Coniugazione del verbo tedesco zunichtewerden

La coniugazione del verbo zunichtewerden (annientato, annullare) è irregolare. Le forme base sono wird zunichte, wurde/ward zunichte e ist zunichtegeworden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - u/a - o. Il verbo ausiliare di zunichtewerden è "sein". La prima sillaba zunichte- di zunichtewerden è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zunichtewerden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zunichtewerden. Non puoi solo coniugare zunichtewerden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

zunichte·werden

wird zunichte · wurde/wardzunichte · ist zunichtegeworden

 aggiunta di -e   Cambio della vocale del tema  e - u/a - o   Cambio di e/i solo al presente e non all'imperativo 

⁶ Solo in uso elevato

Inglese destroyed, thwarted

zerstört oder vereitelt werden; vereitelt werden; zugrunde gehen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zunichtewerden

Presente

ich werd(e)⁵ zunichte
du wirst zunichte
er wird zunichte
wir werden zunichte
ihr werdet zunichte
sie werden zunichte

Imperfetto

ich wurde/ward zunichte
du wurdest/wardest zunichte
er wurde/ward zunichte
wir wurden/warden zunichte
ihr wurdet/wardet zunichte
sie wurden/warden zunichte

Imperativo

-
werd(e)⁵ (du) zunichte
-
werden wir zunichte
werdet (ihr) zunichte
werden Sie zunichte

Cong. I

ich werde zunichte
du werdest zunichte
er werde zunichte
wir werden zunichte
ihr werdet zunichte
sie werden zunichte

Congiuntivo II

ich würde zunichte
du würdest zunichte
er würde zunichte
wir würden zunichte
ihr würdet zunichte
sie würden zunichte

Infinito

zunichtewerden
zunichtezuwerden

Participio

zunichtewerdend
zunichtegeworden

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁶ Solo in uso elevato


indicativo

Il verbo zunichtewerden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich werd(e)⁵ zunichte
du wirst zunichte
er wird zunichte
wir werden zunichte
ihr werdet zunichte
sie werden zunichte

Imperfetto

ich wurde/ward zunichte
du wurdest/wardest zunichte
er wurde/ward zunichte
wir wurden/warden zunichte
ihr wurdet/wardet zunichte
sie wurden/warden zunichte

Perfetto

ich bin zunichtegeworden
du bist zunichtegeworden
er ist zunichtegeworden
wir sind zunichtegeworden
ihr seid zunichtegeworden
sie sind zunichtegeworden

Trapass. pross.

ich war zunichtegeworden
du warst zunichtegeworden
er war zunichtegeworden
wir waren zunichtegeworden
ihr wart zunichtegeworden
sie waren zunichtegeworden

Futuro I

ich werde zunichtewerden
du wirst zunichtewerden
er wird zunichtewerden
wir werden zunichtewerden
ihr werdet zunichtewerden
sie werden zunichtewerden

futuro anteriore

ich werde zunichtegeworden sein
du wirst zunichtegeworden sein
er wird zunichtegeworden sein
wir werden zunichtegeworden sein
ihr werdet zunichtegeworden sein
sie werden zunichtegeworden sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁶ Solo in uso elevato

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zunichtewerden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich werde zunichte
du werdest zunichte
er werde zunichte
wir werden zunichte
ihr werdet zunichte
sie werden zunichte

Congiuntivo II

ich würde zunichte
du würdest zunichte
er würde zunichte
wir würden zunichte
ihr würdet zunichte
sie würden zunichte

Cong. Perf.

ich sei zunichtegeworden
du seiest zunichtegeworden
er sei zunichtegeworden
wir seien zunichtegeworden
ihr seiet zunichtegeworden
sie seien zunichtegeworden

Cong. Trapass.

ich wäre zunichtegeworden
du wärest zunichtegeworden
er wäre zunichtegeworden
wir wären zunichtegeworden
ihr wäret zunichtegeworden
sie wären zunichtegeworden

Cong. Futuro I

ich werde zunichtewerden
du werdest zunichtewerden
er werde zunichtewerden
wir werden zunichtewerden
ihr werdet zunichtewerden
sie werden zunichtewerden

