Coniugazione del verbo tedesco sich hochschleichen (hat) ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo hochschleichen (avanzare silenziosamente) è irregolare. Le forme base sono ist hochgeschlichen, war hochgeschlichen e ist hochgeschlichen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di sich hochschleichen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il verbo sich hochschleichen è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La prima sillaba hoch- di sich hochschleichen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hochschleichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hochschleichen. Non puoi solo coniugare sich hochschleichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

riflessivo, haben

hoch·geschlichen sein

sein

hoch·geschlichen sein

irregolare · haben · separabile · riflessivo

hoch·geschlichen sein

ist hochgeschlichen · war hochgeschlichen · ist hochgeschlichen gewesen

Cambio della vocale del tema ei - i - i

creep up, sneak up

sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich hochschleichen (hat)

Presente

ich	bin	hochgeschlichen
du	bist	hochgeschlichen
er	ist	hochgeschlichen
wir	sind	hochgeschlichen
ihr	seid	hochgeschlichen
sie	sind	hochgeschlichen

Imperfetto

ich	war	hochgeschlichen
du	warst	hochgeschlichen
er	war	hochgeschlichen
wir	waren	hochgeschlichen
ihr	wart	hochgeschlichen
sie	waren	hochgeschlichen

Imperativo

-
sei	(du)	hochgeschlichen
-
seien	wir	hochgeschlichen
seid	(ihr)	hochgeschlichen
seien	Sie	hochgeschlichen

Cong. I

ich	sei	hochgeschlichen
du	seiest	hochgeschlichen
er	sei	hochgeschlichen
wir	seien	hochgeschlichen
ihr	seiet	hochgeschlichen
sie	seien	hochgeschlichen

Congiuntivo II

ich	wäre	hochgeschlichen
du	wärest	hochgeschlichen
er	wäre	hochgeschlichen
wir	wären	hochgeschlichen
ihr	wäret	hochgeschlichen
sie	wären	hochgeschlichen

Infinito

hochgeschlichen sein

hochgeschlichen zu sein

Participio

hochgeschlichen seiend

hochgeschlichen gewesen

indicativo

Il verbo sich hochschleichen (hat) coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	hochgeschlichen
du	bist	hochgeschlichen
er	ist	hochgeschlichen
wir	sind	hochgeschlichen
ihr	seid	hochgeschlichen
sie	sind	hochgeschlichen

Imperfetto

ich	war	hochgeschlichen
du	warst	hochgeschlichen
er	war	hochgeschlichen
wir	waren	hochgeschlichen
ihr	wart	hochgeschlichen
sie	waren	hochgeschlichen

Perfetto

ich	bin	hochgeschlichen	gewesen
du	bist	hochgeschlichen	gewesen
er	ist	hochgeschlichen	gewesen
wir	sind	hochgeschlichen	gewesen
ihr	seid	hochgeschlichen	gewesen
sie	sind	hochgeschlichen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	hochgeschlichen	gewesen
du	warst	hochgeschlichen	gewesen
er	war	hochgeschlichen	gewesen
wir	waren	hochgeschlichen	gewesen
ihr	wart	hochgeschlichen	gewesen
sie	waren	hochgeschlichen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hochgeschlichen	sein
du	wirst	hochgeschlichen	sein
er	wird	hochgeschlichen	sein
wir	werden	hochgeschlichen	sein
ihr	werdet	hochgeschlichen	sein
sie	werden	hochgeschlichen	sein

futuro anteriore

ich	werde	hochgeschlichen	gewesen	sein
du	wirst	hochgeschlichen	gewesen	sein
er	wird	hochgeschlichen	gewesen	sein
wir	werden	hochgeschlichen	gewesen	sein
ihr	werdet	hochgeschlichen	gewesen	sein
sie	werden	hochgeschlichen	gewesen	sein

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich hochschleichen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	hochgeschlichen
du	seiest	hochgeschlichen
er	sei	hochgeschlichen
wir	seien	hochgeschlichen
ihr	seiet	hochgeschlichen
sie	seien	hochgeschlichen

Congiuntivo II

ich	wäre	hochgeschlichen
du	wärest	hochgeschlichen
er	wäre	hochgeschlichen
wir	wären	hochgeschlichen
ihr	wäret	hochgeschlichen
sie	wären	hochgeschlichen

Cong. Perf.

