Coniugazione del verbo tedesco herwerfen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo herwerfen (lanciare, buttare) è irregolare. Le forme base sono ist hergeworfen, war hergeworfen e ist hergeworfen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di herwerfen è "haben". La prima sillaba her- di herwerfen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herwerfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herwerfen. Non puoi solo coniugare herwerfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

her·geworfen sein

ist hergeworfen · war hergeworfen · ist hergeworfen gewesen

 Cambio della vocale del tema  e - a - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese toss, buffet, throw away, throw down, toss down

/ˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ˈheːɐ̯/ · /vaʁf ˈheːɐ̯/ · /ˈvʏʁfə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈvɔʁfn̩/

hierher werfen; in Richtung des Sprechenden werfen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herwerfen

Presente

ich bin hergeworfen
du bist hergeworfen
er ist hergeworfen
wir sind hergeworfen
ihr seid hergeworfen
sie sind hergeworfen

Imperfetto

ich war hergeworfen
du warst hergeworfen
er war hergeworfen
wir waren hergeworfen
ihr wart hergeworfen
sie waren hergeworfen

Imperativo

-
sei (du) hergeworfen
-
seien wir hergeworfen
seid (ihr) hergeworfen
seien Sie hergeworfen

Cong. I

ich sei hergeworfen
du seiest hergeworfen
er sei hergeworfen
wir seien hergeworfen
ihr seiet hergeworfen
sie seien hergeworfen

Congiuntivo II

ich wäre hergeworfen
du wärest hergeworfen
er wäre hergeworfen
wir wären hergeworfen
ihr wäret hergeworfen
sie wären hergeworfen

Infinito

hergeworfen sein
hergeworfen zu sein

Participio

hergeworfen seiend
hergeworfen gewesen

indicativo

Il verbo herwerfen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hergeworfen
du bist hergeworfen
er ist hergeworfen
wir sind hergeworfen
ihr seid hergeworfen
sie sind hergeworfen

Imperfetto

ich war hergeworfen
du warst hergeworfen
er war hergeworfen
wir waren hergeworfen
ihr wart hergeworfen
sie waren hergeworfen

Perfetto

ich bin hergeworfen gewesen
du bist hergeworfen gewesen
er ist hergeworfen gewesen
wir sind hergeworfen gewesen
ihr seid hergeworfen gewesen
sie sind hergeworfen gewesen

Trapass. pross.

ich war hergeworfen gewesen
du warst hergeworfen gewesen
er war hergeworfen gewesen
wir waren hergeworfen gewesen
ihr wart hergeworfen gewesen
sie waren hergeworfen gewesen

Futuro I

ich werde hergeworfen sein
du wirst hergeworfen sein
er wird hergeworfen sein
wir werden hergeworfen sein
ihr werdet hergeworfen sein
sie werden hergeworfen sein

futuro anteriore

ich werde hergeworfen gewesen sein
du wirst hergeworfen gewesen sein
er wird hergeworfen gewesen sein
wir werden hergeworfen gewesen sein
ihr werdet hergeworfen gewesen sein
sie werden hergeworfen gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herwerfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hergeworfen
du seiest hergeworfen
er sei hergeworfen
wir seien hergeworfen
ihr seiet hergeworfen
sie seien hergeworfen

Congiuntivo II

ich wäre hergeworfen
du wärest hergeworfen
er wäre hergeworfen
wir wären hergeworfen
ihr wäret hergeworfen
sie wären hergeworfen

Cong. Perf.

ich sei hergeworfen gewesen
du seiest hergeworfen gewesen
er sei hergeworfen gewesen
wir seien hergeworfen gewesen
ihr seiet hergeworfen gewesen
sie seien hergeworfen gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hergeworfen gewesen
du wärest hergeworfen gewesen
er wäre hergeworfen gewesen
wir wären hergeworfen gewesen
ihr wäret hergeworfen gewesen
sie wären hergeworfen gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hergeworfen sein
du werdest hergeworfen sein
er werde hergeworfen sein
wir werden hergeworfen sein
ihr werdet hergeworfen sein
sie werden hergeworfen sein

