Coniugazione del verbo tedesco hochschwingen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hochschwingen (alzare, sollevare) è irregolare. Le forme base sono ist hochgeschwungen, war hochgeschwungen e ist hochgeschwungen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - u. Il verbo ausiliare di hochschwingen è "haben". Il verbo hochschwingen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba hoch- di hochschwingen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hochschwingen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hochschwingen. Non puoi solo coniugare hochschwingen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · haben · separabile

hoch·geschwungen sein

ist hochgeschwungen · war hochgeschwungen · ist hochgeschwungen gewesen

Cambio della vocale del tema i - a - u

swing up, lift up

/ˈhoːxˌʃvɪŋən/ · /ʃvɪŋt hoːx/ · /ʃvaŋk hoːx/ · /ˈʃvɛŋə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃvʊŋən/

sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen;

(sich+A)

» Beim Drehbeugen links berührt die rechte Hand den linken Fuß, während der linke Arm rückwärts hochschwingt . When bending left, the right hand touches the left foot while the left arm swings back.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hochschwingen

Presente

ich	bin	hochgeschwungen
du	bist	hochgeschwungen
er	ist	hochgeschwungen
wir	sind	hochgeschwungen
ihr	seid	hochgeschwungen
sie	sind	hochgeschwungen

Imperfetto

ich	war	hochgeschwungen
du	warst	hochgeschwungen
er	war	hochgeschwungen
wir	waren	hochgeschwungen
ihr	wart	hochgeschwungen
sie	waren	hochgeschwungen

Imperativo

-
sei	(du)	hochgeschwungen
-
seien	wir	hochgeschwungen
seid	(ihr)	hochgeschwungen
seien	Sie	hochgeschwungen

Cong. I

ich	sei	hochgeschwungen
du	seiest	hochgeschwungen
er	sei	hochgeschwungen
wir	seien	hochgeschwungen
ihr	seiet	hochgeschwungen
sie	seien	hochgeschwungen

Congiuntivo II

ich	wäre	hochgeschwungen
du	wärest	hochgeschwungen
er	wäre	hochgeschwungen
wir	wären	hochgeschwungen
ihr	wäret	hochgeschwungen
sie	wären	hochgeschwungen

Infinito

hochgeschwungen sein

hochgeschwungen zu sein

Participio

hochgeschwungen seiend

hochgeschwungen gewesen

indicativo

Il verbo hochschwingen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	hochgeschwungen
du	bist	hochgeschwungen
er	ist	hochgeschwungen
wir	sind	hochgeschwungen
ihr	seid	hochgeschwungen
sie	sind	hochgeschwungen

Imperfetto

ich	war	hochgeschwungen
du	warst	hochgeschwungen
er	war	hochgeschwungen
wir	waren	hochgeschwungen
ihr	wart	hochgeschwungen
sie	waren	hochgeschwungen

Perfetto

ich	bin	hochgeschwungen	gewesen
du	bist	hochgeschwungen	gewesen
er	ist	hochgeschwungen	gewesen
wir	sind	hochgeschwungen	gewesen
ihr	seid	hochgeschwungen	gewesen
sie	sind	hochgeschwungen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	hochgeschwungen	gewesen
du	warst	hochgeschwungen	gewesen
er	war	hochgeschwungen	gewesen
wir	waren	hochgeschwungen	gewesen
ihr	wart	hochgeschwungen	gewesen
sie	waren	hochgeschwungen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hochgeschwungen	sein
du	wirst	hochgeschwungen	sein
er	wird	hochgeschwungen	sein
wir	werden	hochgeschwungen	sein
ihr	werdet	hochgeschwungen	sein
sie	werden	hochgeschwungen	sein

futuro anteriore

ich	werde	hochgeschwungen	gewesen	sein
du	wirst	hochgeschwungen	gewesen	sein
er	wird	hochgeschwungen	gewesen	sein
wir	werden	hochgeschwungen	gewesen	sein
ihr	werdet	hochgeschwungen	gewesen	sein
sie	werden	hochgeschwungen	gewesen	sein

Beim Drehbeugen links berührt die rechte Hand den linken Fuß, während der linke Arm rückwärts hochschwingt .