Cong. Fut. II

ich werde zunichtegeworden sein
du werdest zunichtegeworden sein
er werde zunichtegeworden sein
wir werden zunichtegeworden sein
ihr werdet zunichtegeworden sein
sie werden zunichtegeworden sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde zunichtewerden
du würdest zunichtewerden
er würde zunichtewerden
wir würden zunichtewerden
ihr würdet zunichtewerden
sie würden zunichtewerden

Condiz. trapass.

ich würde zunichtegeworden sein
du würdest zunichtegeworden sein
er würde zunichtegeworden sein
wir würden zunichtegeworden sein
ihr würdet zunichtegeworden sein
sie würden zunichtegeworden sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zunichtewerden


Presente

werd(e)⁵ (du) zunichte
werden wir zunichte
werdet (ihr) zunichte
werden Sie zunichte

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zunichtewerden


Infinito I


zunichtewerden
zunichtezuwerden

Infinito II


zunichtegeworden sein
zunichtegeworden zu sein

Participio I


zunichtewerdend

Participio II


zunichtegeworden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zunichtewerden


Tedesco zunichtewerden
Inglese destroyed, thwarted
Russo разрушаться, обрушиться, проваливаться, разбиваться, разбиться, разрушиться, рухнуть, рушиться
Spagnolo destruirse, frustrarse
Francese anéanti, ruiné
Turco boşa gitmek, boşa çıkmak, heder olmak, yok olmak
Portoghese anular, destruir, ser destruído
Italiano annientato, annullare, infrangersi, vanificare, venire distrutto
Rumeno anulat, distrus
Ungherese meghiúsul, megsemmisül
Polacco unieważniony, zniszczony
Greco αποτυγχάνει, καταστρέφεται
Olandese tenietgedaan, vernietigd
Ceco zmařit, zničit
Svedese avbrytas, förstöras
Danese forhindres, ødelægges
Giapponese 消失する, 無に帰す
Catalano destruir-se, frustrar-se
Finlandese kumoutua, tuhoutua
Norvegese forhindret, ødelagt
Basco desagertu, suntsitu
Serbo propasti, uništiti se
Macedone неуспешен, уништени
Sloveno razveljavljen, uničeni
Slovacco zničiť, zrušiť
Bosniaco neuspjeh, uništen
Croato propasti, uništiti se
Ucraino знищитися, зруйнуватися
Bulgaro провалям се, унищожавам се
Bielorusso знішчаны, зрыў
Indonesiano digagalkan, hancur
Vietnamita bị ngăn chặn, bị tiêu diệt
Uzbeco bajarilmay qolmoq, buzilmoq
Hindi नष्ट होना, बाधित होना
Cinese 被挫败, 被摧毁
Thailandese ถูกขัดขวาง, ถูกทำลาย
Coreano 좌절되다, 파괴되다
Azerbaigiano məhv olmaq, əngəllənmək
Georgiano დანგრევა, შეჩერება
Bengalese নষ্ট হওয়া, বাধাগ্রস্ত হওয়া
Albanese pengohem, shkatërrohem
Marathi नष्ट होणे, विफल होणे
Nepalese नष्ट हुनु, विफल हुनु
Telugu నాశనం అవడం, విఫలం కావడం
Lettone iznīcināties, neizdoties
Tamil சிதைவு அடையுதல், தடைசெய்யப்படுதல்
Estone hävinema, nurjatuks saada
Armeno ձախողվել, քայքայվել
Curdo asteng bûn, winda bûn
Ebraicoלהיכחד، להשמיד
Araboإفشال، تدمير
Persianoاز بین رفتن، نابود شدن
Urduتباہ ہونا، ناکام ہونا

zunichtewerden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zunichtewerden

  • zerstört oder vereitelt werden
  • vereitelt werden, zugrunde gehen

zunichtewerden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zunichtewerden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zunichtewerden


La coniugazione del verbo zunichte·werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zunichte·werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird zunichte - wurde/ward zunichte - ist zunichtegeworden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zunichtewerden e su zunichtewerden nel Duden.

