Coniugazione del verbo tedesco zurufen

La coniugazione del verbo zurufen (gridare, chiamare) è irregolare. Le forme base sono ruft zu, rief zu e hat zugerufen. L'apofonia avviene con le vocali radicali u - ie - u. Il verbo ausiliare di zurufen è "haben". La prima sillaba zu- di zurufen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zurufen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zurufen. Non puoi solo coniugare zurufen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · irregolare · haben · separabile

zu·rufen

ruft zu · rief zu · hat zugerufen

 Cambio della vocale del tema  u - ie - u 

Inglese shout, call out, call out (to), hail, holler, shout (to)

/t͡suˈʁuːfən/ · /ʁuːft t͡suː/ · /ʁiːf t͡suː/ · /ˈriːfə t͡suː/ · /t͡suɡəˈruːfən/

rufend mitteilen; mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln

(sich+D, dat., acc.)

» Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? Inglese Didn't you hear me shouting to you?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zurufen

Presente

ich ruf(e)⁵ zu
du rufst zu
er ruft zu
wir rufen zu
ihr ruft zu
sie rufen zu

Imperfetto

ich rief zu
du riefst zu
er rief zu
wir riefen zu
ihr rieft zu
sie riefen zu

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) zu
-
rufen wir zu
ruft (ihr) zu
rufen Sie zu

Cong. I

ich rufe zu
du rufest zu
er rufe zu
wir rufen zu
ihr rufet zu
sie rufen zu

Congiuntivo II

ich riefe zu
du riefest zu
er riefe zu
wir riefen zu
ihr riefet zu
sie riefen zu

Infinito

zurufen
zuzurufen

Participio

zurufend
zugerufen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo zurufen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich ruf(e)⁵ zu
du rufst zu
er ruft zu
wir rufen zu
ihr ruft zu
sie rufen zu

Imperfetto

ich rief zu
du riefst zu
er rief zu
wir riefen zu
ihr rieft zu
sie riefen zu

Perfetto

ich habe zugerufen
du hast zugerufen
er hat zugerufen
wir haben zugerufen
ihr habt zugerufen
sie haben zugerufen

Trapass. pross.

ich hatte zugerufen
du hattest zugerufen
er hatte zugerufen
wir hatten zugerufen
ihr hattet zugerufen
sie hatten zugerufen

Futuro I

ich werde zurufen
du wirst zurufen
er wird zurufen
wir werden zurufen
ihr werdet zurufen
sie werden zurufen

futuro anteriore

ich werde zugerufen haben
du wirst zugerufen haben
er wird zugerufen haben
wir werden zugerufen haben
ihr werdet zugerufen haben
sie werden zugerufen haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? 
  • Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen. 
  • Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo zurufen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich rufe zu
du rufest zu
er rufe zu
wir rufen zu
ihr rufet zu
sie rufen zu

Congiuntivo II

ich riefe zu
du riefest zu
er riefe zu
wir riefen zu
ihr riefet zu
sie riefen zu

Cong. Perf.

ich habe zugerufen
du habest zugerufen
er habe zugerufen
wir haben zugerufen
ihr habet zugerufen
sie haben zugerufen

Cong. Trapass.

ich hätte zugerufen
du hättest zugerufen
er hätte zugerufen
wir hätten zugerufen
ihr hättet zugerufen
sie hätten zugerufen

Cong. Futuro I

ich werde zurufen
du werdest zurufen
er werde zurufen
wir werden zurufen
ihr werdet zurufen
sie werden zurufen

Cong. Fut. II

ich werde zugerufen haben
du werdest zugerufen haben
er werde zugerufen haben
wir werden zugerufen haben
ihr werdet zugerufen haben
sie werden zugerufen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde zurufen
du würdest zurufen
er würde zurufen
wir würden zurufen
ihr würdet zurufen
sie würden zurufen

Condiz. trapass.

ich würde zugerufen haben
du würdest zugerufen haben
er würde zugerufen haben
wir würden zugerufen haben
ihr würdet zugerufen haben
sie würden zugerufen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zurufen

Presente

ruf(e)⁵ (du) zu
rufen wir zu
ruft (ihr) zu
rufen Sie zu

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zurufen

Infinito I


zurufen
zuzurufen

Infinito II


zugerufen haben
zugerufen zu haben

Participio I


zurufend

Participio II


zugerufen
  • Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? 
  • Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen. 
  • Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden. 

Esempi

Frasi di esempio per zurufen

  • Hast du nicht gehört, dass ich dir zurief ? 
    Inglese Didn't you hear me shouting to you?
  • Der Feuerwehrmann rief ihr zu , sie solle das Fenster schließen. 
    Inglese The firefighter shouted to her to close the window.
  • Er rief ihr noch ein Ade zu , und dann war er verschwunden. 
    Inglese He said one last goodbye to her, and then he disappeared.
  • Über sein Funk-Gerät in dem Auto hat er seinen Helfern etwas zugerufen . 
    Inglese Through his radio device in the car, he shouted something to his helpers.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zurufen

