Coniugazione del verbo tedesco zufeilen
La coniugazione del verbo zufeilen (limare, modellare) è regolare. Le forme base sono feilt zu, feilte zu e hat zugefeilt. Il verbo ausiliare di zufeilen è "haben". La prima sillaba zu- di zufeilen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zufeilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zufeilen. Non puoi solo coniugare zufeilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zufeilen
Presente
| ich | feil(e)⁵ | zu |
| du | feilst | zu |
| er | feilt | zu |
| wir | feilen | zu |
| ihr | feilt | zu |
| sie | feilen | zu |
Imperfetto
| ich | feilte | zu |
| du | feiltest | zu |
| er | feilte | zu |
| wir | feilten | zu |
| ihr | feiltet | zu |
| sie | feilten | zu |
Imperativo
| - | ||
| feil(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| feilen | wir | zu |
| feilt | (ihr) | zu |
| feilen | Sie | zu |
Cong. I
| ich | feile | zu |
| du | feilest | zu |
| er | feile | zu |
| wir | feilen | zu |
| ihr | feilet | zu |
| sie | feilen | zu |
Congiuntivo II
| ich | feilte | zu |
| du | feiltest | zu |
| er | feilte | zu |
| wir | feilten | zu |
| ihr | feiltet | zu |
| sie | feilten | zu |
Infinito
| zufeilen |
| zuzufeilen |
Participio
| zufeilend |
| zugefeilt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zufeilen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | feil(e)⁵ | zu |
| du | feilst | zu |
| er | feilt | zu |
| wir | feilen | zu |
| ihr | feilt | zu |
| sie | feilen | zu |
Imperfetto
| ich | feilte | zu |
| du | feiltest | zu |
| er | feilte | zu |
| wir | feilten | zu |
| ihr | feiltet | zu |
| sie | feilten | zu |
Perfetto
| ich | habe | zugefeilt |
| du | hast | zugefeilt |
| er | hat | zugefeilt |
| wir | haben | zugefeilt |
| ihr | habt | zugefeilt |
| sie | haben | zugefeilt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zugefeilt |
| du | hattest | zugefeilt |
| er | hatte | zugefeilt |
| wir | hatten | zugefeilt |
| ihr | hattet | zugefeilt |
| sie | hatten | zugefeilt |
Futuro I
| ich | werde | zufeilen |
| du | wirst | zufeilen |
| er | wird | zufeilen |
| wir | werden | zufeilen |
| ihr | werdet | zufeilen |
| sie | werden | zufeilen |
futuro anteriore
| ich | werde | zugefeilt | haben |
| du | wirst | zugefeilt | haben |
| er | wird | zugefeilt | haben |
| wir | werden | zugefeilt | haben |
| ihr | werdet | zugefeilt | haben |
| sie | werden | zugefeilt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zufeilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | feile | zu |
| du | feilest | zu |
| er | feile | zu |
| wir | feilen | zu |
| ihr | feilet | zu |
| sie | feilen | zu |
Congiuntivo II
| ich | feilte | zu |
| du | feiltest | zu |
| er | feilte | zu |
| wir | feilten | zu |
| ihr | feiltet | zu |
| sie | feilten | zu |
Cong. Perf.
| ich | habe | zugefeilt |
| du | habest | zugefeilt |
| er | habe | zugefeilt |
| wir | haben | zugefeilt |
| ihr | habet | zugefeilt |
| sie | haben | zugefeilt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zugefeilt |
| du | hättest | zugefeilt |
| er | hätte | zugefeilt |
| wir | hätten | zugefeilt |
| ihr | hättet | zugefeilt |
| sie | hätten | zugefeilt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zufeilen |
| du | werdest | zufeilen |
| er | werde | zufeilen |
| wir | werden | zufeilen |
| ihr | werdet | zufeilen |
| sie | werden | zufeilen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zugefeilt | haben |
| du | werdest | zugefeilt | haben |
| er | werde | zugefeilt | haben |
| wir | werden | zugefeilt | haben |
| ihr | werdet | zugefeilt | haben |
| sie | werden | zugefeilt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zufeilen |
| du | würdest | zufeilen |
| er | würde | zufeilen |
| wir | würden | zufeilen |
| ihr | würdet | zufeilen |
| sie | würden | zufeilen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zugefeilt | haben |
| du | würdest | zugefeilt | haben |
| er | würde | zugefeilt | haben |
| wir | würden | zugefeilt | haben |
| ihr | würdet | zugefeilt | haben |
| sie | würden | zugefeilt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zufeilen
Presente
| feil(e)⁵ | (du) | zu |
| feilen | wir | zu |
| feilt | (ihr) | zu |
| feilen | Sie | zu |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zufeilen
Infinito I
| zufeilen |
| zuzufeilen |
Infinito II
| zugefeilt haben |
| zugefeilt zu haben |
Participio I
| zufeilend |
Participio II