Coniugazione di zunichtewerden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich werd(e) zunichtewurde/ward zunichtewerde zunichtewürde zunichte-
du wirst zunichtewurdest/wardest zunichtewerdest zunichtewürdest zunichtewerd(e) zunichte
er wird zunichtewurde/ward zunichtewerde zunichtewürde zunichte-
wir werden zunichtewurden/warden zunichtewerden zunichtewürden zunichtewerden zunichte
ihr werdet zunichtewurdet/wardet zunichtewerdet zunichtewürdet zunichtewerdet zunichte
sie werden zunichtewurden/warden zunichtewerden zunichtewürden zunichtewerden zunichte

indicativo Attivo

  • Presente: ich werd(e) zunichte, du wirst zunichte, er wird zunichte, wir werden zunichte, ihr werdet zunichte, sie werden zunichte
  • Imperfetto: ich wurde/ward zunichte, du wurdest/wardest zunichte, er wurde/ward zunichte, wir wurden/warden zunichte, ihr wurdet/wardet zunichte, sie wurden/warden zunichte
  • Perfetto: ich bin zunichtegeworden, du bist zunichtegeworden, er ist zunichtegeworden, wir sind zunichtegeworden, ihr seid zunichtegeworden, sie sind zunichtegeworden
  • Trapassato prossimo: ich war zunichtegeworden, du warst zunichtegeworden, er war zunichtegeworden, wir waren zunichtegeworden, ihr wart zunichtegeworden, sie waren zunichtegeworden
  • Futuro I: ich werde zunichtewerden, du wirst zunichtewerden, er wird zunichtewerden, wir werden zunichtewerden, ihr werdet zunichtewerden, sie werden zunichtewerden
  • futuro anteriore: ich werde zunichtegeworden sein, du wirst zunichtegeworden sein, er wird zunichtegeworden sein, wir werden zunichtegeworden sein, ihr werdet zunichtegeworden sein, sie werden zunichtegeworden sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich werde zunichte, du werdest zunichte, er werde zunichte, wir werden zunichte, ihr werdet zunichte, sie werden zunichte
  • Imperfetto: ich würde zunichte, du würdest zunichte, er würde zunichte, wir würden zunichte, ihr würdet zunichte, sie würden zunichte
  • Perfetto: ich sei zunichtegeworden, du seiest zunichtegeworden, er sei zunichtegeworden, wir seien zunichtegeworden, ihr seiet zunichtegeworden, sie seien zunichtegeworden
  • Trapassato prossimo: ich wäre zunichtegeworden, du wärest zunichtegeworden, er wäre zunichtegeworden, wir wären zunichtegeworden, ihr wäret zunichtegeworden, sie wären zunichtegeworden
  • Futuro I: ich werde zunichtewerden, du werdest zunichtewerden, er werde zunichtewerden, wir werden zunichtewerden, ihr werdet zunichtewerden, sie werden zunichtewerden
  • futuro anteriore: ich werde zunichtegeworden sein, du werdest zunichtegeworden sein, er werde zunichtegeworden sein, wir werden zunichtegeworden sein, ihr werdet zunichtegeworden sein, sie werden zunichtegeworden sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde zunichtewerden, du würdest zunichtewerden, er würde zunichtewerden, wir würden zunichtewerden, ihr würdet zunichtewerden, sie würden zunichtewerden
  • Trapassato prossimo: ich würde zunichtegeworden sein, du würdest zunichtegeworden sein, er würde zunichtegeworden sein, wir würden zunichtegeworden sein, ihr würdet zunichtegeworden sein, sie würden zunichtegeworden sein

Imperativo Attivo

  • Presente: werd(e) (du) zunichte, werden wir zunichte, werdet (ihr) zunichte, werden Sie zunichte

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: zunichtewerden, zunichtezuwerden
  • Infinito II: zunichtegeworden sein, zunichtegeworden zu sein
  • Participio I: zunichtewerdend
  • Participio II: zunichtegeworden

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zunichtewerden