Coniugazione del verbo tedesco sich aneignen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo sich aneignen (impossessarsi, apprendere) è regolare. Le forme base sono ist angeeignet, war angeeignet e ist angeeignet gewesen. Il verbo ausiliare di sich aneignen è "haben". Il verbo sich aneignen è usato in forma riflessiva. La prima sillaba an- di sich aneignen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aneignen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aneignen. Non puoi solo coniugare sich aneignen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben · separabile · riflessivo

an·geeignet sein

ist angeeignet · war angeeignet · ist angeeignet gewesen

aggiunta di -e Non è possibile la caduta colloquiale della -e-

acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, commandeer, impropriate, own, possess, take possession of, attain, learn

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben; erlangen, erlernen, annehmen, einsacken

sich, (sich+D, sich+A, acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich aneignen

Presente

ich	bin	angeeignet
du	bist	angeeignet
er	ist	angeeignet
wir	sind	angeeignet
ihr	seid	angeeignet
sie	sind	angeeignet

Imperfetto

ich	war	angeeignet
du	warst	angeeignet
er	war	angeeignet
wir	waren	angeeignet
ihr	wart	angeeignet
sie	waren	angeeignet

Imperativo

-
sei	(du)	angeeignet
-
seien	wir	angeeignet
seid	(ihr)	angeeignet
seien	Sie	angeeignet

Cong. I

ich	sei	angeeignet
du	seiest	angeeignet
er	sei	angeeignet
wir	seien	angeeignet
ihr	seiet	angeeignet
sie	seien	angeeignet

Congiuntivo II

ich	wäre	angeeignet
du	wärest	angeeignet
er	wäre	angeeignet
wir	wären	angeeignet
ihr	wäret	angeeignet
sie	wären	angeeignet

Infinito

angeeignet sein

angeeignet zu sein

Participio

angeeignet seiend

angeeignet gewesen

indicativo

Il verbo sich aneignen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	angeeignet
du	bist	angeeignet
er	ist	angeeignet
wir	sind	angeeignet
ihr	seid	angeeignet
sie	sind	angeeignet

Imperfetto

ich	war	angeeignet
du	warst	angeeignet
er	war	angeeignet
wir	waren	angeeignet
ihr	wart	angeeignet
sie	waren	angeeignet

Perfetto

ich	bin	angeeignet	gewesen
du	bist	angeeignet	gewesen
er	ist	angeeignet	gewesen
wir	sind	angeeignet	gewesen
ihr	seid	angeeignet	gewesen
sie	sind	angeeignet	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	angeeignet	gewesen
du	warst	angeeignet	gewesen
er	war	angeeignet	gewesen
wir	waren	angeeignet	gewesen
ihr	wart	angeeignet	gewesen
sie	waren	angeeignet	gewesen

Futuro I

ich	werde	angeeignet	sein
du	wirst	angeeignet	sein
er	wird	angeeignet	sein
wir	werden	angeeignet	sein
ihr	werdet	angeeignet	sein
sie	werden	angeeignet	sein

futuro anteriore

ich	werde	angeeignet	gewesen	sein
du	wirst	angeeignet	gewesen	sein
er	wird	angeeignet	gewesen	sein
wir	werden	angeeignet	gewesen	sein
ihr	werdet	angeeignet	gewesen	sein
sie	werden	angeeignet	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich aneignen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	angeeignet
du	seiest	angeeignet
er	sei	angeeignet
wir	seien	angeeignet
ihr	seiet	angeeignet
sie	seien	angeeignet

Congiuntivo II

ich	wäre	angeeignet
du	wärest	angeeignet
er	wäre	angeeignet
wir	wären	angeeignet
ihr	wäret	angeeignet
sie	wären	angeeignet

Cong. Perf.

