Coniugazione del verbo tedesco hinaufjagen (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hinaufjagen (in alto spingere, scacciare su) è regolare. Le forme base sono ist hinaufgejagt, war hinaufgejagt e ist hinaufgejagt gewesen. Il verbo ausiliare di hinaufjagen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba hinauf- di hinaufjagen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinaufjagen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinaufjagen. Non puoi solo coniugare hinaufjagen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

haben
hinauf·gejagt sein
sein
hinauf·gejagt sein

regolare · haben · separabile

hinauf·gejagt sein

ist hinaufgejagt · war hinaufgejagt · ist hinaufgejagt gewesen

Inglese chase up, drive up

/ˈhɪn.aufˌjaːɡn̩/ · /ˈjaːkt ˈhɪn.auf/ · /ˈjaːktə ˈhɪn.auf/ · /ˈhɪn.aufˈjaːɡn̩/ · /ˈhɪn.aufɡəˈjagt/

schnell nach oben treiben

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinaufjagen (hat)

Presente

ich bin hinaufgejagt
du bist hinaufgejagt
er ist hinaufgejagt
wir sind hinaufgejagt
ihr seid hinaufgejagt
sie sind hinaufgejagt

Imperfetto

ich war hinaufgejagt
du warst hinaufgejagt
er war hinaufgejagt
wir waren hinaufgejagt
ihr wart hinaufgejagt
sie waren hinaufgejagt

Imperativo

-
sei (du) hinaufgejagt
-
seien wir hinaufgejagt
seid (ihr) hinaufgejagt
seien Sie hinaufgejagt

Cong. I

ich sei hinaufgejagt
du seiest hinaufgejagt
er sei hinaufgejagt
wir seien hinaufgejagt
ihr seiet hinaufgejagt
sie seien hinaufgejagt

Congiuntivo II

ich wäre hinaufgejagt
du wärest hinaufgejagt
er wäre hinaufgejagt
wir wären hinaufgejagt
ihr wäret hinaufgejagt
sie wären hinaufgejagt

Infinito

hinaufgejagt sein
hinaufgejagt zu sein

Participio

hinaufgejagt seiend
hinaufgejagt gewesen

indicativo

Il verbo hinaufjagen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hinaufgejagt
du bist hinaufgejagt
er ist hinaufgejagt
wir sind hinaufgejagt
ihr seid hinaufgejagt
sie sind hinaufgejagt

Imperfetto

ich war hinaufgejagt
du warst hinaufgejagt
er war hinaufgejagt
wir waren hinaufgejagt
ihr wart hinaufgejagt
sie waren hinaufgejagt

Perfetto

ich bin hinaufgejagt gewesen
du bist hinaufgejagt gewesen
er ist hinaufgejagt gewesen
wir sind hinaufgejagt gewesen
ihr seid hinaufgejagt gewesen
sie sind hinaufgejagt gewesen

Trapass. pross.

ich war hinaufgejagt gewesen
du warst hinaufgejagt gewesen
er war hinaufgejagt gewesen
wir waren hinaufgejagt gewesen
ihr wart hinaufgejagt gewesen
sie waren hinaufgejagt gewesen

Futuro I

ich werde hinaufgejagt sein
du wirst hinaufgejagt sein
er wird hinaufgejagt sein
wir werden hinaufgejagt sein
ihr werdet hinaufgejagt sein
sie werden hinaufgejagt sein

futuro anteriore

ich werde hinaufgejagt gewesen sein
du wirst hinaufgejagt gewesen sein
er wird hinaufgejagt gewesen sein
wir werden hinaufgejagt gewesen sein
ihr werdet hinaufgejagt gewesen sein
sie werden hinaufgejagt gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinaufjagen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hinaufgejagt
du seiest hinaufgejagt
er sei hinaufgejagt
wir seien hinaufgejagt
ihr seiet hinaufgejagt
sie seien hinaufgejagt

Congiuntivo II

ich wäre hinaufgejagt
du wärest hinaufgejagt
er wäre hinaufgejagt
wir wären hinaufgejagt
ihr wäret hinaufgejagt
sie wären hinaufgejagt

Cong. Perf.

ich sei hinaufgejagt gewesen
du seiest hinaufgejagt gewesen
er sei hinaufgejagt gewesen
wir seien hinaufgejagt gewesen
ihr seiet hinaufgejagt gewesen
sie seien hinaufgejagt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hinaufgejagt gewesen
du wärest hinaufgejagt gewesen
er wäre hinaufgejagt gewesen
wir wären hinaufgejagt gewesen
ihr wäret hinaufgejagt gewesen
sie wären hinaufgejagt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hinaufgejagt sein
du werdest hinaufgejagt sein
er werde hinaufgejagt sein
wir werden hinaufgejagt sein
ihr werdet hinaufgejagt sein
sie werden hinaufgejagt sein