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hochschwingen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	hochgeschwungen
du	seiest	hochgeschwungen
er	sei	hochgeschwungen
wir	seien	hochgeschwungen
ihr	seiet	hochgeschwungen
sie	seien	hochgeschwungen

Congiuntivo II

ich	wäre	hochgeschwungen
du	wärest	hochgeschwungen
er	wäre	hochgeschwungen
wir	wären	hochgeschwungen
ihr	wäret	hochgeschwungen
sie	wären	hochgeschwungen

Cong. Perf.

ich	sei	hochgeschwungen	gewesen
du	seiest	hochgeschwungen	gewesen
er	sei	hochgeschwungen	gewesen
wir	seien	hochgeschwungen	gewesen
ihr	seiet	hochgeschwungen	gewesen
sie	seien	hochgeschwungen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	hochgeschwungen	gewesen
du	wärest	hochgeschwungen	gewesen
er	wäre	hochgeschwungen	gewesen
wir	wären	hochgeschwungen	gewesen
ihr	wäret	hochgeschwungen	gewesen
sie	wären	hochgeschwungen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	hochgeschwungen	sein
du	werdest	hochgeschwungen	sein
er	werde	hochgeschwungen	sein
wir	werden	hochgeschwungen	sein
ihr	werdet	hochgeschwungen	sein
sie	werden	hochgeschwungen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	hochgeschwungen	gewesen	sein
du	werdest	hochgeschwungen	gewesen	sein
er	werde	hochgeschwungen	gewesen	sein
wir	werden	hochgeschwungen	gewesen	sein
ihr	werdet	hochgeschwungen	gewesen	sein
sie	werden	hochgeschwungen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	hochgeschwungen	sein
du	würdest	hochgeschwungen	sein
er	würde	hochgeschwungen	sein
wir	würden	hochgeschwungen	sein
ihr	würdet	hochgeschwungen	sein
sie	würden	hochgeschwungen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	hochgeschwungen	gewesen	sein
du	würdest	hochgeschwungen	gewesen	sein
er	würde	hochgeschwungen	gewesen	sein
wir	würden	hochgeschwungen	gewesen	sein
ihr	würdet	hochgeschwungen	gewesen	sein
sie	würden	hochgeschwungen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo hochschwingen

Presente

sei	(du)	hochgeschwungen
seien	wir	hochgeschwungen
seid	(ihr)	hochgeschwungen
seien	Sie	hochgeschwungen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per hochschwingen

Infinito I

hochgeschwungen sein

hochgeschwungen zu sein

Infinito II

hochgeschwungen gewesen sein

hochgeschwungen gewesen zu sein

Participio I

hochgeschwungen seiend

Participio II

hochgeschwungen gewesen

Esempi

Frasi di esempio per hochschwingen

Beim Drehbeugen links berührt die rechte Hand den linken Fuß, während der linke Arm rückwärts hochschwingt .
When bending left, the right hand touches the left foot while the left arm swings back.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hochschwingen

hochschwingen

swing up, lift up

взмахнуть, поднять

elevar, swing

balancer, élever

sıçramak, yukarı fırlatmak

erguer, levantar

alzare, sollevare

se ridica, înălța

felhajít, felránt

podnieść, wznieść

ανασηκώνω, υψώνω

opzwaaien, omhoog zwaaien

vyšvihnout, vyskočit, vysunout

höja, svänga upp

svinge op

持ち上げる, 振り上げる

moure cap amunt

heilauttaa, nostaa

svinge opp

gorantz mugitzea

zamah

вдигнување

dvigniti, zavihteti

vyskočiť, vysunúť

zamah

podizanje, zamah

піднімати, підскочити

вдигам, издигам

падняць, узняць

mengayunkan

vung lên

ko'tarilmoq

ऊपर उठना

抬起

เหวี่ยงขึ้น

들어 올리다

yuxarı qaldırmaq

উচ্চ করা

ngre

उचलणे

उचाल्नु

pacelties

tõsta

բարձրանալ

להתנופף، להתנשאות

اهتزاز، رفع

بالا بردن

اوپر اٹھانا، جھولنا

hochschwingen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di hochschwingen

sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen

hochschwingen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco hochschwingen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hochschwingen

La coniugazione del verbo hoch·geschwungen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hoch·geschwungen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hochgeschwungen - war hochgeschwungen - ist hochgeschwungen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hochschwingen e su hochschwingen nel Duden.