ich	sei	hochgeschlichen	gewesen
du	seiest	hochgeschlichen	gewesen
er	sei	hochgeschlichen	gewesen
wir	seien	hochgeschlichen	gewesen
ihr	seiet	hochgeschlichen	gewesen
sie	seien	hochgeschlichen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	hochgeschlichen	gewesen
du	wärest	hochgeschlichen	gewesen
er	wäre	hochgeschlichen	gewesen
wir	wären	hochgeschlichen	gewesen
ihr	wäret	hochgeschlichen	gewesen
sie	wären	hochgeschlichen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	hochgeschlichen	sein
du	werdest	hochgeschlichen	sein
er	werde	hochgeschlichen	sein
wir	werden	hochgeschlichen	sein
ihr	werdet	hochgeschlichen	sein
sie	werden	hochgeschlichen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	hochgeschlichen	gewesen	sein
du	werdest	hochgeschlichen	gewesen	sein
er	werde	hochgeschlichen	gewesen	sein
wir	werden	hochgeschlichen	gewesen	sein
ihr	werdet	hochgeschlichen	gewesen	sein
sie	werden	hochgeschlichen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	hochgeschlichen	sein
du	würdest	hochgeschlichen	sein
er	würde	hochgeschlichen	sein
wir	würden	hochgeschlichen	sein
ihr	würdet	hochgeschlichen	sein
sie	würden	hochgeschlichen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	hochgeschlichen	gewesen	sein
du	würdest	hochgeschlichen	gewesen	sein
er	würde	hochgeschlichen	gewesen	sein
wir	würden	hochgeschlichen	gewesen	sein
ihr	würdet	hochgeschlichen	gewesen	sein
sie	würden	hochgeschlichen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo sich hochschleichen (hat)

Presente

sei	(du)	hochgeschlichen
seien	wir	hochgeschlichen
seid	(ihr)	hochgeschlichen
seien	Sie	hochgeschlichen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per sich hochschleichen (hat)

Infinito I

hochgeschlichen sein

hochgeschlichen zu sein

Infinito II

hochgeschlichen gewesen sein

hochgeschlichen gewesen zu sein

Participio I

hochgeschlichen seiend

Participio II

hochgeschlichen gewesen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich hochschleichen (hat)

sich hochschleichen (hat)

creep up, sneak up

подкрадываться, незаметно подниматься

escalar, subir sigilosamente

s'approcher furtivement

yavaşça yukarı sürünmek

esgueirar-se, subir silenciosamente

avanzare silenziosamente

se furișa

lopakodva felmászni

wślizgiwać się

σκαρφαλώνω

opsluipen, sluipen

plížit se nahoru

smyga upp

snige sig op

忍び寄る, 静かに上がる

escalar a poc a poc

hiipiä ylös

snikklatre

isiltasunez igotzea

prikradati se

поткрадување

priplaziti se

plížiť sa nahor

prikradati se

підкрадатися

пълзене нагоре

падкрадацца

menyelinap ke atas

lặng lẽ bò lên

suzilib yuqoriga chiqmoq

धीमे चुपचाप चढ़ना

悄悄爬上去

คืบคลานขึ้นไปเงียบๆ

살금살금 올라가다

sakitcə yuxarı qalxmaq

დამალულად ასვლა

চুপচাপ উপরে ওঠা

ngrihem ngadalë

गुपचुप चढ़णे

चुपचाप माथि चढ्नु

నిశ్శబ్దంగా పైకి ఎక్కడం

klusi uzkāpt

அமைதியாக மேலே ஏறுவது

vaikselt üles tõusma

թաքունորեն վեր բարձրանալ

bi bêdengî biçin

לטפס בשקט

التسلل

پنهانی بالا رفتن

چپکے چپکے اوپر جانا

sich hochschleichen (hat) in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich hochschleichen (hat)

langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben

sich hochschleichen (hat) in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco hochschleichen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich hochschleichen (hat)

La coniugazione del verbo hoch·geschlichen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hoch·geschlichen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist hochgeschlichen - war hochgeschlichen - ist hochgeschlichen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hochschleichen e su hochschleichen nel Duden.