Cong. Fut. II

ich werde hergeworfen gewesen sein
du werdest hergeworfen gewesen sein
er werde hergeworfen gewesen sein
wir werden hergeworfen gewesen sein
ihr werdet hergeworfen gewesen sein
sie werden hergeworfen gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hergeworfen sein
du würdest hergeworfen sein
er würde hergeworfen sein
wir würden hergeworfen sein
ihr würdet hergeworfen sein
sie würden hergeworfen sein

Condiz. trapass.

ich würde hergeworfen gewesen sein
du würdest hergeworfen gewesen sein
er würde hergeworfen gewesen sein
wir würden hergeworfen gewesen sein
ihr würdet hergeworfen gewesen sein
sie würden hergeworfen gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo herwerfen


Presente

sei (du) hergeworfen
seien wir hergeworfen
seid (ihr) hergeworfen
seien Sie hergeworfen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per herwerfen


Infinito I


hergeworfen sein
hergeworfen zu sein

Infinito II


hergeworfen gewesen sein
hergeworfen gewesen zu sein

Participio I


hergeworfen seiend

Participio II


hergeworfen gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herwerfen


Tedesco herwerfen
Inglese toss, buffet, throw away, throw down, toss down
Russo бросать, бросать сюда, кидать сюда
Spagnolo lanzar, arrojar
Francese jeter, jeter ici
Turco atmak, fırlatmak
Portoghese atirar, lançar
Italiano lanciare, buttare, gettare, palleggiare
Rumeno arunca, arunca aici
Ungherese eldobni
Polacco rzucić tutaj, rzucić w stronę mówiącego, wyrzucić
Greco ρίχνω εδώ, ρίχνω προς τον ομιλητή
Olandese werpen
Ceco hodit sem, hodit směrem k mluvčímu, odhodit
Svedese kasta mot, slänga hit
Danese kaste
Giapponese 投げつける, 投げる
Catalano llançar aquí, llançar cap a
Finlandese heittää
Norvegese kaste hit, kaste mot
Basco bota
Serbo baciti, baciti ovde
Macedone фрлање кон говорникот, фрлање тука
Sloveno vreči k sebi, vreči sem
Slovacco hodiť, hodiť sem, zahodiť
Bosniaco baciti, baciti ovdje
Croato baciti, baciti ovdje
Ucraino кидати до себе, кидати сюди
Bulgaro хвърлям
Bielorusso кінуць сюды, кінуць у бок гаворачага
Indonesiano lempar ke sini, melempar ke arah pembicara
Vietnamita ném về phía người nói, ném đây
Uzbeco shu yerga tashlash, suhbat qilayotgan kishi tomoniga uloqtirish
Hindi की ओर फेंकना, यहीं फेंकना
Cinese 向说话的人扔, 扔到这里
Thailandese ขว้างที่นี่, ปาไปทางผู้พูด
Coreano 말하는 사람 쪽으로 던지다, 여기에 던지다
Azerbaigiano buraya atmaq, danışana doğru atmaq
Georgiano აქ გადააგდე, საუბრისკენ გადაგდება
Bengalese এখানে ছুঁড়ে ফেলুন, বক্তার দিকে ছুঁড়ে ফেলুন
Albanese hedh drejt folësit, hedh këtu
Marathi येथे फेकणे
Nepalese बोल्ने व्यक्तिको तर्फ फ्याक्नु, यहाँ फ्याँक्नु
Telugu వక్తుడి వైపుని ఎగురవేయు
Lettone mest runātāja virzienā, mest šeit
Tamil இங்கே எறிவிடு, சொல்லும் நபரின் பக்கம் எறிவிடு
Estone kõneleja poole heita, siia viskama
Armeno այստեղ նետել, խոսացողի կողմը նետել
Curdo li gotarê firandin
Ebraicoלהשליך
Araboإلقاء
Persianoپرتاب کردن، پرتاب کردن به سمت گوینده
Urduپھینکنا

herwerfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herwerfen

  • hierher werfen, in Richtung des Sprechenden werfen

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herwerfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herwerfen


La coniugazione del verbo her·geworfen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo her·geworfen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hergeworfen - war hergeworfen - ist hergeworfen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herwerfen e su herwerfen nel Duden.

