Coniugazione del verbo tedesco zutun
La coniugazione del verbo zutun (aggiungere, chiudere) è irregolare. Le forme base sono tut zu, tat zu e hat zugetan. L'apofonia avviene con le vocali radicali u - a - a. Il verbo ausiliare di zutun è "haben". Il verbo zutun può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba zu- di zutun è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo zutun. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per zutun. Non puoi solo coniugare zutun, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
zu·tun
Zutun,
das
irregolare · haben · separabile
tut zu · tat zu · hat zugetan
Eliminazione della -e dopo una vocale aggiunta di -e Cambio della vocale del tema u - a - a Cambio di consonante - t -
close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
/t͡suːˈtuːn/ · /tuːt t͡suː/ · /taːt t͡suː/ · /ˈtɛːtə t͡suː/ · /t͡suːˈɡəˌtan/
zu etwas fügen, was schon da ist; schließen, verschließen
(sich+A, acc.)
» Er ist ihr zugetan
. He is fond of her.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di zutun
Presente
| ich | tu(e)⁵ | zu |
| du | tust | zu |
| er | tut | zu |
| wir | tun | zu |
| ihr | tut | zu |
| sie | tun | zu |
Imperfetto
| ich | tat | zu |
| du | tat(e)⁷st | zu |
| er | tat | zu |
| wir | taten | zu |
| ihr | tatet | zu |
| sie | taten | zu |
Imperativo
| - | ||
| tu(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| tun | wir | zu |
| tut | (ihr) | zu |
| tun | Sie | zu |
Cong. I
| ich | tue | zu |
| du | tuest | zu |
| er | tue | zu |
| wir | tu(e)⁵n | zu |
| ihr | tuet | zu |
| sie | tu(e)⁵n | zu |
Congiuntivo II
| ich | täte | zu |
| du | tätest | zu |
| er | täte | zu |
| wir | täten | zu |
| ihr | tätet | zu |
| sie | täten | zu |
Infinito
| zutun |
| zuzutun |
Participio
| zutuend |
| zugetan |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo zutun coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | tu(e)⁵ | zu |
| du | tust | zu |
| er | tut | zu |
| wir | tun | zu |
| ihr | tut | zu |
| sie | tun | zu |
Imperfetto
| ich | tat | zu |
| du | tat(e)⁷st | zu |
| er | tat | zu |
| wir | taten | zu |
| ihr | tatet | zu |
| sie | taten | zu |
Perfetto
| ich | habe | zugetan |
| du | hast | zugetan |
| er | hat | zugetan |
| wir | haben | zugetan |
| ihr | habt | zugetan |
| sie | haben | zugetan |
Trapass. pross.
| ich | hatte | zugetan |
| du | hattest | zugetan |
| er | hatte | zugetan |
| wir | hatten | zugetan |
| ihr | hattet | zugetan |
| sie | hatten | zugetan |
Futuro I
| ich | werde | zutun |
| du | wirst | zutun |
| er | wird | zutun |
| wir | werden | zutun |
| ihr | werdet | zutun |
| sie | werden | zutun |
futuro anteriore
| ich | werde | zugetan | haben |
| du | wirst | zugetan | haben |
| er | wird | zugetan | haben |
| wir | werden | zugetan | haben |
| ihr | werdet | zugetan | haben |
| sie | werden | zugetan | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo zutun al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | tue | zu |
| du | tuest | zu |
| er | tue | zu |
| wir | tu(e)⁵n | zu |
| ihr | tuet | zu |
| sie | tu(e)⁵n | zu |
Congiuntivo II
| ich | täte | zu |
| du | tätest | zu |
| er | täte | zu |
| wir | täten | zu |
| ihr | tätet | zu |
| sie | täten | zu |
Cong. Perf.
