Coniugazione del verbo tedesco zusammenlassen
La coniugazione del verbo zusammenlassen (lasciare unito, lasciare incontrarsi) è irregolare. Le forme base sono lässt zusammen, ließ zusammen e hat zusammengelassen. L'apofonia avviene con le vocali radicali a - ie - a. Il verbo ausiliare di zusammenlassen è "haben". La prima sillaba zusammen- di zusammenlassen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zusammenlassen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zusammenlassen. Non puoi solo coniugare zusammenlassen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
lässt zusammen · ließ zusammen · hat zusammengelassen
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema a - ie - a Umlaut nel tempo presente Eliminazione del raddoppio delle consonanti ss - ß - ss
keep together, not separate
nicht trennen, verbunden lassen; nicht trennen
acc.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zusammenlassen
Presente
| ich | lass(e)⁵ | zusammen |
| du | lässt | zusammen |
| er | lässt | zusammen |
| wir | lassen | zusammen |
| ihr | lasst | zusammen |
| sie | lassen | zusammen |
Imperfetto
| ich | ließ | zusammen |
| du | ließ(es)t | zusammen |
| er | ließ | zusammen |
| wir | ließen | zusammen |
| ihr | ließ(e)t | zusammen |
| sie | ließen | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| lassen | wir | zusammen |
| lasst | (ihr) | zusammen |
| lassen | Sie | zusammen |
Cong. I
| ich | lasse | zusammen |
| du | lassest | zusammen |
| er | lasse | zusammen |
| wir | lassen | zusammen |
| ihr | lasset | zusammen |
| sie | lassen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | ließe | zusammen |
| du | ließest | zusammen |
| er | ließe | zusammen |
| wir | ließen | zusammen |
| ihr | ließet | zusammen |
| sie | ließen | zusammen |
Infinito
| zusammenlassen |
| zusammenzulassen |
Participio
| zusammenlassend |
| zusammengelassen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo zusammenlassen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | lass(e)⁵ | zusammen |
| du | lässt | zusammen |
| er | lässt | zusammen |
| wir | lassen | zusammen |
| ihr | lasst | zusammen |
| sie | lassen | zusammen |
Imperfetto
| ich | ließ | zusammen |
| du | ließ(es)t | zusammen |
| er | ließ | zusammen |
| wir | ließen | zusammen |
| ihr | ließ(e)t | zusammen |
| sie | ließen | zusammen |
Perfetto
| ich | habe | zusammengelassen |
| du | hast | zusammengelassen |
| er | hat | zusammengelassen |
| wir | haben | zusammengelassen |
| ihr | habt | zusammengelassen |
| sie | haben | zusammengelassen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zusammengelassen |
| du | hattest | zusammengelassen |
| er | hatte | zusammengelassen |
| wir | hatten | zusammengelassen |
| ihr | hattet | zusammengelassen |
| sie | hatten | zusammengelassen |
Futuro I
| ich | werde | zusammenlassen |
| du | wirst | zusammenlassen |
| er | wird | zusammenlassen |
| wir | werden | zusammenlassen |
| ihr | werdet | zusammenlassen |
| sie | werden | zusammenlassen |
futuro anteriore
| ich | werde | zusammengelassen | haben |
| du | wirst | zusammengelassen | haben |
| er | wird | zusammengelassen | haben |
| wir | werden | zusammengelassen | haben |
| ihr | werdet | zusammengelassen | haben |
| sie | werden | zusammengelassen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zusammenlassen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | lasse | zusammen |
| du | lassest | zusammen |
| er | lasse | zusammen |
| wir | lassen | zusammen |
| ihr | lasset | zusammen |
| sie | lassen | zusammen |
Congiuntivo II
| ich | ließe | zusammen |
| du | ließest | zusammen |
| er | ließe | zusammen |
| wir | ließen | zusammen |
| ihr | ließet | zusammen |
| sie | ließen | zusammen |
Cong. Perf.
| ich | habe | zusammengelassen |
| du | habest | zusammengelassen |
| er | habe | zusammengelassen |
| wir | haben | zusammengelassen |
| ihr | habet | zusammengelassen |
| sie | haben | zusammengelassen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zusammengelassen |
| du | hättest | zusammengelassen |
| er | hätte | zusammengelassen |
| wir | hätten | zusammengelassen |
| ihr | hättet | zusammengelassen |
| sie | hätten | zusammengelassen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zusammenlassen |
| du | werdest | zusammenlassen |
| er | werde | zusammenlassen |
| wir | werden | zusammenlassen |
| ihr | werdet | zusammenlassen |
| sie | werden | zusammenlassen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zusammengelassen | haben |
| du | werdest | zusammengelassen | haben |
| er | werde | zusammengelassen | haben |
| wir | werden | zusammengelassen | haben |
| ihr | werdet | zusammengelassen | haben |
| sie | werden | zusammengelassen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zusammenlassen |
| du | würdest | zusammenlassen |
| er | würde | zusammenlassen |
| wir | würden | zusammenlassen |
| ihr | würdet | zusammenlassen |
| sie | würden | zusammenlassen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zusammengelassen | haben |
| du | würdest | zusammengelassen | haben |
| er | würde | zusammengelassen | haben |
| wir | würden | zusammengelassen | haben |
| ihr | würdet | zusammengelassen | haben |
| sie | würden | zusammengelassen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zusammenlassen
Presente
| lass(e)⁵ | (du) | zusammen |
| lassen | wir | zusammen |
| lasst | (ihr) | zusammen |
| lassen | Sie | zusammen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zusammenlassen
Infinito I
| zusammenlassen |
| zusammenzulassen |
Infinito II
| zusammengelassen haben |
