Coniugazione del verbo tedesco vermehren ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo vermehren (aumentare, moltiplicare) è regolare. Le forme base sono ist vermehrt, war vermehrt e ist vermehrt gewesen. Il verbo ausiliare di vermehren è "haben". Il verbo vermehren può essere usato in modo riflessivo. Il prefisso ver- di vermehren è inseparabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vermehren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vermehren. Non puoi solo coniugare vermehren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

Video

B2 · regolare · haben · inseparabile

vermehrt sein

ist vermehrt · war vermehrt · ist vermehrt gewesen

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed, heighten, increase (in), procreate, propagate, reproduce, spawn, strengthen

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen; steigern, fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an)

(sich+A, acc.)

» Wir vermehren uns. We reproduce.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vermehren

Presente

ich	bin	vermehrt
du	bist	vermehrt
er	ist	vermehrt
wir	sind	vermehrt
ihr	seid	vermehrt
sie	sind	vermehrt

Imperfetto

ich	war	vermehrt
du	warst	vermehrt
er	war	vermehrt
wir	waren	vermehrt
ihr	wart	vermehrt
sie	waren	vermehrt

Imperativo

-
sei	(du)	vermehrt
-
seien	wir	vermehrt
seid	(ihr)	vermehrt
seien	Sie	vermehrt

Cong. I

ich	sei	vermehrt
du	seiest	vermehrt
er	sei	vermehrt
wir	seien	vermehrt
ihr	seiet	vermehrt
sie	seien	vermehrt

Congiuntivo II

ich	wäre	vermehrt
du	wärest	vermehrt
er	wäre	vermehrt
wir	wären	vermehrt
ihr	wäret	vermehrt
sie	wären	vermehrt

Infinito

vermehrt sein

vermehrt zu sein

Participio

vermehrt seiend

vermehrt gewesen

indicativo

Il verbo vermehren coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	bin	vermehrt
du	bist	vermehrt
er	ist	vermehrt
wir	sind	vermehrt
ihr	seid	vermehrt
sie	sind	vermehrt

Imperfetto

ich	war	vermehrt
du	warst	vermehrt
er	war	vermehrt
wir	waren	vermehrt
ihr	wart	vermehrt
sie	waren	vermehrt

Perfetto

ich	bin	vermehrt	gewesen
du	bist	vermehrt	gewesen
er	ist	vermehrt	gewesen
wir	sind	vermehrt	gewesen
ihr	seid	vermehrt	gewesen
sie	sind	vermehrt	gewesen

Trapass. pross.

ich	war	vermehrt	gewesen
du	warst	vermehrt	gewesen
er	war	vermehrt	gewesen
wir	waren	vermehrt	gewesen
ihr	wart	vermehrt	gewesen
sie	waren	vermehrt	gewesen

Futuro I

ich	werde	vermehrt	sein
du	wirst	vermehrt	sein
er	wird	vermehrt	sein
wir	werden	vermehrt	sein
ihr	werdet	vermehrt	sein
sie	werden	vermehrt	sein

futuro anteriore

ich	werde	vermehrt	gewesen	sein
du	wirst	vermehrt	gewesen	sein
er	wird	vermehrt	gewesen	sein
wir	werden	vermehrt	gewesen	sein
ihr	werdet	vermehrt	gewesen	sein
sie	werden	vermehrt	gewesen	sein

Mäuse vermehren sich rasch.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vermehren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	sei	vermehrt
du	seiest	vermehrt
er	sei	vermehrt
wir	seien	vermehrt
ihr	seiet	vermehrt
sie	seien	vermehrt

Congiuntivo II

ich	wäre	vermehrt
du	wärest	vermehrt
er	wäre	vermehrt
wir	wären	vermehrt
ihr	wäret	vermehrt
sie	wären	vermehrt

Cong. Perf.

ich	sei	vermehrt	gewesen
du	seiest	vermehrt	gewesen
er	sei	vermehrt	gewesen
wir	seien	vermehrt	gewesen
ihr	seiet	vermehrt	gewesen
sie	seien	vermehrt	gewesen

Cong. Trapass.