Coniugazione di herwerfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hergeworfenwar hergeworfensei hergeworfenwäre hergeworfen-
du bist hergeworfenwarst hergeworfenseiest hergeworfenwärest hergeworfensei hergeworfen
er ist hergeworfenwar hergeworfensei hergeworfenwäre hergeworfen-
wir sind hergeworfenwaren hergeworfenseien hergeworfenwären hergeworfenseien hergeworfen
ihr seid hergeworfenwart hergeworfenseiet hergeworfenwäret hergeworfenseid hergeworfen
sie sind hergeworfenwaren hergeworfenseien hergeworfenwären hergeworfenseien hergeworfen

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hergeworfen, du bist hergeworfen, er ist hergeworfen, wir sind hergeworfen, ihr seid hergeworfen, sie sind hergeworfen
  • Imperfetto: ich war hergeworfen, du warst hergeworfen, er war hergeworfen, wir waren hergeworfen, ihr wart hergeworfen, sie waren hergeworfen
  • Perfetto: ich bin hergeworfen gewesen, du bist hergeworfen gewesen, er ist hergeworfen gewesen, wir sind hergeworfen gewesen, ihr seid hergeworfen gewesen, sie sind hergeworfen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hergeworfen gewesen, du warst hergeworfen gewesen, er war hergeworfen gewesen, wir waren hergeworfen gewesen, ihr wart hergeworfen gewesen, sie waren hergeworfen gewesen
  • Futuro I: ich werde hergeworfen sein, du wirst hergeworfen sein, er wird hergeworfen sein, wir werden hergeworfen sein, ihr werdet hergeworfen sein, sie werden hergeworfen sein
  • futuro anteriore: ich werde hergeworfen gewesen sein, du wirst hergeworfen gewesen sein, er wird hergeworfen gewesen sein, wir werden hergeworfen gewesen sein, ihr werdet hergeworfen gewesen sein, sie werden hergeworfen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hergeworfen, du seiest hergeworfen, er sei hergeworfen, wir seien hergeworfen, ihr seiet hergeworfen, sie seien hergeworfen
  • Imperfetto: ich wäre hergeworfen, du wärest hergeworfen, er wäre hergeworfen, wir wären hergeworfen, ihr wäret hergeworfen, sie wären hergeworfen
  • Perfetto: ich sei hergeworfen gewesen, du seiest hergeworfen gewesen, er sei hergeworfen gewesen, wir seien hergeworfen gewesen, ihr seiet hergeworfen gewesen, sie seien hergeworfen gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hergeworfen gewesen, du wärest hergeworfen gewesen, er wäre hergeworfen gewesen, wir wären hergeworfen gewesen, ihr wäret hergeworfen gewesen, sie wären hergeworfen gewesen
  • Futuro I: ich werde hergeworfen sein, du werdest hergeworfen sein, er werde hergeworfen sein, wir werden hergeworfen sein, ihr werdet hergeworfen sein, sie werden hergeworfen sein
  • futuro anteriore: ich werde hergeworfen gewesen sein, du werdest hergeworfen gewesen sein, er werde hergeworfen gewesen sein, wir werden hergeworfen gewesen sein, ihr werdet hergeworfen gewesen sein, sie werden hergeworfen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hergeworfen sein, du würdest hergeworfen sein, er würde hergeworfen sein, wir würden hergeworfen sein, ihr würdet hergeworfen sein, sie würden hergeworfen sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hergeworfen gewesen sein, du würdest hergeworfen gewesen sein, er würde hergeworfen gewesen sein, wir würden hergeworfen gewesen sein, ihr würdet hergeworfen gewesen sein, sie würden hergeworfen gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) hergeworfen, seien wir hergeworfen, seid (ihr) hergeworfen, seien Sie hergeworfen

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hergeworfen sein, hergeworfen zu sein
  • Infinito II: hergeworfen gewesen sein, hergeworfen gewesen zu sein
  • Participio I: hergeworfen seiend
  • Participio II: hergeworfen gewesen

Commenti



Accedi