Coniugazione del verbo tedesco raspeln ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo raspeln (grattugiare, raspare) è regolare. Le forme base sono ... geraspelt ist, ... geraspelt war e ... geraspelt gewesen ist. Il verbo ausiliare di raspeln è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo raspeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per raspeln. Non puoi solo coniugare raspeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

geraspelt sein

... geraspelt ist · ... geraspelt war · ... geraspelt gewesen ist

Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

grate, rasp, shred, file

/ˈʁaspələn/ · /ˈʁaspɛlt/ · /ˈʁaspɛltə/ · /ɡəˈʁaspɛlt/

[…, Gastronomie] Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten; Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten; (Käse) reiben

(acc.)

» Wenn Maria etwas haben will, raspelt sie Süßholz. If Maria wants something, she grates sweet wood.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di raspeln

Presente

...	ich	geraspelt	bin
...	du	geraspelt	bist
...	er	geraspelt	ist
...	wir	geraspelt	sind
...	ihr	geraspelt	seid
...	sie	geraspelt	sind

Imperfetto

...	ich	geraspelt	war
...	du	geraspelt	warst
...	er	geraspelt	war
...	wir	geraspelt	waren
...	ihr	geraspelt	wart
...	sie	geraspelt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	geraspelt
-
seien	wir	geraspelt
seid	(ihr)	geraspelt
seien	Sie	geraspelt

Cong. I

...	ich	geraspelt	sei
...	du	geraspelt	seiest
...	er	geraspelt	sei
...	wir	geraspelt	seien
...	ihr	geraspelt	seiet
...	sie	geraspelt	seien

Congiuntivo II

...	ich	geraspelt	wäre
...	du	geraspelt	wärest
...	er	geraspelt	wäre
...	wir	geraspelt	wären
...	ihr	geraspelt	wäret
...	sie	geraspelt	wären

Infinito

geraspelt sein

geraspelt zu sein

Participio

geraspelt seiend

geraspelt gewesen

indicativo

Il verbo raspeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	geraspelt	bin
...	du	geraspelt	bist
...	er	geraspelt	ist
...	wir	geraspelt	sind
...	ihr	geraspelt	seid
...	sie	geraspelt	sind

Imperfetto

...	ich	geraspelt	war
...	du	geraspelt	warst
...	er	geraspelt	war
...	wir	geraspelt	waren
...	ihr	geraspelt	wart
...	sie	geraspelt	waren

Perfetto

...	ich	geraspelt	gewesen	bin
...	du	geraspelt	gewesen	bist
...	er	geraspelt	gewesen	ist
...	wir	geraspelt	gewesen	sind
...	ihr	geraspelt	gewesen	seid
...	sie	geraspelt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	geraspelt	gewesen	war
...	du	geraspelt	gewesen	warst
...	er	geraspelt	gewesen	war
...	wir	geraspelt	gewesen	waren
...	ihr	geraspelt	gewesen	wart
...	sie	geraspelt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	geraspelt	sein	werde
...	du	geraspelt	sein	wirst
...	er	geraspelt	sein	wird
...	wir	geraspelt	sein	werden
...	ihr	geraspelt	sein	werdet
...	sie	geraspelt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	geraspelt	gewesen	sein	werde
...	du	geraspelt	gewesen	sein	wirst
...	er	geraspelt	gewesen	sein	wird
...	wir	geraspelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	geraspelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	geraspelt	gewesen	sein	werden

Wenn Maria etwas haben will, raspelt sie Süßholz.
Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo raspeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	geraspelt	sei
...	du	geraspelt	seiest
...	er	geraspelt	sei
...	wir	geraspelt	seien
...	ihr	geraspelt	seiet
...	sie	geraspelt	seien

Congiuntivo II

...	ich	geraspelt	wäre
...	du	geraspelt	wärest
...	er	geraspelt	wäre
...	wir	geraspelt	wären
...	ihr	geraspelt	wäret
...	sie	geraspelt	wären

Cong. Perf.

