Coniugazione del verbo tedesco überfliegen ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo überfliegen (scorrere, sorvolare) è irregolare. Le forme base sono ist überflogen, war überflogen e ist überflogen gewesen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di überfliegen è "haben". Il prefisso über- di überfliegen è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo überfliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per überfliegen. Non puoi solo coniugare überfliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video

B2 · irregolare · haben · inseparabile

überflogen sein

ist überflogen · war überflogen · ist überflogen gewesen

Cambio della vocale del tema ie - o - o

skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across, overfly, scan

über etwas entlang fliegen; (einen Text) schnell und oberflächlich lesen; flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern

(acc.)

» Tom überflog den Bericht. Tom skimmed the report.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di überfliegen

Presente

ich	bin	überflogen
du	bist	überflogen
er	ist	überflogen
wir	sind	überflogen
ihr	seid	überflogen
sie	sind	überflogen

Imperfetto

ich	war	überflogen
du	warst	überflogen
er	war	überflogen
wir	waren	überflogen
ihr	wart	überflogen
sie	waren	überflogen

Imperativo

-
sei	(du)	überflogen
-
seien	wir	überflogen
seid	(ihr)	überflogen
seien	Sie	überflogen

Cong. I

ich	sei	überflogen
du	seiest	überflogen
er	sei	überflogen
wir	seien	überflogen
ihr	seiet	überflogen
sie	seien	überflogen

Congiuntivo II

ich	wäre	überflogen
du	wärest	überflogen
er	wäre	überflogen
wir	wären	überflogen
ihr	wäret	überflogen
sie	wären	überflogen

Infinito

überflogen sein

überflogen zu sein

Participio

überflogen seiend

überflogen gewesen

indicativo

Il verbo überfliegen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	überflogen
du	bist	überflogen
er	ist	überflogen
wir	sind	überflogen
ihr	seid	überflogen
sie	sind	überflogen

Imperfetto

ich	war	überflogen
du	warst	überflogen
er	war	überflogen
wir	waren	überflogen
ihr	wart	überflogen
sie	waren	überflogen

Perfetto

ich	bin	überflogen	gewesen
du	bist	überflogen	gewesen
er	ist	überflogen	gewesen
wir	sind	überflogen	gewesen
ihr	seid	überflogen	gewesen
sie	sind	überflogen	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	überflogen	gewesen
du	warst	überflogen	gewesen
er	war	überflogen	gewesen
wir	waren	überflogen	gewesen
ihr	wart	überflogen	gewesen
sie	waren	überflogen	gewesen

Futuro I

ich	werde	überflogen	sein
du	wirst	überflogen	sein
er	wird	überflogen	sein
wir	werden	überflogen	sein
ihr	werdet	überflogen	sein
sie	werden	überflogen	sein

futuro anteriore

ich	werde	überflogen	gewesen	sein
du	wirst	überflogen	gewesen	sein
er	wird	überflogen	gewesen	sein
wir	werden	überflogen	gewesen	sein
ihr	werdet	überflogen	gewesen	sein
sie	werden	überflogen	gewesen	sein

Tom überflog den Bericht.
Ich überfliege gerade seinen Bericht.
Die Vögel überflogen das Meer.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo überfliegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	überflogen
du	seiest	überflogen
er	sei	überflogen
wir	seien	überflogen
ihr	seiet	überflogen
sie	seien	überflogen

Congiuntivo II

ich	wäre	überflogen
du	wärest	überflogen
er	wäre	überflogen
wir	wären	überflogen
ihr	wäret	überflogen
sie	wären	überflogen

Cong. Perf.