| ich | habe | zugetan |
| du | habest | zugetan |
| er | habe | zugetan |
| wir | haben | zugetan |
| ihr | habet | zugetan |
| sie | haben | zugetan |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | zugetan |
| du | hättest | zugetan |
| er | hätte | zugetan |
| wir | hätten | zugetan |
| ihr | hättet | zugetan |
| sie | hätten | zugetan |
Cong. Futuro I
| ich | werde | zutun |
| du | werdest | zutun |
| er | werde | zutun |
| wir | werden | zutun |
| ihr | werdet | zutun |
| sie | werden | zutun |
Cong. Fut. II
| ich | werde | zugetan | haben |
| du | werdest | zugetan | haben |
| er | werde | zugetan | haben |
| wir | werden | zugetan | haben |
| ihr | werdet | zugetan | haben |
| sie | werden | zugetan | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | zutun |
| du | würdest | zutun |
| er | würde | zutun |
| wir | würden | zutun |
| ihr | würdet | zutun |
| sie | würden | zutun |
Condiz. trapass.
| ich | würde | zugetan | haben |
| du | würdest | zugetan | haben |
| er | würde | zugetan | haben |
| wir | würden | zugetan | haben |
| ihr | würdet | zugetan | haben |
| sie | würden | zugetan | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo zutun
Presente
| tu(e)⁵ | (du) | zu |
| tun | wir | zu |
| tut | (ihr) | zu |
| tun | Sie | zu |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per zutun
Infinito I
| zutun |
| zuzutun |
Infinito II
| zugetan haben |
| zugetan zu haben |
Participio I
| zutuend |
Participio II
| zugetan |
Esempi
Frasi di esempio per zutun
-
Er ist ihr
zugetan
.
He is fond of her.
-
Sie sind einander sehr
zugetan
.
They're very fond of each other.
-
Tom und Mary sind einander
zugetan
.
Tom and Mary are devoted to each other.
-
Lydia war ihm über die Maßen
zugetan
.
Lydia was exceedingly fond of him.
-
Ich habe die ganze Nacht kein Auge
zugetan
.
I haven't closed my eyes all night.
-
Diese Nacht war ich unfähig, auch nur ein Auge
zuzutun
.
Last night, I was unable to close even one eye.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zutun
-
zutun
- close, acquire, add, attach, get, obtain, shut
добавить, завести, закрывать, приобретать
agregar, añadir, cerrar, adquirir, conseguir, sellar
acquérir, ajouter, clore, fermer, se procurer
kapatmak, edinmek, eklemek, kapamak, sahip olmak
adicionar, adquirir, fechar, incluir, obter, trancar
aggiungere, chiudere, acquistare, chiudersi, ottenere, serrare
adăuga, dobândi, obține, sigila, închide
beszerez, bezár, hozzátenni, lezár, megszerez
dodać, zamykać, dodawać, nabyć, zakupić, zamknąć, zatrzaskiwać
κλείνω, προσθέτω, αποκτώ, κάνω δικό μου, κλείσιμο
sluiten, toevoegen, aanschaffen, dichtdoen, dichtgaan, erbij doen, vergrendelen, verwerven
pořídit, přidat, uzavřít, zavřít, získat
anskaffa, erhålla, föra in, låsa, stänga, tillägga
lukke, anskaffe, erhverve, forsegle, føje til, tilføje
付け加える, 加える, 取得する, 封じる, 手に入れる, 閉じる
aconseguir, adquirir, afegir, tancar, tancar-se
hankkia, lisätä, lukita, saada, sulkea
erhverve, legge til, lukke, skaffe, stenge
eskuratu, gehitu, itxi, itxita, lortu
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
добијам, додавам, заклучува, заслужувам, затвора
dobiti, dodati, pridobiti, zakleniti, zapreti
pridať, uzavrieť, zavrieť, zohnať, získať
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
dodati, nabaviti, pribaviti, zaključati, zatvoriti
додавати, закривати, зачиняти, здобути, придбати
добавям, заключвам, затварям, придобивам, сдобивам се
дадаць, забяспечыць, зачыняць, зачыніць, набыць
membeli, mendapatkan, mengunci, menutup, tambahkan
khóa, mua, thêm, đóng, đạt được
olish, qo'shmoq, sotib olish, yopib qo'ymoq, yopmoq
खरीदना, जोड़ना, ताला लगाना, प्राप्त करना, बंद करना
关上, 关闭, 添加, 获得, 购买