...	ich	geraspelt	gewesen	sei
...	du	geraspelt	gewesen	seiest
...	er	geraspelt	gewesen	sei
...	wir	geraspelt	gewesen	seien
...	ihr	geraspelt	gewesen	seiet
...	sie	geraspelt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	geraspelt	gewesen	wäre
...	du	geraspelt	gewesen	wärest
...	er	geraspelt	gewesen	wäre
...	wir	geraspelt	gewesen	wären
...	ihr	geraspelt	gewesen	wäret
...	sie	geraspelt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	geraspelt	sein	werde
...	du	geraspelt	sein	werdest
...	er	geraspelt	sein	werde
...	wir	geraspelt	sein	werden
...	ihr	geraspelt	sein	werdet
...	sie	geraspelt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	geraspelt	gewesen	sein	werde
...	du	geraspelt	gewesen	sein	werdest
...	er	geraspelt	gewesen	sein	werde
...	wir	geraspelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	geraspelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	geraspelt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	geraspelt	sein	würde
...	du	geraspelt	sein	würdest
...	er	geraspelt	sein	würde
...	wir	geraspelt	sein	würden
...	ihr	geraspelt	sein	würdet
...	sie	geraspelt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	geraspelt	gewesen	sein	würde
...	du	geraspelt	gewesen	sein	würdest
...	er	geraspelt	gewesen	sein	würde
...	wir	geraspelt	gewesen	sein	würden
...	ihr	geraspelt	gewesen	sein	würdet
...	sie	geraspelt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo raspeln

Presente

sei	(du)	geraspelt
seien	wir	geraspelt
seid	(ihr)	geraspelt
seien	Sie	geraspelt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per raspeln

Infinito I

geraspelt sein

geraspelt zu sein

Infinito II

geraspelt gewesen sein

geraspelt gewesen zu sein

Participio I

geraspelt seiend

Participio II

geraspelt gewesen

Wenn Maria etwas haben will, raspelt sie Süßholz.

Esempi

Frasi di esempio per raspeln

Wenn Maria etwas haben will, raspelt sie Süßholz.
If Maria wants something, she grates sweet wood.
Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.
First, the students grate the chocolate and then carefully fold it into the whipped cream.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco raspeln

raspeln

grate, rasp, shred, file

натирать, тереть, грубая терка, колоть, натереть, нашинковать, нашинковывать, пилить

rallar, raspar, desbastar, desmenuzar, escofinar

râper, gratter, limer

rendelemek, rendelenmek, tahşiye, zımparalama

ralar, raspar, lixar, triturar

grattugiare, raspare, grattare, raspatura

rașcheta, râșni, zdrobi

reszelni, aprítani, reszel

szlifować, tarcie, ucierać na tarce, zetrzeć, zgrubnieć

τρίψιμο, ξύσιμο, τρίβω

raspen, schuren, gladmaken, raspelen, ritselen, schaven

raspání, hrubé struhadlo, rašplovat, strouhat

riva, skrapa, raspa

raspe, raspning, rivning

すりおろす, 削る, 磨く, 細かくする

raspar, ratllar

raastaa, hienontaa, hioa, raaputtaa, rouhia

raspe, riv

birrindu, raspatu, txikitu, zizelkatu

grubo obrađivati, raskrivati, rendati, ribati

гребење, гребло, ситно рендане

strgati, brusiti, ribati

hrubé strúhanie, nastrúhať, raspelenie, strúhať

brusiti, rendati, ribati, strugati

strugati, ribati

груба напилка, натирати, обробляти, терти

настъргвам, обработвам, стържа, шлифовам

гладзіць, натерці, парашок, шліфаваць

mengikir, parut

bào, giũa

egovlamoq, maydalash

कद्दूकस करना, रेती से घिसना, रैस्प करना

刨丝, 擦碎, 锉削, 锉磨

ขูด, ตะไบ

갈다, 강판에 갈다, 라스프질하다, 줄질하다

eğələmək, rendələmək

ქლიბვა

কদ্দুকস করা, ফাইল দিয়ে ঘষা, রাস্প করা

limoj, shtrydh

कद्दूकस करणे, रास्प करणे, रेतीने घासणे

कद्दूकस गर्नु, रेतीले घस्नु

గ్రేట్ చేయడం, ఫైల్‌తో రుద్దు

rīvēt, vīlēt

ஃபைல் போடு, நறுக்குதல், ராஸ்ப் போடு

raspeldama, riivata, viilima

հղկել, ռասպել

eje kirin, raspel kirin, suhan kirin

לגרד، לשייף، קצוץ

بشر، برد، تجريف

رنده کردن، خرد کردن

رگڑنا، کدوکش کرنا، کھردری

raspeln in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di raspeln

Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten
[Gastronomie] Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
(Käse) reiben

raspeln in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco raspeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per raspeln

La coniugazione del verbo geraspelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo geraspelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... geraspelt ist - ... geraspelt war - ... geraspelt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary raspeln e su raspeln nel Duden.

