Coniugazione del verbo tedesco kämmen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo kämmen (pettinare, pettinarsi) è regolare. Le forme base sono ... gekämmt ist, ... gekämmt war e ... gekämmt gewesen ist. Il verbo ausiliare di kämmen è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo kämmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per kämmen. Non puoi solo coniugare kämmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti

Video 

A2 · regolare · haben

gekämmt sein

... gekämmt ist · ... gekämmt war · ... gekämmt gewesen ist

Inglese comb, tease, comb hair, comb one's hair

[Werkzeuge] mithilfe eines Kammes die Haare richten; bürsten, frisieren

acc., (sich+D, sich+A, zu+D)

» Kämm dich einfach. Inglese Just brush your hair.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di kämmen

Presente

... ich gekämmt bin
... du gekämmt bist
... er gekämmt ist
... wir gekämmt sind
... ihr gekämmt seid
... sie gekämmt sind

Imperfetto

... ich gekämmt war
... du gekämmt warst
... er gekämmt war
... wir gekämmt waren
... ihr gekämmt wart
... sie gekämmt waren

Imperativo

-
sei (du) gekämmt
-
seien wir gekämmt
seid (ihr) gekämmt
seien Sie gekämmt

Cong. I

... ich gekämmt sei
... du gekämmt seiest
... er gekämmt sei
... wir gekämmt seien
... ihr gekämmt seiet
... sie gekämmt seien

Congiuntivo II

... ich gekämmt wäre
... du gekämmt wärest
... er gekämmt wäre
... wir gekämmt wären
... ihr gekämmt wäret
... sie gekämmt wären

Infinito

gekämmt sein
gekämmt zu sein

Participio

gekämmt seiend
gekämmt gewesen

indicativo

Il verbo kämmen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich gekämmt bin
... du gekämmt bist
... er gekämmt ist
... wir gekämmt sind
... ihr gekämmt seid
... sie gekämmt sind

Imperfetto

... ich gekämmt war
... du gekämmt warst
... er gekämmt war
... wir gekämmt waren
... ihr gekämmt wart
... sie gekämmt waren

Perfetto

... ich gekämmt gewesen bin
... du gekämmt gewesen bist
... er gekämmt gewesen ist
... wir gekämmt gewesen sind
... ihr gekämmt gewesen seid
... sie gekämmt gewesen sind

Trapass. pross.

... ich gekämmt gewesen war
... du gekämmt gewesen warst
... er gekämmt gewesen war
... wir gekämmt gewesen waren
... ihr gekämmt gewesen wart
... sie gekämmt gewesen waren

Futuro I

... ich gekämmt sein werde
... du gekämmt sein wirst
... er gekämmt sein wird
... wir gekämmt sein werden
... ihr gekämmt sein werdet
... sie gekämmt sein werden

futuro anteriore

... ich gekämmt gewesen sein werde
... du gekämmt gewesen sein wirst
... er gekämmt gewesen sein wird
... wir gekämmt gewesen sein werden
... ihr gekämmt gewesen sein werdet
... sie gekämmt gewesen sein werden

  • Sie kämmt sich. 
  • Tom kämmt sich die Haare. 
  • Tom kämmte sich. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo kämmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich gekämmt sei
... du gekämmt seiest
... er gekämmt sei
... wir gekämmt seien
... ihr gekämmt seiet
... sie gekämmt seien

Congiuntivo II

... ich gekämmt wäre
... du gekämmt wärest
... er gekämmt wäre
... wir gekämmt wären
... ihr gekämmt wäret
... sie gekämmt wären

Cong. Perf.

... ich gekämmt gewesen sei
... du gekämmt gewesen seiest
... er gekämmt gewesen sei
... wir gekämmt gewesen seien
... ihr gekämmt gewesen seiet
... sie gekämmt gewesen seien

Cong. Trapass.