Tedesco zurufen
Inglese shout, call out, call out (to), hail, holler, shout (to)
Russo крикнуть, вызвать, кричать, окликать, окликнуть, позвать
Spagnolo gritar, avisar, llamar
Francese appeler, crier, crier à
Turco haykırmak, seslenmek
Portoghese chamar, gritar, gritar a, gritar para
Italiano gridare, chiamare
Rumeno striga, chema
Ungherese kiált, kiáltás, üzen, üzenet
Polacco zawołać, krzyknąć, wołać
Greco φωνάζω, αναγγέλλω, καλώ
Olandese roepen naar, roepen, toeroepen
Ceco oznámit, zavolat
Svedese utropa, ropa, ropa till
Danese kalde, råbe, råbe til
Giapponese 呼びかける, 大声で知らせる, 知らせる
Catalano anunciar, cridar
Finlandese huutaa, ilmoittaa, kutsua
Norvegese kalle, rope
Basco deitu, oihukatu
Serbo javiti, pozvati, vikati
Macedone повик, повикување
Sloveno klicati, sporočiti, zaklicati
Slovacco oznámiť, zavolať
Bosniaco pozvati, vikati
Croato javiti, pozvati, vikati
Ucraino покликати, крикнути
Bulgaro викам, извиквам
Bielorusso зваць, клікаць
Indonesiano berteriak, memanggil, teriak
Vietnamita hét, hét lên
Uzbeco baland ovozda chaqirib aytmoq, baqirmoq
Hindi चिल्लाकर पुकारना, चिल्लाकर बुलाना, चिल्लाना
Cinese 呼喊, 喊
Thailandese ตะโกน, ตะโกนเรียก
Coreano 소리쳐 부르다, 소리치다, 외치다
Azerbaigiano haykırarak çağırmaq, qışqırmaq
Georgiano დძახვა, იყვირება
Bengalese চিৎকার করা, চিৎকার করে ডাকনা
Albanese thirr, thirr me zë
Marathi ओरडणे, ओरडून बोलणे, चिल्लणे
Nepalese चिच्याउनु, चिच्याएर बोल्नु
Telugu గట్టిగా పిలవడం, పిలవడం
Lettone izsaukt, kliegt
Tamil அழைக்கவும், கூவுதல்
Estone hüüdma, karjuma
Armeno բղավել, գոռալ
Curdo bang kirin
Ebraicoלקרוא، לזעוק
Araboيصرخ، ينادي، يُنادي
Persianoصدا زدن، فریاد زدن
Urduآواز دینا، پکارنا

zurufen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zurufen
  • rufend mitteilen, mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln
zurufen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco zurufen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per zurufen

La coniugazione del verbo zu·rufen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·rufen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ruft zu - rief zu - hat zugerufen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zurufen e su zurufen nel Duden.

Coniugazione di zurufen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ruf(e) zurief zurufe zuriefe zu-
du rufst zuriefst zurufest zuriefest zuruf(e) zu
er ruft zurief zurufe zuriefe zu-
wir rufen zuriefen zurufen zuriefen zurufen zu
ihr ruft zurieft zurufet zuriefet zuruft zu
sie rufen zuriefen zurufen zuriefen zurufen zu

indicativo Attivo

  • Presente: ich ruf(e) zu, du rufst zu, er ruft zu, wir rufen zu, ihr ruft zu, sie rufen zu
  • Imperfetto: ich rief zu, du riefst zu, er rief zu, wir riefen zu, ihr rieft zu, sie riefen zu
  • Perfetto: ich habe zugerufen, du hast zugerufen, er hat zugerufen, wir haben zugerufen, ihr habt zugerufen, sie haben zugerufen
  • Trapassato prossimo: ich hatte zugerufen, du hattest zugerufen, er hatte zugerufen, wir hatten zugerufen, ihr hattet zugerufen, sie hatten zugerufen
  • Futuro I: ich werde zurufen, du wirst zurufen, er wird zurufen, wir werden zurufen, ihr werdet zurufen, sie werden zurufen
  • futuro anteriore: ich werde zugerufen haben, du wirst zugerufen haben, er wird zugerufen haben, wir werden zugerufen haben, ihr werdet zugerufen haben, sie werden zugerufen haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich rufe zu, du rufest zu, er rufe zu, wir rufen zu, ihr rufet zu, sie rufen zu
  • Imperfetto: ich riefe zu, du riefest zu, er riefe zu, wir riefen zu, ihr riefet zu, sie riefen zu
  • Perfetto: ich habe zugerufen, du habest zugerufen, er habe zugerufen, wir haben zugerufen, ihr habet zugerufen, sie haben zugerufen
  • Trapassato prossimo: ich hätte zugerufen, du hättest zugerufen, er hätte zugerufen, wir hätten zugerufen, ihr hättet zugerufen, sie hätten zugerufen
  • Futuro I: ich werde zurufen, du werdest zurufen, er werde zurufen, wir werden zurufen, ihr werdet zurufen, sie werden zurufen
  • futuro anteriore: ich werde zugerufen haben, du werdest zugerufen haben, er werde zugerufen haben, wir werden zugerufen haben, ihr werdet zugerufen haben, sie werden zugerufen haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde zurufen, du würdest zurufen, er würde zurufen, wir würden zurufen, ihr würdet zurufen, sie würden zurufen
  • Trapassato prossimo: ich würde zugerufen haben, du würdest zugerufen haben, er würde zugerufen haben, wir würden zugerufen haben, ihr würdet zugerufen haben, sie würden zugerufen haben

Imperativo Attivo

  • Presente: ruf(e) (du) zu, rufen wir zu, ruft (ihr) zu, rufen Sie zu

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: zurufen, zuzurufen
  • Infinito II: zugerufen haben, zugerufen zu haben
  • Participio I: zurufend
  • Participio II: zugerufen

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 900496

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Timo Glock gewinnt Rennen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 900496, 136153

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7453932