ich	sei	angeeignet	gewesen
du	seiest	angeeignet	gewesen
er	sei	angeeignet	gewesen
wir	seien	angeeignet	gewesen
ihr	seiet	angeeignet	gewesen
sie	seien	angeeignet	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	angeeignet	gewesen
du	wärest	angeeignet	gewesen
er	wäre	angeeignet	gewesen
wir	wären	angeeignet	gewesen
ihr	wäret	angeeignet	gewesen
sie	wären	angeeignet	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	angeeignet	sein
du	werdest	angeeignet	sein
er	werde	angeeignet	sein
wir	werden	angeeignet	sein
ihr	werdet	angeeignet	sein
sie	werden	angeeignet	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	angeeignet	gewesen	sein
du	werdest	angeeignet	gewesen	sein
er	werde	angeeignet	gewesen	sein
wir	werden	angeeignet	gewesen	sein
ihr	werdet	angeeignet	gewesen	sein
sie	werden	angeeignet	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	angeeignet	sein
du	würdest	angeeignet	sein
er	würde	angeeignet	sein
wir	würden	angeeignet	sein
ihr	würdet	angeeignet	sein
sie	würden	angeeignet	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	angeeignet	gewesen	sein
du	würdest	angeeignet	gewesen	sein
er	würde	angeeignet	gewesen	sein
wir	würden	angeeignet	gewesen	sein
ihr	würdet	angeeignet	gewesen	sein
sie	würden	angeeignet	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo sich aneignen

Presente

sei	(du)	angeeignet
seien	wir	angeeignet
seid	(ihr)	angeeignet
seien	Sie	angeeignet

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per sich aneignen

Infinito I

angeeignet sein

angeeignet zu sein

Infinito II

angeeignet gewesen sein

angeeignet gewesen zu sein

Participio I

angeeignet seiend

Participio II

angeeignet gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich aneignen

sich aneignen

acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, commandeer, impropriate

присваивать, осваивать, освоить, воспринимать, воспринять, завладевать, завладеть, овладевать

adquirir, apropiarse, adoptar, adueñarse, adueñarse de, anexionar, apropiarse de, asimilar

acquérir, s'approprier, assimiler, s'adjuger, s'attribuer, s'approprier quelque chose

edinmek, kazanmak, sahiplenmek

apropriar-se, adquirir, aprender, apropriar-se de, assenhorear-se de, assimilar, usurpar

impossessarsi, apprendere, appropriarsi di, assorbire, impadronirsi, impossessarsi di, incorporare, appropriarsi

însuși, dobândi, se însuși

elsajátít, eltulajdonít, megszerez

nauczyć, przyswajać sobie, przywłaszczać sobie, uczyć, zawłaszczać sobie, nabyć, przyswoić, przywłaszczyć

αποκτώ, οικειοποιούμαι, αφομοιώνω, σφετερίζομαι, κατακτώ, καταλαμβάνω

zich eigen maken, toe-eigenen, verwerven

osvojit si, přivlastnit si, přivlastnit

tillägna sig, tillgripa, annektera, tillägna

tilegne sig, tilegne

取得, 取得する, 習得, 習得する

adquirir, aprenentatge, apropriar-se

omaksua, vallata, hankkia, itselleen ottaminen

tilegne seg

eskuratu, bereganatu, lortu

pribaviti, prihvatiti, prisvojiti, usvojiti

прилагодување, присвојување, усвојување

pridobiti, pridobitev, usvojiti

osvojiť, osvojiť si, prijať, získať

usvojiti, pribaviti, prisvojiti

pribaviti, prisvojiti, usvojiti

привласнити, опанувати, освоїти, привласнювати, засвоїти, придбати, присвоїти

придобивам, присвоявам, усвоявам

асвоіць, набыць, падманваць, прывабліваць

לספח، לרכוש، רכוש

استيلاء، اكتساب

تصاحب کردن، غصب کردن، کسب کردن، یادگیری

حاصل کرنا، سیکھنا، اپنا بنانا، قبضہ کرنا

sich aneignen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich aneignen

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlangen, erlernen, annehmen, einsacken

sich aneignen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Coniuga il verbo tedesco aneignen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich aneignen

La coniugazione del verbo an·geeignet sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·geeignet sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist angeeignet - war angeeignet - ist angeeignet gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aneignen e su aneignen nel Duden.