Coniugazione di raspeln

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... geraspelt bin	... geraspelt war	... geraspelt sei	... geraspelt wäre	-
du	... geraspelt bist	... geraspelt warst	... geraspelt seiest	... geraspelt wärest	sei geraspelt
er	... geraspelt ist	... geraspelt war	... geraspelt sei	... geraspelt wäre	-
wir	... geraspelt sind	... geraspelt waren	... geraspelt seien	... geraspelt wären	seien geraspelt
ihr	... geraspelt seid	... geraspelt wart	... geraspelt seiet	... geraspelt wäret	seid geraspelt
sie	... geraspelt sind	... geraspelt waren	... geraspelt seien	... geraspelt wären	seien geraspelt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich geraspelt bin, ... du geraspelt bist, ... er geraspelt ist, ... wir geraspelt sind, ... ihr geraspelt seid, ... sie geraspelt sind
Imperfetto: ... ich geraspelt war, ... du geraspelt warst, ... er geraspelt war, ... wir geraspelt waren, ... ihr geraspelt wart, ... sie geraspelt waren
Perfetto: ... ich geraspelt gewesen bin, ... du geraspelt gewesen bist, ... er geraspelt gewesen ist, ... wir geraspelt gewesen sind, ... ihr geraspelt gewesen seid, ... sie geraspelt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich geraspelt gewesen war, ... du geraspelt gewesen warst, ... er geraspelt gewesen war, ... wir geraspelt gewesen waren, ... ihr geraspelt gewesen wart, ... sie geraspelt gewesen waren
Futuro I: ... ich geraspelt sein werde, ... du geraspelt sein wirst, ... er geraspelt sein wird, ... wir geraspelt sein werden, ... ihr geraspelt sein werdet, ... sie geraspelt sein werden
futuro anteriore: ... ich geraspelt gewesen sein werde, ... du geraspelt gewesen sein wirst, ... er geraspelt gewesen sein wird, ... wir geraspelt gewesen sein werden, ... ihr geraspelt gewesen sein werdet, ... sie geraspelt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich geraspelt sei, ... du geraspelt seiest, ... er geraspelt sei, ... wir geraspelt seien, ... ihr geraspelt seiet, ... sie geraspelt seien
Imperfetto: ... ich geraspelt wäre, ... du geraspelt wärest, ... er geraspelt wäre, ... wir geraspelt wären, ... ihr geraspelt wäret, ... sie geraspelt wären
Perfetto: ... ich geraspelt gewesen sei, ... du geraspelt gewesen seiest, ... er geraspelt gewesen sei, ... wir geraspelt gewesen seien, ... ihr geraspelt gewesen seiet, ... sie geraspelt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich geraspelt gewesen wäre, ... du geraspelt gewesen wärest, ... er geraspelt gewesen wäre, ... wir geraspelt gewesen wären, ... ihr geraspelt gewesen wäret, ... sie geraspelt gewesen wären
Futuro I: ... ich geraspelt sein werde, ... du geraspelt sein werdest, ... er geraspelt sein werde, ... wir geraspelt sein werden, ... ihr geraspelt sein werdet, ... sie geraspelt sein werden
futuro anteriore: ... ich geraspelt gewesen sein werde, ... du geraspelt gewesen sein werdest, ... er geraspelt gewesen sein werde, ... wir geraspelt gewesen sein werden, ... ihr geraspelt gewesen sein werdet, ... sie geraspelt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich geraspelt sein würde, ... du geraspelt sein würdest, ... er geraspelt sein würde, ... wir geraspelt sein würden, ... ihr geraspelt sein würdet, ... sie geraspelt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich geraspelt gewesen sein würde, ... du geraspelt gewesen sein würdest, ... er geraspelt gewesen sein würde, ... wir geraspelt gewesen sein würden, ... ihr geraspelt gewesen sein würdet, ... sie geraspelt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) geraspelt, seien wir geraspelt, seid (ihr) geraspelt, seien Sie geraspelt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: geraspelt sein, geraspelt zu sein
Infinito II: geraspelt gewesen sein, geraspelt gewesen zu sein
Participio I: geraspelt seiend
Participio II: geraspelt gewesen