| zusammengelassen zu haben |
Participio I
| zusammenlassend |
Participio II
| zusammengelassen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zusammenlassen
-
zusammenlassen
- keep together, not separate
не разлучать, оставить вместе, оставлять вместе
dejar juntos, no separar
laisser ensemble, ne pas séparer
ayırmamak, birlikte bırakmak
deixar junto, manter unido
lasciare unito, lasciare incontrarsi, lasciare stare insieme, non separare
lăsa împreună, nu separa
összetartani
pozostawić razem, nie rozdzielać
αφήνω ενωμένο, μην χωρίζεις
samenlaten
nechat spojené, neoddělovat
förenas, sammanlämna
forene, sammenholde
つなげる, 離さない
mantenir unit, no separar
yhdessä pitäminen, yhdistää
la være sammen
elkartuta utzi
ne razdvajati, ostaviti povezano
не разделувај, остави поврзано
ne ločiti, pustiti povezano
nechať spojené, neoddeliť
ne razdvajati, ostaviti povezano
ne razdvajati, ostaviti povezano
залишити разом, не розділяти
не разделят, оставят свързани
заставіць разам, не разлучаць
לא להפריד، להשאיר מחובר
ترك مرتبط، عدم الفصل
متصل نگه داشتن
ملے رہنے دینا، نہ جدا کرنا
zusammenlassen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zusammenlassen- nicht trennen, verbunden lassen, nicht trennen
- nicht trennen, verbunden lassen, nicht trennen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zusammenlassen
- Formazione di Imperfetto di zusammenlassen
- Formazione di Imperativo di zusammenlassen
- Formazione di Congiuntivo I di zusammenlassen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zusammenlassen
- Formazione di Infinito di zusammenlassen
- Formazione di Participio di zusammenlassen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco zusammenlassen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zusammenlassen
La coniugazione del verbo zusammen·lassen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zusammen·lassen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lässt zusammen - ließ zusammen - hat zusammengelassen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zusammenlassen e su zusammenlassen nel Duden.
Coniugazione di zusammenlassen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) zusammen | ließ zusammen | lasse zusammen | ließe zusammen | - |
| du | lässt zusammen | ließ(es)t zusammen | lassest zusammen | ließest zusammen | lass(e) zusammen |
| er | lässt zusammen | ließ zusammen | lasse zusammen | ließe zusammen | - |
| wir | lassen zusammen | ließen zusammen | lassen zusammen | ließen zusammen | lassen zusammen |
| ihr | lasst zusammen | ließ(e)t zusammen | lasset zusammen | ließet zusammen | lasst zusammen |
| sie | lassen zusammen | ließen zusammen | lassen zusammen | ließen zusammen | lassen zusammen |
indicativo Attivo
- Presente: ich lass(e) zusammen, du lässt zusammen, er lässt zusammen, wir lassen zusammen, ihr lasst zusammen, sie lassen zusammen
- Imperfetto: ich ließ zusammen, du ließ(es)t zusammen, er ließ zusammen, wir ließen zusammen, ihr ließ(e)t zusammen, sie ließen zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengelassen, du hast zusammengelassen, er hat zusammengelassen, wir haben zusammengelassen, ihr habt zusammengelassen, sie haben zusammengelassen
- Trapassato prossimo: ich hatte zusammengelassen, du hattest zusammengelassen, er hatte zusammengelassen, wir hatten zusammengelassen, ihr hattet zusammengelassen, sie hatten zusammengelassen
- Futuro I: ich werde zusammenlassen, du wirst zusammenlassen, er wird zusammenlassen, wir werden zusammenlassen, ihr werdet zusammenlassen, sie werden zusammenlassen
- futuro anteriore: ich werde zusammengelassen haben, du wirst zusammengelassen haben, er wird zusammengelassen haben, wir werden zusammengelassen haben, ihr werdet zusammengelassen haben, sie werden zusammengelassen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich lasse zusammen, du lassest zusammen, er lasse zusammen, wir lassen zusammen, ihr lasset zusammen, sie lassen zusammen
- Imperfetto: ich ließe zusammen, du ließest zusammen, er ließe zusammen, wir ließen zusammen, ihr ließet zusammen, sie ließen zusammen
- Perfetto: ich habe zusammengelassen, du habest zusammengelassen, er habe zusammengelassen, wir haben zusammengelassen, ihr habet zusammengelassen, sie haben zusammengelassen
- Trapassato prossimo: ich hätte zusammengelassen, du hättest zusammengelassen, er hätte zusammengelassen, wir hätten zusammengelassen, ihr hättet zusammengelassen, sie hätten zusammengelassen
- Futuro I: ich werde zusammenlassen, du werdest zusammenlassen, er werde zusammenlassen, wir werden zusammenlassen, ihr werdet zusammenlassen, sie werden zusammenlassen
- futuro anteriore: ich werde zusammengelassen haben, du werdest zusammengelassen haben, er werde zusammengelassen haben, wir werden zusammengelassen haben, ihr werdet zusammengelassen haben, sie werden zusammengelassen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zusammenlassen, du würdest zusammenlassen, er würde zusammenlassen, wir würden zusammenlassen, ihr würdet zusammenlassen, sie würden zusammenlassen
- Trapassato prossimo: ich würde zusammengelassen haben, du würdest zusammengelassen haben, er würde zusammengelassen haben, wir würden zusammengelassen haben, ihr würdet zusammengelassen haben, sie würden zusammengelassen haben
Imperativo Attivo
- Presente: lass(e) (du) zusammen, lassen wir zusammen, lasst (ihr) zusammen, lassen Sie zusammen
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zusammenlassen, zusammenzulassen
- Infinito II: zusammengelassen haben, zusammengelassen zu haben
- Participio I: zusammenlassend
- Participio II: zusammengelassen