... ich gekämmt gewesen wäre
... du gekämmt gewesen wärest
... er gekämmt gewesen wäre
... wir gekämmt gewesen wären
... ihr gekämmt gewesen wäret
... sie gekämmt gewesen wären

Cong. Futuro I

... ich gekämmt sein werde
... du gekämmt sein werdest
... er gekämmt sein werde
... wir gekämmt sein werden
... ihr gekämmt sein werdet
... sie gekämmt sein werden

Cong. Fut. II

... ich gekämmt gewesen sein werde
... du gekämmt gewesen sein werdest
... er gekämmt gewesen sein werde
... wir gekämmt gewesen sein werden
... ihr gekämmt gewesen sein werdet
... sie gekämmt gewesen sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich gekämmt sein würde
... du gekämmt sein würdest
... er gekämmt sein würde
... wir gekämmt sein würden
... ihr gekämmt sein würdet
... sie gekämmt sein würden

Condiz. trapass.

... ich gekämmt gewesen sein würde
... du gekämmt gewesen sein würdest
... er gekämmt gewesen sein würde
... wir gekämmt gewesen sein würden
... ihr gekämmt gewesen sein würdet
... sie gekämmt gewesen sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo kämmen


Presente

sei (du) gekämmt
seien wir gekämmt
seid (ihr) gekämmt
seien Sie gekämmt

  • Kämm dich einfach. 
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per kämmen


Infinito I


gekämmt sein
gekämmt zu sein

Infinito II


gekämmt gewesen sein
gekämmt gewesen zu sein

Participio I


gekämmt seiend

Participio II


gekämmt gewesen

  • Ich habe mich gekämmt . 
  • Ich muss mich kämmen . 
  • Hast du dir die Haare gekämmt ? 

Esempi

Frasi di esempio per kämmen


  • Kämm dich einfach. 
    Inglese Just brush your hair.
  • Sie kämmt sich. 
    Inglese She is combing her hair.
  • Ich habe mich gekämmt . 
    Inglese I combed my hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    Inglese Tom is combing his hair.
  • Tom kämmte sich. 
    Inglese Tom combed his hair.
  • Ich muss mich kämmen . 
    Inglese I need to comb my hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    Inglese The mother combed the child.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kämmen


Tedesco kämmen
Inglese comb, tease, comb hair, comb one's hair
Russo расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать
Spagnolo peinar, peinarse
Francese peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Turco saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
Portoghese pentear, cardar, pentear-se
Italiano pettinare, pettinarsi
Rumeno pieptăna
Ungherese fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni
Polacco czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Greco χτενίζω, χτενίζομαι
Olandese kammen, coifferen, kaarden
Ceco česat, učesat
Svedese kamma
Danese kæmme, frisere, rede
Giapponese とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Catalano pentinar
Finlandese kammata, kammata tukkansa
Norvegese kjemme, gre, gre håret, gre seg
Basco ileak orrazten, orraztu
Serbo češljati
Macedone чешлање
Sloveno česati
Slovacco česať
Bosniaco češlati
Croato češljati
Ucraino розчесатися, розчісувати, розчісуватися
Bulgaro разресвам
Bielorusso расчэсваць
Indonesiano menyisir rambut
Vietnamita chải tóc
Uzbeco soch tarashmoq, tarashmoq
Hindi कंघी करना
Cinese 梳头
Thailandese หวี
Coreano 빗질하다
Azerbaigiano saçı taramaq
Georgiano ვარცხნა
Bengalese চুল আঁচড়ানো
Albanese kreh flokët
Marathi कंघी करणे
Nepalese कपाल कंघी गर्नु
Telugu జుట్టును కుంచడం
Lettone ķemmēt matus
Tamil முடியை துலக்குதல்
Estone juukseid kammida
Armeno հարդարել մազերը
Curdo kamkirin
Ebraicoמסרק
Araboتمشيط، مشط، مشط شعره
Persianoشانه کردن
Urduبال سنوارنا، کنگھی کرنا

kämmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kämmen

  • mithilfe eines Kammes die Haare richten
  • [Werkzeuge] bürsten, frisieren

kämmen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per kämmen


  • jemand kämmt etwas zu etwas
  • jemand kämmt etwas zu etwas so

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco kämmen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per kämmen


La coniugazione del verbo gekämmt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gekämmt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... gekämmt ist - ... gekämmt war - ... gekämmt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary kämmen e su kämmen nel Duden.