| zugefeilt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zufeilen
-
zufeilen
file, shape
обтачивать, шлифовать
dar forma
façonnage, modelage
şekil verme
afiar, desbastar
limare, modellare
așchii
felfelé, formázás
formować, szlifować
σχηματισμός
afwerken, schaven
obrušovat, tvarovat
forma
forme
削る, 形を整える
esculpir, modelar
muotoilla, viilata
forme
formatu, fresatzea
oblikovati, obraditi
обликување
oblikovati
obrábať, tvarovať
oblikovanje, oblikovati
oblik, oblikovati
обробляти, формувати
оформям
фрэзаваць
mengikir
giũa, mài giũa
egovlash
रेती करना, रेती से घिसना
锉削, 锉磨
ตะไบ
줄로 다듬다, 줄질하다
egələmək
ლიმით დამუშავება
ঘষে আকৃতি দেওয়া, ফাইল দিয়ে ঘষা
limoj
रेती करणे, रेतीने घासणे
रेती गर्नु, रेतीले घिस्नु
ఫైల్తో రుద్దు, రుద్ది ఆకారం చేయు
apvīlēt, vīlēt
உரைத்து வடிவமிடு
viilima
հղկել, շլիֆել
לְחַקּוֹק
تشكيل
تراشیدن
پالش کرنا، چوٹ دینا
zufeilen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zufeilen- etwas eine bestimmte Form geben, indem Material durch die Technik des Feilens abgetragen wird
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zufeilen
- Formazione di Imperfetto di zufeilen
- Formazione di Imperativo di zufeilen
- Formazione di Congiuntivo I di zufeilen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zufeilen
- Formazione di Infinito di zufeilen
- Formazione di Participio di zufeilen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zufeilen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zufeilen
La coniugazione del verbo zu·feilen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·feilen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (feilt zu - feilte zu - hat zugefeilt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zufeilen e su zufeilen nel Duden.
Coniugazione di zufeilen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | feil(e) zu | feilte zu | feile zu | feilte zu | - |
| du | feilst zu | feiltest zu | feilest zu | feiltest zu | feil(e) zu |
| er | feilt zu | feilte zu | feile zu | feilte zu | - |
| wir | feilen zu | feilten zu | feilen zu | feilten zu | feilen zu |
| ihr | feilt zu | feiltet zu | feilet zu | feiltet zu | feilt zu |
| sie | feilen zu | feilten zu | feilen zu | feilten zu | feilen zu |
indicativo Attivo
- Presente: ich feil(e) zu, du feilst zu, er feilt zu, wir feilen zu, ihr feilt zu, sie feilen zu
- Imperfetto: ich feilte zu, du feiltest zu, er feilte zu, wir feilten zu, ihr feiltet zu, sie feilten zu
- Perfetto: ich habe zugefeilt, du hast zugefeilt, er hat zugefeilt, wir haben zugefeilt, ihr habt zugefeilt, sie haben zugefeilt
- Trapassato prossimo: ich hatte zugefeilt, du hattest zugefeilt, er hatte zugefeilt, wir hatten zugefeilt, ihr hattet zugefeilt, sie hatten zugefeilt
- Futuro I: ich werde zufeilen, du wirst zufeilen, er wird zufeilen, wir werden zufeilen, ihr werdet zufeilen, sie werden zufeilen
- futuro anteriore: ich werde zugefeilt haben, du wirst zugefeilt haben, er wird zugefeilt haben, wir werden zugefeilt haben, ihr werdet zugefeilt haben, sie werden zugefeilt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich feile zu, du feilest zu, er feile zu, wir feilen zu, ihr feilet zu, sie feilen zu
- Imperfetto: ich feilte zu, du feiltest zu, er feilte zu, wir feilten zu, ihr feiltet zu, sie feilten zu
- Perfetto: ich habe zugefeilt, du habest zugefeilt, er habe zugefeilt, wir haben zugefeilt, ihr habet zugefeilt, sie haben zugefeilt
- Trapassato prossimo: ich hätte zugefeilt, du hättest zugefeilt, er hätte zugefeilt, wir hätten zugefeilt, ihr hättet zugefeilt, sie hätten zugefeilt
- Futuro I: ich werde zufeilen, du werdest zufeilen, er werde zufeilen, wir werden zufeilen, ihr werdet zufeilen, sie werden zufeilen
- futuro anteriore: ich werde zugefeilt haben, du werdest zugefeilt haben, er werde zugefeilt haben, wir werden zugefeilt haben, ihr werdet zugefeilt haben, sie werden zugefeilt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zufeilen, du würdest zufeilen, er würde zufeilen, wir würden zufeilen, ihr würdet zufeilen, sie würden zufeilen
- Trapassato prossimo: ich würde zugefeilt haben, du würdest zugefeilt haben, er würde zugefeilt haben, wir würden zugefeilt haben, ihr würdet zugefeilt haben, sie würden zugefeilt haben
Imperativo Attivo
- Presente: feil(e) (du) zu, feilen wir zu, feilt (ihr) zu, feilen Sie zu
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zufeilen, zuzufeilen
- Infinito II: zugefeilt haben, zugefeilt zu haben
- Participio I: zufeilend
- Participio II: zugefeilt