ซื้อ, ปิด, ปิดผนึก, เพิ่ม, ได้มา
구매하다, 닫다, 잠그다, 추가하다, 획득하다
bağlamaq, qapamaq, satın almaq, əlavə et, ələ keçirmək
დაამატო, დაკეტვა, დახურვა, იყიდვა
ক্রয় করা, প্রাপ্ত করা, বন্ধ করা, যোগ করা, লক করা
blej, kyç, marr, mbyll, shtoj
खरेदी करणे, जोडणे, ताला लावणे, प्राप्त करणे, बंद करणे
किन्ने, ताला लगाउन, थप्नु, प्राप्त गर्नु, बन्द गर्नु
కొనుగోలు చేయడం, చేర్చు, మూసివేయడం
aizslēgt, aizvērt, iegādāties, iegūt, pievienot
சேர்க்கு, பெறுதல், மூடு, வாங்குதல்
lisama, lukustama, osta, saada, suletama
ավելացնել, գնել, ստանալ, փակել
girtin, kirîn, qetandin, zêde kirin
להוסיף، להשיג، לנעול، לסגור، לרכוש
إضافة، إغلاق، اقتناء، شراء، غلق
اضافه کردن، بستن، به دست آوردن، خریدن
بند کرنا، حاصل کرنا، خریدنا، شامل کرنا، محفوظ کرنا، ملانا
zutun in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zutun- zu etwas fügen, was schon da ist
- schließen, verschließen
- etwas erwerben, sich zulegen
- schließen, dazutun
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco zutun
Riepilogo di tutti i tempi verbali per zutun
La coniugazione del verbo zu·tun è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo zu·tun è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tut zu - tat zu - hat zugetan). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zutun e su zutun nel Duden.
Coniugazione di zutun
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tu(e) zu | tat zu | tue zu | täte zu | - |
| du | tust zu | tat(e)st zu | tuest zu | tätest zu | tu(e) zu |
| er | tut zu | tat zu | tue zu | täte zu | - |
| wir | tun zu | taten zu | tu(e)n zu | täten zu | tun zu |
| ihr | tut zu | tatet zu | tuet zu | tätet zu | tut zu |
| sie | tun zu | taten zu | tu(e)n zu | täten zu | tun zu |
indicativo Attivo
- Presente: ich tu(e) zu, du tust zu, er tut zu, wir tun zu, ihr tut zu, sie tun zu
- Imperfetto: ich tat zu, du tat(e)st zu, er tat zu, wir taten zu, ihr tatet zu, sie taten zu
- Perfetto: ich habe zugetan, du hast zugetan, er hat zugetan, wir haben zugetan, ihr habt zugetan, sie haben zugetan
- Trapassato prossimo: ich hatte zugetan, du hattest zugetan, er hatte zugetan, wir hatten zugetan, ihr hattet zugetan, sie hatten zugetan
- Futuro I: ich werde zutun, du wirst zutun, er wird zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
- futuro anteriore: ich werde zugetan haben, du wirst zugetan haben, er wird zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich tue zu, du tuest zu, er tue zu, wir tu(e)n zu, ihr tuet zu, sie tu(e)n zu
- Imperfetto: ich täte zu, du tätest zu, er täte zu, wir täten zu, ihr tätet zu, sie täten zu
- Perfetto: ich habe zugetan, du habest zugetan, er habe zugetan, wir haben zugetan, ihr habet zugetan, sie haben zugetan
- Trapassato prossimo: ich hätte zugetan, du hättest zugetan, er hätte zugetan, wir hätten zugetan, ihr hättet zugetan, sie hätten zugetan
- Futuro I: ich werde zutun, du werdest zutun, er werde zutun, wir werden zutun, ihr werdet zutun, sie werden zutun
- futuro anteriore: ich werde zugetan haben, du werdest zugetan haben, er werde zugetan haben, wir werden zugetan haben, ihr werdet zugetan haben, sie werden zugetan haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde zutun, du würdest zutun, er würde zutun, wir würden zutun, ihr würdet zutun, sie würden zutun
- Trapassato prossimo: ich würde zugetan haben, du würdest zugetan haben, er würde zugetan haben, wir würden zugetan haben, ihr würdet zugetan haben, sie würden zugetan haben
Imperativo Attivo
- Presente: tu(e) (du) zu, tun wir zu, tut (ihr) zu, tun Sie zu
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: zutun, zuzutun
- Infinito II: zugetan haben, zugetan zu haben
- Participio I: zutuend
- Participio II: zugetan