Cong. Fut. II

ich werde hinaufgejagt gewesen sein
du werdest hinaufgejagt gewesen sein
er werde hinaufgejagt gewesen sein
wir werden hinaufgejagt gewesen sein
ihr werdet hinaufgejagt gewesen sein
sie werden hinaufgejagt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinaufgejagt sein
du würdest hinaufgejagt sein
er würde hinaufgejagt sein
wir würden hinaufgejagt sein
ihr würdet hinaufgejagt sein
sie würden hinaufgejagt sein

Condiz. trapass.

ich würde hinaufgejagt gewesen sein
du würdest hinaufgejagt gewesen sein
er würde hinaufgejagt gewesen sein
wir würden hinaufgejagt gewesen sein
ihr würdet hinaufgejagt gewesen sein
sie würden hinaufgejagt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hinaufjagen (hat)


Presente

sei (du) hinaufgejagt
seien wir hinaufgejagt
seid (ihr) hinaufgejagt
seien Sie hinaufgejagt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hinaufjagen (hat)


Infinito I


hinaufgejagt sein
hinaufgejagt zu sein

Infinito II


hinaufgejagt gewesen sein
hinaufgejagt gewesen zu sein

Participio I


hinaufgejagt seiend

Participio II


hinaufgejagt gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinaufjagen (hat)


Tedesco hinaufjagen (hat)
Inglese chase up, drive up
Russo вгонять, загонять
Spagnolo acelerar hacia arriba, impulsar hacia arriba
Francese chasser en haut, pousser en haut
Turco yukarı sürmek, yukarı itmek
Portoghese impelir para cima, perseguir para cima
Italiano in alto spingere, scacciare su
Rumeno urca repede, împinge sus
Ungherese felhajt
Polacco pędzić w górę, wspinać się szybko
Greco καταδιώκω, σπρώχνω ψηλά
Olandese opjagen, naar boven drijven
Ceco hnat nahoru, vyhnat nahoru
Svedese jaga upp
Danese jage op
Giapponese 急いで上げる, 追い立てる
Catalano empènyer amunt, fer pujar
Finlandese ajaa ylös, kiihdyttää ylös
Norvegese jage opp
Basco gorantz bultzatu
Serbo goniti nagore, terati nagore
Macedone брзина нагоре
Sloveno pognati gor
Slovacco poháňať nahor, vyhnať nahor
Bosniaco goniti gore, tjerati gore
Croato gurnuti gore, potjerati gore
Ucraino підганяти, піднімати
Bulgaro гоня нагоре, изпращам нагоре
Bielorusso загоніць наверх, падштурхваць
Indonesiano memacu ke atas, mendorong ke atas
Vietnamita đẩy lên, đẩy vọt lên
Uzbeco yuqoriga haydash, yuqoriga itarmoq
Hindi उछालना, ऊपर धकेलना
Cinese 往上赶, 推上去
Thailandese ผลักขึ้นไป, ไล่ขึ้น
Coreano 몰아올리다, 솟구치다
Azerbaigiano yuxarı itələmək, yuxarı qovmaq
Georgiano ზემოთ აწევა, ზემოთ გაძევება
Bengalese উপরে ছুঁড়ে তোলা, উপরে ঠেলে দেওয়া
Albanese ngre shpejt, shty lart
Marathi वर उडवणे, वर ढकलणे
Nepalese माथि उछाल्नु, माथि धकेल्नु
Telugu పైకి తోక్కించు, పైకి పంపు
Lettone izdzīt uz augšu, uzsviest
Tamil மேலே ஏற்றி விடு, மேலே தள்ளு
Estone üles ajama, üles kihutama
Armeno վեր նետել, վեր քշել
Curdo bilind kirin, bilind xistin
Ebraicoלהניע למעלה
Araboدفع سريع للأعلى
Persianoبالا بردن، به سمت بالا راندن
Urduاوپر دھکیلنا

hinaufjagen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinaufjagen (hat)

  • schnell nach oben treiben

hinaufjagen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinaufjagen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinaufjagen (hat)


La coniugazione del verbo hinauf·gejagt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinauf·gejagt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hinaufgejagt - war hinaufgejagt - ist hinaufgejagt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinaufjagen e su hinaufjagen nel Duden.