ich	sei	überflogen	gewesen
du	seiest	überflogen	gewesen
er	sei	überflogen	gewesen
wir	seien	überflogen	gewesen
ihr	seiet	überflogen	gewesen
sie	seien	überflogen	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	überflogen	gewesen
du	wärest	überflogen	gewesen
er	wäre	überflogen	gewesen
wir	wären	überflogen	gewesen
ihr	wäret	überflogen	gewesen
sie	wären	überflogen	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	überflogen	sein
du	werdest	überflogen	sein
er	werde	überflogen	sein
wir	werden	überflogen	sein
ihr	werdet	überflogen	sein
sie	werden	überflogen	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	überflogen	gewesen	sein
du	werdest	überflogen	gewesen	sein
er	werde	überflogen	gewesen	sein
wir	werden	überflogen	gewesen	sein
ihr	werdet	überflogen	gewesen	sein
sie	werden	überflogen	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	überflogen	sein
du	würdest	überflogen	sein
er	würde	überflogen	sein
wir	würden	überflogen	sein
ihr	würdet	überflogen	sein
sie	würden	überflogen	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	überflogen	gewesen	sein
du	würdest	überflogen	gewesen	sein
er	würde	überflogen	gewesen	sein
wir	würden	überflogen	gewesen	sein
ihr	würdet	überflogen	gewesen	sein
sie	würden	überflogen	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo überfliegen

Presente

sei	(du)	überflogen
seien	wir	überflogen
seid	(ihr)	überflogen
seien	Sie	überflogen

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per überfliegen

Infinito I

überflogen sein

überflogen zu sein

Infinito II

überflogen gewesen sein

überflogen gewesen zu sein

Participio I

überflogen seiend

Participio II

überflogen gewesen

Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen .
Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.
Ich komme gleich, ich möchte nur erst kurz die Post überfliegen .

Esempi

Frasi di esempio per überfliegen

Tom überflog den Bericht.
Tom skimmed the report.
Ich überfliege gerade seinen Bericht.
I'm skimming his report right now.
Die Vögel überflogen das Meer.
The birds went across the sea.
Das Flugzeug überflog die Stadt.
The airplane flew over the city.
Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
My father quickly scanned the newspaper.
Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen .
My father quickly scanned the newspaper.
Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben.
He skimmed the contract and then signed it.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überfliegen

überfliegen

skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across

перелетать, бегло просмотреть, обвести, обводить, пробежать, пролетать, просматривать, просмотреть

sobrevolar, leer por encima, dar una ojeada, echar una ojeada, hojear, lectura superficial, ojeada, ojear

survoler, parcourir, lire en diagonale

göz atmak, göz gezdirmek, üstten okumak, üstünden uçmak, üzerinden geçmek, üzerinden uçmak

sobrevoar, folhear, passar por cima, saltear, ver por alto

scorrere, sorvolare, attraversare, leggere superficialmente, scartabellare, squadernare

citi în fugă, răsfoi, survola

átfut, átfutni, átrepül, átrepülni

przebiec, przebiegać, przeczytać pobieżnie, przeglądać, przejrzeć, przelatywać, przelotnie przeczytać, przeszywać

ξεφυλλίζω, πετώ πάνω από

overvliegen, snel lezen, vliegen over, vluchtig doornemen

přeletět, přelétnout, přehlédnout, přeletovat, přeletovattět, přečíst

skumläsa, flyga över, skumma, ögla igenom, ögna igenom, överse, översiktsläsa

flyve over, gennemløbe, overflyve, skimme

飛び越える, ざっと読む, 上を飛ぶ, 飛ばし読み

llegir ràpidament, repassar, sobrevolar

lentää yli, katsastaa, silmäillä, silmäillä läpi, ylittää

fly over, skumlese

gainetik irakurri, hegan egin

preleteti, brzo pročitati

прелетам, прелетување

preleteti

preletieť, prelet, prečítať

preletjeti, brzo pročitati

переглядати, перелітати, проштовхувати

преглеждам, прелитам над

пералятаць, праглядваць

membaca sekilas, terbang melintasi

bay qua, đọc lướt

tepasidan uchmoq, tez o‘qib chiqish, ustidan uchmoq

ऊपर से उड़ना, झटपट पढ़ना

从上空飞过, 略读, 飞越

บินข้าม, บินเหนือ, อ่านผ่านๆ

상공을 비행하다, 상공을 통과하다, 휙읽다

tez oxumaq, üstündən uçmaq, üzərindən uçmaq

გადაფრენა, სწრაფად წაკითხვა

উপর দিয়ে উড়া, ঝটপট পড়া

fluturoj mbi, lexoj shpejt

झटपट वाचणे, वरून उडणे

छिटो पढ्न, माथिबाट उड्नु

త్వరగా చదవడం, పైగా ఎగరడం

lidot pāri, pārlasīt, pārlidot

சுருக்கமாக வாசிக்க, மேலாக பறத்தல்

kiirelt läbi lugeda, üle lendama

շուտ կարդալ, վրայով թռչել

li ser firîn, xwendin bi zû

לחלוף، לעוף מעל، לקרוא שטחית

تجاوزه طيراناً، تحليق فوق، تصفح، قرأ قراءة سريعة، قراءة سطحية

برفرازجایی پروازکردن، سرسری خواندن، متنی رااجمالی خواندن، پرواز کردن بر فراز

سرسری پڑھنا، پرواز کرنا

überfliegen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di überfliegen

über etwas entlang fliegen
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen
flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