Coniugazione di aneignen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin angeeignet	war angeeignet	sei angeeignet	wäre angeeignet	-
du	bist angeeignet	warst angeeignet	seiest angeeignet	wärest angeeignet	sei angeeignet
er	ist angeeignet	war angeeignet	sei angeeignet	wäre angeeignet	-
wir	sind angeeignet	waren angeeignet	seien angeeignet	wären angeeignet	seien angeeignet
ihr	seid angeeignet	wart angeeignet	seiet angeeignet	wäret angeeignet	seid angeeignet
sie	sind angeeignet	waren angeeignet	seien angeeignet	wären angeeignet	seien angeeignet

indicativo passivo statale

Presente: ich bin angeeignet, du bist angeeignet, er ist angeeignet, wir sind angeeignet, ihr seid angeeignet, sie sind angeeignet
Imperfetto: ich war angeeignet, du warst angeeignet, er war angeeignet, wir waren angeeignet, ihr wart angeeignet, sie waren angeeignet
Perfetto: ich bin angeeignet gewesen, du bist angeeignet gewesen, er ist angeeignet gewesen, wir sind angeeignet gewesen, ihr seid angeeignet gewesen, sie sind angeeignet gewesen
Trapassato prossimo: ich war angeeignet gewesen, du warst angeeignet gewesen, er war angeeignet gewesen, wir waren angeeignet gewesen, ihr wart angeeignet gewesen, sie waren angeeignet gewesen
Futuro I: ich werde angeeignet sein, du wirst angeeignet sein, er wird angeeignet sein, wir werden angeeignet sein, ihr werdet angeeignet sein, sie werden angeeignet sein
futuro anteriore: ich werde angeeignet gewesen sein, du wirst angeeignet gewesen sein, er wird angeeignet gewesen sein, wir werden angeeignet gewesen sein, ihr werdet angeeignet gewesen sein, sie werden angeeignet gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei angeeignet, du seiest angeeignet, er sei angeeignet, wir seien angeeignet, ihr seiet angeeignet, sie seien angeeignet
Imperfetto: ich wäre angeeignet, du wärest angeeignet, er wäre angeeignet, wir wären angeeignet, ihr wäret angeeignet, sie wären angeeignet
Perfetto: ich sei angeeignet gewesen, du seiest angeeignet gewesen, er sei angeeignet gewesen, wir seien angeeignet gewesen, ihr seiet angeeignet gewesen, sie seien angeeignet gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre angeeignet gewesen, du wärest angeeignet gewesen, er wäre angeeignet gewesen, wir wären angeeignet gewesen, ihr wäret angeeignet gewesen, sie wären angeeignet gewesen
Futuro I: ich werde angeeignet sein, du werdest angeeignet sein, er werde angeeignet sein, wir werden angeeignet sein, ihr werdet angeeignet sein, sie werden angeeignet sein
futuro anteriore: ich werde angeeignet gewesen sein, du werdest angeeignet gewesen sein, er werde angeeignet gewesen sein, wir werden angeeignet gewesen sein, ihr werdet angeeignet gewesen sein, sie werden angeeignet gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde angeeignet sein, du würdest angeeignet sein, er würde angeeignet sein, wir würden angeeignet sein, ihr würdet angeeignet sein, sie würden angeeignet sein
Trapassato prossimo: ich würde angeeignet gewesen sein, du würdest angeeignet gewesen sein, er würde angeeignet gewesen sein, wir würden angeeignet gewesen sein, ihr würdet angeeignet gewesen sein, sie würden angeeignet gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) angeeignet, seien wir angeeignet, seid (ihr) angeeignet, seien Sie angeeignet

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: angeeignet sein, angeeignet zu sein
Infinito II: angeeignet gewesen sein, angeeignet gewesen zu sein
Participio I: angeeignet seiend
Participio II: angeeignet gewesen