Coniugazione di kämmen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... gekämmt bin... gekämmt war... gekämmt sei... gekämmt wäre-
du ... gekämmt bist... gekämmt warst... gekämmt seiest... gekämmt wärestsei gekämmt
er ... gekämmt ist... gekämmt war... gekämmt sei... gekämmt wäre-
wir ... gekämmt sind... gekämmt waren... gekämmt seien... gekämmt wärenseien gekämmt
ihr ... gekämmt seid... gekämmt wart... gekämmt seiet... gekämmt wäretseid gekämmt
sie ... gekämmt sind... gekämmt waren... gekämmt seien... gekämmt wärenseien gekämmt

indicativo passivo statale

  • Presente: ... ich gekämmt bin, ... du gekämmt bist, ... er gekämmt ist, ... wir gekämmt sind, ... ihr gekämmt seid, ... sie gekämmt sind
  • Imperfetto: ... ich gekämmt war, ... du gekämmt warst, ... er gekämmt war, ... wir gekämmt waren, ... ihr gekämmt wart, ... sie gekämmt waren
  • Perfetto: ... ich gekämmt gewesen bin, ... du gekämmt gewesen bist, ... er gekämmt gewesen ist, ... wir gekämmt gewesen sind, ... ihr gekämmt gewesen seid, ... sie gekämmt gewesen sind
  • Trapassato prossimo: ... ich gekämmt gewesen war, ... du gekämmt gewesen warst, ... er gekämmt gewesen war, ... wir gekämmt gewesen waren, ... ihr gekämmt gewesen wart, ... sie gekämmt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gekämmt sein werde, ... du gekämmt sein wirst, ... er gekämmt sein wird, ... wir gekämmt sein werden, ... ihr gekämmt sein werdet, ... sie gekämmt sein werden
  • futuro anteriore: ... ich gekämmt gewesen sein werde, ... du gekämmt gewesen sein wirst, ... er gekämmt gewesen sein wird, ... wir gekämmt gewesen sein werden, ... ihr gekämmt gewesen sein werdet, ... sie gekämmt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ... ich gekämmt sei, ... du gekämmt seiest, ... er gekämmt sei, ... wir gekämmt seien, ... ihr gekämmt seiet, ... sie gekämmt seien
  • Imperfetto: ... ich gekämmt wäre, ... du gekämmt wärest, ... er gekämmt wäre, ... wir gekämmt wären, ... ihr gekämmt wäret, ... sie gekämmt wären
  • Perfetto: ... ich gekämmt gewesen sei, ... du gekämmt gewesen seiest, ... er gekämmt gewesen sei, ... wir gekämmt gewesen seien, ... ihr gekämmt gewesen seiet, ... sie gekämmt gewesen seien
  • Trapassato prossimo: ... ich gekämmt gewesen wäre, ... du gekämmt gewesen wärest, ... er gekämmt gewesen wäre, ... wir gekämmt gewesen wären, ... ihr gekämmt gewesen wäret, ... sie gekämmt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gekämmt sein werde, ... du gekämmt sein werdest, ... er gekämmt sein werde, ... wir gekämmt sein werden, ... ihr gekämmt sein werdet, ... sie gekämmt sein werden
  • futuro anteriore: ... ich gekämmt gewesen sein werde, ... du gekämmt gewesen sein werdest, ... er gekämmt gewesen sein werde, ... wir gekämmt gewesen sein werden, ... ihr gekämmt gewesen sein werdet, ... sie gekämmt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ... ich gekämmt sein würde, ... du gekämmt sein würdest, ... er gekämmt sein würde, ... wir gekämmt sein würden, ... ihr gekämmt sein würdet, ... sie gekämmt sein würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gekämmt gewesen sein würde, ... du gekämmt gewesen sein würdest, ... er gekämmt gewesen sein würde, ... wir gekämmt gewesen sein würden, ... ihr gekämmt gewesen sein würdet, ... sie gekämmt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gekämmt, seien wir gekämmt, seid (ihr) gekämmt, seien Sie gekämmt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gekämmt sein, gekämmt zu sein
  • Infinito II: gekämmt gewesen sein, gekämmt gewesen zu sein
  • Participio I: gekämmt seiend
  • Participio II: gekämmt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90931

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämmen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 798168, 5931772, 8483356, 1342901, 4773441, 9089114, 5620864, 4947467

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 90931