Coniugazione del verbo tedesco hintreiben (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hintreiben (spingere, muovere) è irregolare. Le forme base sono ist hingetrieben, war hingetrieben e ist hingetrieben gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di hintreiben è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba hin- di hintreiben è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hintreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hintreiben. Non puoi solo coniugare hintreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

haben
hin·getrieben sein
sein
hin·getrieben sein

irregolare · haben · separabile

hin·getrieben sein

ist hingetrieben · war hingetrieben · ist hingetrieben gewesen

 Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese drive, push

zu einem bestimmten Ort treiben; jemanden irgendwohin bewegen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hintreiben (hat)

Presente

ich bin hingetrieben
du bist hingetrieben
er ist hingetrieben
wir sind hingetrieben
ihr seid hingetrieben
sie sind hingetrieben

Imperfetto

ich war hingetrieben
du warst hingetrieben
er war hingetrieben
wir waren hingetrieben
ihr wart hingetrieben
sie waren hingetrieben

Imperativo

-
sei (du) hingetrieben
-
seien wir hingetrieben
seid (ihr) hingetrieben
seien Sie hingetrieben

Cong. I

ich sei hingetrieben
du seiest hingetrieben
er sei hingetrieben
wir seien hingetrieben
ihr seiet hingetrieben
sie seien hingetrieben

Congiuntivo II

ich wäre hingetrieben
du wärest hingetrieben
er wäre hingetrieben
wir wären hingetrieben
ihr wäret hingetrieben
sie wären hingetrieben

Infinito

hingetrieben sein
hingetrieben zu sein

Participio

hingetrieben seiend
hingetrieben gewesen

indicativo

Il verbo hintreiben (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin hingetrieben
du bist hingetrieben
er ist hingetrieben
wir sind hingetrieben
ihr seid hingetrieben
sie sind hingetrieben

Imperfetto

ich war hingetrieben
du warst hingetrieben
er war hingetrieben
wir waren hingetrieben
ihr wart hingetrieben
sie waren hingetrieben

Perfetto

ich bin hingetrieben gewesen
du bist hingetrieben gewesen
er ist hingetrieben gewesen
wir sind hingetrieben gewesen
ihr seid hingetrieben gewesen
sie sind hingetrieben gewesen

Trapass. pross.

ich war hingetrieben gewesen
du warst hingetrieben gewesen
er war hingetrieben gewesen
wir waren hingetrieben gewesen
ihr wart hingetrieben gewesen
sie waren hingetrieben gewesen

Futuro I

ich werde hingetrieben sein
du wirst hingetrieben sein
er wird hingetrieben sein
wir werden hingetrieben sein
ihr werdet hingetrieben sein
sie werden hingetrieben sein

futuro anteriore

ich werde hingetrieben gewesen sein
du wirst hingetrieben gewesen sein
er wird hingetrieben gewesen sein
wir werden hingetrieben gewesen sein
ihr werdet hingetrieben gewesen sein
sie werden hingetrieben gewesen sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hintreiben (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei hingetrieben
du seiest hingetrieben
er sei hingetrieben
wir seien hingetrieben
ihr seiet hingetrieben
sie seien hingetrieben

Congiuntivo II

ich wäre hingetrieben
du wärest hingetrieben
er wäre hingetrieben
wir wären hingetrieben
ihr wäret hingetrieben
sie wären hingetrieben

Cong. Perf.

ich sei hingetrieben gewesen
du seiest hingetrieben gewesen
er sei hingetrieben gewesen
wir seien hingetrieben gewesen
ihr seiet hingetrieben gewesen
sie seien hingetrieben gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre hingetrieben gewesen
du wärest hingetrieben gewesen
er wäre hingetrieben gewesen
wir wären hingetrieben gewesen
ihr wäret hingetrieben gewesen
sie wären hingetrieben gewesen

Cong. Futuro I

ich werde hingetrieben sein
du werdest hingetrieben sein
er werde hingetrieben sein
wir werden hingetrieben sein
ihr werdet hingetrieben sein
sie werden hingetrieben sein

