio II: hergehinkt gewesen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 40497