überfliegen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco überfliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per überfliegen

La coniugazione del verbo überflogen sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überflogen sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist überflogen - war überflogen - ist überflogen gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary überfliegen e su überfliegen nel Duden.

Coniugazione di überfliegen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin überflogen	war überflogen	sei überflogen	wäre überflogen	-
du	bist überflogen	warst überflogen	seiest überflogen	wärest überflogen	sei überflogen
er	ist überflogen	war überflogen	sei überflogen	wäre überflogen	-
wir	sind überflogen	waren überflogen	seien überflogen	wären überflogen	seien überflogen
ihr	seid überflogen	wart überflogen	seiet überflogen	wäret überflogen	seid überflogen
sie	sind überflogen	waren überflogen	seien überflogen	wären überflogen	seien überflogen

indicativo passivo statale

Presente: ich bin überflogen, du bist überflogen, er ist überflogen, wir sind überflogen, ihr seid überflogen, sie sind überflogen
Imperfetto: ich war überflogen, du warst überflogen, er war überflogen, wir waren überflogen, ihr wart überflogen, sie waren überflogen
Perfetto: ich bin überflogen gewesen, du bist überflogen gewesen, er ist überflogen gewesen, wir sind überflogen gewesen, ihr seid überflogen gewesen, sie sind überflogen gewesen
Trapassato prossimo: ich war überflogen gewesen, du warst überflogen gewesen, er war überflogen gewesen, wir waren überflogen gewesen, ihr wart überflogen gewesen, sie waren überflogen gewesen
Futuro I: ich werde überflogen sein, du wirst überflogen sein, er wird überflogen sein, wir werden überflogen sein, ihr werdet überflogen sein, sie werden überflogen sein
futuro anteriore: ich werde überflogen gewesen sein, du wirst überflogen gewesen sein, er wird überflogen gewesen sein, wir werden überflogen gewesen sein, ihr werdet überflogen gewesen sein, sie werden überflogen gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei überflogen, du seiest überflogen, er sei überflogen, wir seien überflogen, ihr seiet überflogen, sie seien überflogen
Imperfetto: ich wäre überflogen, du wärest überflogen, er wäre überflogen, wir wären überflogen, ihr wäret überflogen, sie wären überflogen
Perfetto: ich sei überflogen gewesen, du seiest überflogen gewesen, er sei überflogen gewesen, wir seien überflogen gewesen, ihr seiet überflogen gewesen, sie seien überflogen gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre überflogen gewesen, du wärest überflogen gewesen, er wäre überflogen gewesen, wir wären überflogen gewesen, ihr wäret überflogen gewesen, sie wären überflogen gewesen
Futuro I: ich werde überflogen sein, du werdest überflogen sein, er werde überflogen sein, wir werden überflogen sein, ihr werdet überflogen sein, sie werden überflogen sein
futuro anteriore: ich werde überflogen gewesen sein, du werdest überflogen gewesen sein, er werde überflogen gewesen sein, wir werden überflogen gewesen sein, ihr werdet überflogen gewesen sein, sie werden überflogen gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde überflogen sein, du würdest überflogen sein, er würde überflogen sein, wir würden überflogen sein, ihr würdet überflogen sein, sie würden überflogen sein
Trapassato prossimo: ich würde überflogen gewesen sein, du würdest überflogen gewesen sein, er würde überflogen gewesen sein, wir würden überflogen gewesen sein, ihr würdet überflogen gewesen sein, sie würden überflogen gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) überflogen, seien wir überflogen, seid (ihr) überflogen, seien Sie überflogen

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: überflogen sein, überflogen zu sein
Infinito II: überflogen gewesen sein, überflogen gewesen zu sein
Participio I: überflogen seiend
Participio II: überflogen gewesen