Cong. Fut. II

ich werde hingetrieben gewesen sein
du werdest hingetrieben gewesen sein
er werde hingetrieben gewesen sein
wir werden hingetrieben gewesen sein
ihr werdet hingetrieben gewesen sein
sie werden hingetrieben gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hingetrieben sein
du würdest hingetrieben sein
er würde hingetrieben sein
wir würden hingetrieben sein
ihr würdet hingetrieben sein
sie würden hingetrieben sein

Condiz. trapass.

ich würde hingetrieben gewesen sein
du würdest hingetrieben gewesen sein
er würde hingetrieben gewesen sein
wir würden hingetrieben gewesen sein
ihr würdet hingetrieben gewesen sein
sie würden hingetrieben gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hintreiben (hat)


Presente

sei (du) hingetrieben
seien wir hingetrieben
seid (ihr) hingetrieben
seien Sie hingetrieben

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hintreiben (hat)


Infinito I


hingetrieben sein
hingetrieben zu sein

Infinito II


hingetrieben gewesen sein
hingetrieben gewesen zu sein

Participio I


hingetrieben seiend

Participio II


hingetrieben gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hintreiben (hat)


Tedesco hintreiben (hat)
Inglese drive, push
Russo двигать, загонять, приводить, толкать
Spagnolo arrastrar, impulsar, llevar, mover
Francese pousser, conduire, mouvoir, porter
Turco itmek, sürüklemek
Portoghese impelir, forçar, mover
Italiano spingere, muovere, portare
Rumeno împinge, muta, îndemna
Ungherese elmozdítani, elterel, kényszerít
Polacco przemieszczać, pędzić, zaganianie
Greco μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
Olandese drijven, meedrijven, stuwen
Ceco pohánět, hnat
Svedese driva, föra
Danese drive, skubbe
Giapponese 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
Catalano empènyer, moure algú, portar
Finlandese ajaa, liikuttaa, työntää
Norvegese drive, føre
Basco bultzatu, bultzada, mugitu
Serbo naterati, gurnuti, pokrenuti
Macedone поттикнување
Sloveno gnati, pognati, premakniti
Slovacco poháňať, hnúť
Bosniaco naterati, gurnuti, pokrenuti
Croato nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
Ucraino змушувати, зганяти, підштовхувати
Bulgaro движа някого, завеждам, отвеждам
Bielorusso загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
Indonesiano menggiring, menghalau
Vietnamita lùa, dồn, xua đuổi
Uzbeco haydash
Hindi धकेलना, हांकना
Cinese 赶入, 赶到, 驱赶
Thailandese ขับไล่, ต้อน, ต้อนเข้า, ไล่ต้อน
Coreano 몰아가다, 몰아넣다
Azerbaigiano qovmaq, sürmək
Georgiano წაყვანა, განდევნა, მიყვანა
Bengalese তাড়ানো, হাঁকানো
Albanese shtyj, ngas, përzë
Marathi हाकणे, हुसकावणे
Nepalese धकेल्नु, हाक्नु
Telugu తరలించు, తరిమికొట్టు, తరిమివేయడం, తోసుకుపోవడం
Lettone dzīt, iedzīt
Tamil துரத்துதல், ஓட்டுதல், மேய்த்தல்
Estone ajama
Armeno քշել
Curdo revandin
Ebraicoלגרום להגיע، להניע
Araboإجبار، تحريك، دفع
Persianoحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
Urduلے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

hintreiben (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hintreiben (hat)

  • zu einem bestimmten Ort treiben
  • jemanden irgendwohin bewegen

hintreiben (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hintreiben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hintreiben (hat)


La coniugazione del verbo hin·getrieben sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·getrieben sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hingetrieben - war hingetrieben - ist hingetrieben gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hintreiben e su hintreiben nel Duden.