Coniugazione di hochschwingen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin hochgeschwungen	war hochgeschwungen	sei hochgeschwungen	wäre hochgeschwungen	-
du	bist hochgeschwungen	warst hochgeschwungen	seiest hochgeschwungen	wärest hochgeschwungen	sei hochgeschwungen
er	ist hochgeschwungen	war hochgeschwungen	sei hochgeschwungen	wäre hochgeschwungen	-
wir	sind hochgeschwungen	waren hochgeschwungen	seien hochgeschwungen	wären hochgeschwungen	seien hochgeschwungen
ihr	seid hochgeschwungen	wart hochgeschwungen	seiet hochgeschwungen	wäret hochgeschwungen	seid hochgeschwungen
sie	sind hochgeschwungen	waren hochgeschwungen	seien hochgeschwungen	wären hochgeschwungen	seien hochgeschwungen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin hochgeschwungen, du bist hochgeschwungen, er ist hochgeschwungen, wir sind hochgeschwungen, ihr seid hochgeschwungen, sie sind hochgeschwungen
Imperfetto: ich war hochgeschwungen, du warst hochgeschwungen, er war hochgeschwungen, wir waren hochgeschwungen, ihr wart hochgeschwungen, sie waren hochgeschwungen
Perfetto: ich bin hochgeschwungen gewesen, du bist hochgeschwungen gewesen, er ist hochgeschwungen gewesen, wir sind hochgeschwungen gewesen, ihr seid hochgeschwungen gewesen, sie sind hochgeschwungen gewesen
Trapassato prossimo: ich war hochgeschwungen gewesen, du warst hochgeschwungen gewesen, er war hochgeschwungen gewesen, wir waren hochgeschwungen gewesen, ihr wart hochgeschwungen gewesen, sie waren hochgeschwungen gewesen
Futuro I: ich werde hochgeschwungen sein, du wirst hochgeschwungen sein, er wird hochgeschwungen sein, wir werden hochgeschwungen sein, ihr werdet hochgeschwungen sein, sie werden hochgeschwungen sein
futuro anteriore: ich werde hochgeschwungen gewesen sein, du wirst hochgeschwungen gewesen sein, er wird hochgeschwungen gewesen sein, wir werden hochgeschwungen gewesen sein, ihr werdet hochgeschwungen gewesen sein, sie werden hochgeschwungen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei hochgeschwungen, du seiest hochgeschwungen, er sei hochgeschwungen, wir seien hochgeschwungen, ihr seiet hochgeschwungen, sie seien hochgeschwungen
Imperfetto: ich wäre hochgeschwungen, du wärest hochgeschwungen, er wäre hochgeschwungen, wir wären hochgeschwungen, ihr wäret hochgeschwungen, sie wären hochgeschwungen
Perfetto: ich sei hochgeschwungen gewesen, du seiest hochgeschwungen gewesen, er sei hochgeschwungen gewesen, wir seien hochgeschwungen gewesen, ihr seiet hochgeschwungen gewesen, sie seien hochgeschwungen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre hochgeschwungen gewesen, du wärest hochgeschwungen gewesen, er wäre hochgeschwungen gewesen, wir wären hochgeschwungen gewesen, ihr wäret hochgeschwungen gewesen, sie wären hochgeschwungen gewesen
Futuro I: ich werde hochgeschwungen sein, du werdest hochgeschwungen sein, er werde hochgeschwungen sein, wir werden hochgeschwungen sein, ihr werdet hochgeschwungen sein, sie werden hochgeschwungen sein
futuro anteriore: ich werde hochgeschwungen gewesen sein, du werdest hochgeschwungen gewesen sein, er werde hochgeschwungen gewesen sein, wir werden hochgeschwungen gewesen sein, ihr werdet hochgeschwungen gewesen sein, sie werden hochgeschwungen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde hochgeschwungen sein, du würdest hochgeschwungen sein, er würde hochgeschwungen sein, wir würden hochgeschwungen sein, ihr würdet hochgeschwungen sein, sie würden hochgeschwungen sein
Trapassato prossimo: ich würde hochgeschwungen gewesen sein, du würdest hochgeschwungen gewesen sein, er würde hochgeschwungen gewesen sein, wir würden hochgeschwungen gewesen sein, ihr würdet hochgeschwungen gewesen sein, sie würden hochgeschwungen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) hochgeschwungen, seien wir hochgeschwungen, seid (ihr) hochgeschwungen, seien Sie hochgeschwungen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: hochgeschwungen sein, hochgeschwungen zu sein
Infinito II: hochgeschwungen gewesen sein, hochgeschwungen gewesen zu sein
Participio I: hochgeschwungen seiend
Participio II: hochgeschwungen gewesen