Coniugazione di hochschleichen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin hochgeschlichen	war hochgeschlichen	sei hochgeschlichen	wäre hochgeschlichen	-
du	bist hochgeschlichen	warst hochgeschlichen	seiest hochgeschlichen	wärest hochgeschlichen	sei hochgeschlichen
er	ist hochgeschlichen	war hochgeschlichen	sei hochgeschlichen	wäre hochgeschlichen	-
wir	sind hochgeschlichen	waren hochgeschlichen	seien hochgeschlichen	wären hochgeschlichen	seien hochgeschlichen
ihr	seid hochgeschlichen	wart hochgeschlichen	seiet hochgeschlichen	wäret hochgeschlichen	seid hochgeschlichen
sie	sind hochgeschlichen	waren hochgeschlichen	seien hochgeschlichen	wären hochgeschlichen	seien hochgeschlichen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin hochgeschlichen, du bist hochgeschlichen, er ist hochgeschlichen, wir sind hochgeschlichen, ihr seid hochgeschlichen, sie sind hochgeschlichen
Imperfetto: ich war hochgeschlichen, du warst hochgeschlichen, er war hochgeschlichen, wir waren hochgeschlichen, ihr wart hochgeschlichen, sie waren hochgeschlichen
Perfetto: ich bin hochgeschlichen gewesen, du bist hochgeschlichen gewesen, er ist hochgeschlichen gewesen, wir sind hochgeschlichen gewesen, ihr seid hochgeschlichen gewesen, sie sind hochgeschlichen gewesen
Trapassato prossimo: ich war hochgeschlichen gewesen, du warst hochgeschlichen gewesen, er war hochgeschlichen gewesen, wir waren hochgeschlichen gewesen, ihr wart hochgeschlichen gewesen, sie waren hochgeschlichen gewesen
Futuro I: ich werde hochgeschlichen sein, du wirst hochgeschlichen sein, er wird hochgeschlichen sein, wir werden hochgeschlichen sein, ihr werdet hochgeschlichen sein, sie werden hochgeschlichen sein
futuro anteriore: ich werde hochgeschlichen gewesen sein, du wirst hochgeschlichen gewesen sein, er wird hochgeschlichen gewesen sein, wir werden hochgeschlichen gewesen sein, ihr werdet hochgeschlichen gewesen sein, sie werden hochgeschlichen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei hochgeschlichen, du seiest hochgeschlichen, er sei hochgeschlichen, wir seien hochgeschlichen, ihr seiet hochgeschlichen, sie seien hochgeschlichen
Imperfetto: ich wäre hochgeschlichen, du wärest hochgeschlichen, er wäre hochgeschlichen, wir wären hochgeschlichen, ihr wäret hochgeschlichen, sie wären hochgeschlichen
Perfetto: ich sei hochgeschlichen gewesen, du seiest hochgeschlichen gewesen, er sei hochgeschlichen gewesen, wir seien hochgeschlichen gewesen, ihr seiet hochgeschlichen gewesen, sie seien hochgeschlichen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre hochgeschlichen gewesen, du wärest hochgeschlichen gewesen, er wäre hochgeschlichen gewesen, wir wären hochgeschlichen gewesen, ihr wäret hochgeschlichen gewesen, sie wären hochgeschlichen gewesen
Futuro I: ich werde hochgeschlichen sein, du werdest hochgeschlichen sein, er werde hochgeschlichen sein, wir werden hochgeschlichen sein, ihr werdet hochgeschlichen sein, sie werden hochgeschlichen sein
futuro anteriore: ich werde hochgeschlichen gewesen sein, du werdest hochgeschlichen gewesen sein, er werde hochgeschlichen gewesen sein, wir werden hochgeschlichen gewesen sein, ihr werdet hochgeschlichen gewesen sein, sie werden hochgeschlichen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde hochgeschlichen sein, du würdest hochgeschlichen sein, er würde hochgeschlichen sein, wir würden hochgeschlichen sein, ihr würdet hochgeschlichen sein, sie würden hochgeschlichen sein
Trapassato prossimo: ich würde hochgeschlichen gewesen sein, du würdest hochgeschlichen gewesen sein, er würde hochgeschlichen gewesen sein, wir würden hochgeschlichen gewesen sein, ihr würdet hochgeschlichen gewesen sein, sie würden hochgeschlichen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) hochgeschlichen, seien wir hochgeschlichen, seid (ihr) hochgeschlichen, seien Sie hochgeschlichen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: hochgeschlichen sein, hochgeschlichen zu sein
Infinito II: hochgeschlichen gewesen sein, hochgeschlichen gewesen zu sein
Participio I: hochgeschlichen seiend
Participio II: hochgeschlichen gewesen