Coniugazione di hintreiben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin hingetriebenwar hingetriebensei hingetriebenwäre hingetrieben-
du bist hingetriebenwarst hingetriebenseiest hingetriebenwärest hingetriebensei hingetrieben
er ist hingetriebenwar hingetriebensei hingetriebenwäre hingetrieben-
wir sind hingetriebenwaren hingetriebenseien hingetriebenwären hingetriebenseien hingetrieben
ihr seid hingetriebenwart hingetriebenseiet hingetriebenwäret hingetriebenseid hingetrieben
sie sind hingetriebenwaren hingetriebenseien hingetriebenwären hingetriebenseien hingetrieben

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin hingetrieben, du bist hingetrieben, er ist hingetrieben, wir sind hingetrieben, ihr seid hingetrieben, sie sind hingetrieben
  • Imperfetto: ich war hingetrieben, du warst hingetrieben, er war hingetrieben, wir waren hingetrieben, ihr wart hingetrieben, sie waren hingetrieben
  • Perfetto: ich bin hingetrieben gewesen, du bist hingetrieben gewesen, er ist hingetrieben gewesen, wir sind hingetrieben gewesen, ihr seid hingetrieben gewesen, sie sind hingetrieben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war hingetrieben gewesen, du warst hingetrieben gewesen, er war hingetrieben gewesen, wir waren hingetrieben gewesen, ihr wart hingetrieben gewesen, sie waren hingetrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde hingetrieben sein, du wirst hingetrieben sein, er wird hingetrieben sein, wir werden hingetrieben sein, ihr werdet hingetrieben sein, sie werden hingetrieben sein
  • futuro anteriore: ich werde hingetrieben gewesen sein, du wirst hingetrieben gewesen sein, er wird hingetrieben gewesen sein, wir werden hingetrieben gewesen sein, ihr werdet hingetrieben gewesen sein, sie werden hingetrieben gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei hingetrieben, du seiest hingetrieben, er sei hingetrieben, wir seien hingetrieben, ihr seiet hingetrieben, sie seien hingetrieben
  • Imperfetto: ich wäre hingetrieben, du wärest hingetrieben, er wäre hingetrieben, wir wären hingetrieben, ihr wäret hingetrieben, sie wären hingetrieben
  • Perfetto: ich sei hingetrieben gewesen, du seiest hingetrieben gewesen, er sei hingetrieben gewesen, wir seien hingetrieben gewesen, ihr seiet hingetrieben gewesen, sie seien hingetrieben gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hingetrieben gewesen, du wärest hingetrieben gewesen, er wäre hingetrieben gewesen, wir wären hingetrieben gewesen, ihr wäret hingetrieben gewesen, sie wären hingetrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde hingetrieben sein, du werdest hingetrieben sein, er werde hingetrieben sein, wir werden hingetrieben sein, ihr werdet hingetrieben sein, sie werden hingetrieben sein
  • futuro anteriore: ich werde hingetrieben gewesen sein, du werdest hingetrieben gewesen sein, er werde hingetrieben gewesen sein, wir werden hingetrieben gewesen sein, ihr werdet hingetrieben gewesen sein, sie werden hingetrieben gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde hingetrieben sein, du würdest hingetrieben sein, er würde hingetrieben sein, wir würden hingetrieben sein, ihr würdet hingetrieben sein, sie würden hingetrieben sein
  • Trapassato prossimo: ich würde hingetrieben gewesen sein, du würdest hingetrieben gewesen sein, er würde hingetrieben gewesen sein, wir würden hingetrieben gewesen sein, ihr würdet hingetrieben gewesen sein, sie würden hingetrieben gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) hingetrieben, seien wir hingetrieben, seid (ihr) hingetrieben, seien Sie hingetrieben

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: hingetrieben sein, hingetrieben zu sein
  • Infinito II: hingetrieben gewesen sein, hingetrieben gewesen zu sein
  • Participio I: hingetrieben seiend
  • Participio II: hingetrieben gewesen

Commenti



Accedi