ich	wäre	vermehrt	gewesen
du	wärest	vermehrt	gewesen
er	wäre	vermehrt	gewesen
wir	wären	vermehrt	gewesen
ihr	wäret	vermehrt	gewesen
sie	wären	vermehrt	gewesen

Cong. Futuro I

ich	werde	vermehrt	sein
du	werdest	vermehrt	sein
er	werde	vermehrt	sein
wir	werden	vermehrt	sein
ihr	werdet	vermehrt	sein
sie	werden	vermehrt	sein

Cong. Fut. II

ich	werde	vermehrt	gewesen	sein
du	werdest	vermehrt	gewesen	sein
er	werde	vermehrt	gewesen	sein
wir	werden	vermehrt	gewesen	sein
ihr	werdet	vermehrt	gewesen	sein
sie	werden	vermehrt	gewesen	sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	vermehrt	sein
du	würdest	vermehrt	sein
er	würde	vermehrt	sein
wir	würden	vermehrt	sein
ihr	würdet	vermehrt	sein
sie	würden	vermehrt	sein

Condiz. trapass.

ich	würde	vermehrt	gewesen	sein
du	würdest	vermehrt	gewesen	sein
er	würde	vermehrt	gewesen	sein
wir	würden	vermehrt	gewesen	sein
ihr	würdet	vermehrt	gewesen	sein
sie	würden	vermehrt	gewesen	sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo vermehren

Presente

sei	(du)	vermehrt
seien	wir	vermehrt
seid	(ihr)	vermehrt
seien	Sie	vermehrt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per vermehren

Infinito I

vermehrt sein

vermehrt zu sein

Infinito II

vermehrt gewesen sein

vermehrt gewesen zu sein

Participio I

vermehrt seiend

Participio II

vermehrt gewesen

Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann.
Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt .

Esempi

Frasi di esempio per vermehren

Wir vermehren uns.
We reproduce.
Mäuse vermehren sich rasch.
Mice reproduce quickly.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vermehren

vermehren

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed

размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать

aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar

augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir

artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak

multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir

aumentare, moltiplicare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodurre

înmulți, crește, spori

szaporít, gyarapodik, növel, szaporodik, szaporodni, szaporítás

rozmnażać, mnożyć, pomnażać, powiększać, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć

αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αναπαραγωγή, αυξάνομαι, μεγαλώνω, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω

vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, voortplanten, zich vermeerderen, zich voortplanten

rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit

öka, föröka, fortplanta, föröka sig, förökas, utvidga, utöka

formere, forøge, formere sig, forplante, forøges, mangedoble, tiltage, øge

増やす, 繁殖, 増える, 増す, 繁殖する

augmentar, multiplicar, multiplicar-se, reproduir

lisätä, lisääntyä, jälkeläisten tuottaminen, kartuttaa, kasvattaa, moninkertaistaa

øke, formere, formere seg, forøke, utvide

gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea

povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti

множество, плодност, размножување, увеличување

povečati, razmnoževati se, razmnožiti

páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť

povećati, razmnožavati se, umnožiti

povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti

збільшувати, потомство, розмножувати, розмножуватися

размножавам, потомство, увеличавам

павялічыць, размножвацца, размножыць

berkembang biak, menambah, meningkatkan

sinh sản, tăng lên

ko'paytirmoq

प्रजनन करना, बढ़ाना

增加, 增多, 繁殖

สืบพันธุ์, เพิ่มขึ้น

번식하다, 증대시키다

artdırmaq, çoğaltmaq

გამრავლება, ზრდება

প্রজনন করা, বাড়ানো

riprodhoj, rrit

प्रजनन करणे, वाढवणे

जनन गर्नु, बढाउन

పునరుత్పత్తి చేయడం, పెంచడం

palielināt, pavairot

அதிகரிக்க, பிறப்பு உருவாக்குதல்

paljundama, suurendada

բազմացնել, մեծացնել, վերարտադրել

zêde kirin, zêdekirin

להתרבות، להגדיל، להזדווג

تكاثر، تزاوج، تكثير، زاد، زيادة، كثر

افزایش دادن، بیشتر شدن، تولید مثل، تکثیر

بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

vermehren in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di vermehren

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden, steigern
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen, fortpflanzen
sich fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an), emporsteigen, strecken (Gericht), Junge haben

vermehren in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco vermehren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vermehren

La coniugazione del verbo vermehrt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vermehrt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist vermehrt - war vermehrt - ist vermehrt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vermehren e su vermehren nel Duden.