Coniugazione di hinaufjagen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hinaufgejagtwar hinaufgejagtsei hinaufgejagtwäre hinaufgejagt-
du bist hinaufgejagtwarst hinaufgejagtseiest hinaufgejagtwärest hinaufgejagtsei hinaufgejagt
er ist hinaufgejagtwar hinaufgejagtsei hinaufgejagtwäre hinaufgejagt-
wir sind hinaufgejagtwaren hinaufgejagtseien hinaufgejagtwären hinaufgejagtseien hinaufgejagt
ihr seid hinaufgejagtwart hinaufgejagtseiet hinaufgejagtwäret hinaufgejagtseid hinaufgejagt
sie sind hinaufgejagtwaren hinaufgejagtseien hinaufgejagtwären hinaufgejagtseien hinaufgejagt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hinaufgejagt, du bist hinaufgejagt, er ist hinaufgejagt, wir sind hinaufgejagt, ihr seid hinaufgejagt, sie sind hinaufgejagt
  • Imperfetto: ich war hinaufgejagt, du warst hinaufgejagt, er war hinaufgejagt, wir waren hinaufgejagt, ihr wart hinaufgejagt, sie waren hinaufgejagt
  • Perfetto: ich bin hinaufgejagt gewesen, du bist hinaufgejagt gewesen, er ist hinaufgejagt gewesen, wir sind hinaufgejagt gewesen, ihr seid hinaufgejagt gewesen, sie sind hinaufgejagt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hinaufgejagt gewesen, du warst hinaufgejagt gewesen, er war hinaufgejagt gewesen, wir waren hinaufgejagt gewesen, ihr wart hinaufgejagt gewesen, sie waren hinaufgejagt gewesen
  • Futuro I: ich werde hinaufgejagt sein, du wirst hinaufgejagt sein, er wird hinaufgejagt sein, wir werden hinaufgejagt sein, ihr werdet hinaufgejagt sein, sie werden hinaufgejagt sein
  • futuro anteriore: ich werde hinaufgejagt gewesen sein, du wirst hinaufgejagt gewesen sein, er wird hinaufgejagt gewesen sein, wir werden hinaufgejagt gewesen sein, ihr werdet hinaufgejagt gewesen sein, sie werden hinaufgejagt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hinaufgejagt, du seiest hinaufgejagt, er sei hinaufgejagt, wir seien hinaufgejagt, ihr seiet hinaufgejagt, sie seien hinaufgejagt
  • Imperfetto: ich wäre hinaufgejagt, du wärest hinaufgejagt, er wäre hinaufgejagt, wir wären hinaufgejagt, ihr wäret hinaufgejagt, sie wären hinaufgejagt
  • Perfetto: ich sei hinaufgejagt gewesen, du seiest hinaufgejagt gewesen, er sei hinaufgejagt gewesen, wir seien hinaufgejagt gewesen, ihr seiet hinaufgejagt gewesen, sie seien hinaufgejagt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinaufgejagt gewesen, du wärest hinaufgejagt gewesen, er wäre hinaufgejagt gewesen, wir wären hinaufgejagt gewesen, ihr wäret hinaufgejagt gewesen, sie wären hinaufgejagt gewesen
  • Futuro I: ich werde hinaufgejagt sein, du werdest hinaufgejagt sein, er werde hinaufgejagt sein, wir werden hinaufgejagt sein, ihr werdet hinaufgejagt sein, sie werden hinaufgejagt sein
  • futuro anteriore: ich werde hinaufgejagt gewesen sein, du werdest hinaufgejagt gewesen sein, er werde hinaufgejagt gewesen sein, wir werden hinaufgejagt gewesen sein, ihr werdet hinaufgejagt gewesen sein, sie werden hinaufgejagt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hinaufgejagt sein, du würdest hinaufgejagt sein, er würde hinaufgejagt sein, wir würden hinaufgejagt sein, ihr würdet hinaufgejagt sein, sie würden hinaufgejagt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hinaufgejagt gewesen sein, du würdest hinaufgejagt gewesen sein, er würde hinaufgejagt gewesen sein, wir würden hinaufgejagt gewesen sein, ihr würdet hinaufgejagt gewesen sein, sie würden hinaufgejagt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) hinaufgejagt, seien wir hinaufgejagt, seid (ihr) hinaufgejagt, seien Sie hinaufgejagt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hinaufgejagt sein, hinaufgejagt zu sein
  • Infinito II: hinaufgejagt gewesen sein, hinaufgejagt gewesen zu sein
  • Participio I: hinaufgejagt seiend
  • Participio II: hinaufgejagt gewesen

Commenti



Accedi