Coniugazione di vermehren

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	bin vermehrt	war vermehrt	sei vermehrt	wäre vermehrt	-
du	bist vermehrt	warst vermehrt	seiest vermehrt	wärest vermehrt	sei vermehrt
er	ist vermehrt	war vermehrt	sei vermehrt	wäre vermehrt	-
wir	sind vermehrt	waren vermehrt	seien vermehrt	wären vermehrt	seien vermehrt
ihr	seid vermehrt	wart vermehrt	seiet vermehrt	wäret vermehrt	seid vermehrt
sie	sind vermehrt	waren vermehrt	seien vermehrt	wären vermehrt	seien vermehrt

indicativo passivo statale

Presente: ich bin vermehrt, du bist vermehrt, er ist vermehrt, wir sind vermehrt, ihr seid vermehrt, sie sind vermehrt
Imperfetto: ich war vermehrt, du warst vermehrt, er war vermehrt, wir waren vermehrt, ihr wart vermehrt, sie waren vermehrt
Perfetto: ich bin vermehrt gewesen, du bist vermehrt gewesen, er ist vermehrt gewesen, wir sind vermehrt gewesen, ihr seid vermehrt gewesen, sie sind vermehrt gewesen
Trapassato prossimo: ich war vermehrt gewesen, du warst vermehrt gewesen, er war vermehrt gewesen, wir waren vermehrt gewesen, ihr wart vermehrt gewesen, sie waren vermehrt gewesen
Futuro I: ich werde vermehrt sein, du wirst vermehrt sein, er wird vermehrt sein, wir werden vermehrt sein, ihr werdet vermehrt sein, sie werden vermehrt sein
futuro anteriore: ich werde vermehrt gewesen sein, du wirst vermehrt gewesen sein, er wird vermehrt gewesen sein, wir werden vermehrt gewesen sein, ihr werdet vermehrt gewesen sein, sie werden vermehrt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

Presente: ich sei vermehrt, du seiest vermehrt, er sei vermehrt, wir seien vermehrt, ihr seiet vermehrt, sie seien vermehrt
Imperfetto: ich wäre vermehrt, du wärest vermehrt, er wäre vermehrt, wir wären vermehrt, ihr wäret vermehrt, sie wären vermehrt
Perfetto: ich sei vermehrt gewesen, du seiest vermehrt gewesen, er sei vermehrt gewesen, wir seien vermehrt gewesen, ihr seiet vermehrt gewesen, sie seien vermehrt gewesen
Trapassato prossimo: ich wäre vermehrt gewesen, du wärest vermehrt gewesen, er wäre vermehrt gewesen, wir wären vermehrt gewesen, ihr wäret vermehrt gewesen, sie wären vermehrt gewesen
Futuro I: ich werde vermehrt sein, du werdest vermehrt sein, er werde vermehrt sein, wir werden vermehrt sein, ihr werdet vermehrt sein, sie werden vermehrt sein
futuro anteriore: ich werde vermehrt gewesen sein, du werdest vermehrt gewesen sein, er werde vermehrt gewesen sein, wir werden vermehrt gewesen sein, ihr werdet vermehrt gewesen sein, sie werden vermehrt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ich würde vermehrt sein, du würdest vermehrt sein, er würde vermehrt sein, wir würden vermehrt sein, ihr würdet vermehrt sein, sie würden vermehrt sein
Trapassato prossimo: ich würde vermehrt gewesen sein, du würdest vermehrt gewesen sein, er würde vermehrt gewesen sein, wir würden vermehrt gewesen sein, ihr würdet vermehrt gewesen sein, sie würden vermehrt gewesen sein

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) vermehrt, seien wir vermehrt, seid (ihr) vermehrt, seien Sie vermehrt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: vermehrt sein, vermehrt zu sein
Infinito II: vermehrt gewesen sein, vermehrt gewesen zu sein
Participio I: vermehrt seiend
Participio II: vermehrt gewesen